Recenzje

• justyna

  2018-03-21

  Daleki Wschód, a dokładnie Chiny, zagadkowy tytuł z cytrą - niecodziennym instrumentem, cudowna okładka – oto co sprawiło, że uznałam to zestawienie idealne. W trakcie czytania trafność wyboru potwierdzała się strona po stronie. Ta trudna opowieść trudnego do określenia gatunku przesycona jest poetyką, barwnym językiem, plastycznymi obrazkami stworzonymi ze słów, z subtelnością i delikatnością, jakich mało. Prócz fragmentów fantastyki i magii Shan Sa wprowadza tło historyczne i kulturowe zamierzchłych Chin a także prezentuje bogactwo zwyczajów i tradycji. Tworzy ciekawą przeplatankę składającą się z dwóch opowieści, z których każda ma własnego głównego bohatera. Opowieści te są umiejscowione w okresie dzielącym je o około dwieście lat.Cytra - symbol tego, co w życiu cenne – rodzinnych wspomnień , miłości, historii, tradycji, lecz również tego co w życiu nieuchronne - bólu i samotności, przyciąga i czaruje. Dałam jej się zaczarować kompletnie. Wam oferuję to samo.

• Karolina.Gajewicz

  2018-03-21

  Przenieś się do świata malowniczych i cudownych Starożytnych Chin. Przeżyj przygodę wraz z bardzo urodziwą Młodą Matką a także z młodym lutnikiem o imieniu Sheng. Na początku tej książki poznajemy Młodą Matkę, która rodzi dzidziuś w powozie podczas ucieczki z niebezpiecznego miejsca. Jak potem się okazuje ta wysoko urodzona młoda kobieta zaledwie 16 letnia żyjąca w IV n.e. została porwana z rąk narzeczonego przez młodego wojownika wywodzącego się z chłopskiej rodziny. Facet ten jest bardzo podstępny i zaradny. Wraz z żoną zaczyna się wspinać po drabinie społecznej, nie zważając na krzywdy, które dotykają jego małżonkę a także pozostałych członków rodziny. Dla swego zysku nie powstrzymuje się przed niczym. Młoda małżonka pozostaje przy nim do końca jego dni, mimo iż nie czuje się szczęśliwa. Własne smutki topi w muzyce grając na cytrze, która jest instrumentem samotników.

• Miqa

  2018-03-21

  „(…)cytra nie jest instrumentem muzycznym. To dar niebios…”Cytra jest to dawny, ludowy instrument muzyczny o płaskim pudle rezonansowym. Posiada struny, gra się na nim szarpanymi ruchami.Shan Sa, chociaż narodziła się w Pekinie, obecnie tworzy i mieszka w Paryżu. Wszystkie jej powieści są więc tłumaczone z francuskiego. Mimo to, pisarka utrzymuje własne książki w konwencji kultury chińskiej, co czyni je ciekawszymi i bardziej unikalnymi. „Naga cytra” to książka ebook pełna magii i wplecionej w fabułę powieści, historii Chin.Nie zabraknie tu także wielu barwnych opisów miejsc i wydarzeń, a dzięki zabiegowi retrospekcji opisana historia staje się jeszcze ciekawsza. Bohaterowie powieści są bardzo precyzyjnie wykreowani. Ich historia wciąga i budzi w czytelniku dużo emocji. Warto też zwrócić uwagę na okładkę, której stonowane kolory i świetne fotografia ukazujące kobietę z głównym rekwizytem książki, naprawdę przyciągają wzrok.

• Anna Jurczyk

  2018-03-21

  „Naga cytra” ma delikatność jedwabiu i porcelany, siłę i giętkość bambusa a także wdzięk motyli fruwających ponad rzeką Jangcy. To dwie równolegle poprowadzone historie osób, które rozdziela niemal dwieście lat, a łączy miłość do muzyki i do gry na cytrze. To opowiadanie o marzeniu o bliskości, która dla Niej urzeczywistnia się po śmierci, a dla Niego staje się snem na jawie.Pisarstwo narodzonej w Pekinie Shan Sa jest pełne zarówno wyrafinowania, jak i konkretu. Cechuje je dogłębna znajomość rodzimej chińskiej kultury, tradycji i historii a także harmonia w łączeniu jej z dziejami fikcyjnych bohaterów. Autorka przytacza całe tło obyczajowe - od sposobów bycia chińskich arystokratów, ich intelektualnych zabaw po dworski ceremoniał, opowieści o duchach, zamierzchłych królach, egzotycznych północnych plemionach a także legendy.