The Horror of the Heights. Groza na wysokości z podręcznym słownikiem angielsko-polskim PDF Ebook Mobi Epub

Szczegóły
Tytuł	The Horror of the Heights. Groza na wysokości z podręcznym słownikiem angielsko-polskim
Autor:	Doyle Arthur Conan
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Ze Słownikiem
Rok wydania:	2016

Justyna

2018-03-20

Arthur Conan Doyle – słysząc to nazwisko pierwsze co przychodzi mi do głowy, to postać słynnego na całym świecie detektywa Sherlocka Holmesa. Narodzony 22 maja 1859 roku Arthur studiował medycynę na Uniwersytecie Edynburdzkim, a potem krótko pracował jako lekarz, ostatecznie jednak porzucając karierę medyczną na rzecz pisarstwa, które było jego prawdziwą pasją. Wybór ten zaowocował wykreowaniem jednej z najbardziej rozpoznawalnych i znanych na cały świat postaci, Sherlocka Holmesa właśnie. Jeśli chodzi o powieści szkockiego pisarza poświęcone Holmesowi, to przeczytałam je wszystkie i to nie raz! Jestem olbrzymią wielbicielką zarówno pierwotnej literackiej odsłony detektywa pióra Doyle'a, jak i tych napisanych całkiem niedawno przez Anthonego Horowitza – "Dom Jedwabny" i "Moriarty" – które w mojej opinii idealnie oddają styl Doyle'a zachowując wszystkie charakterystyczne dla niego cechy. Dziś jednak słów kilka o opowiadaniu zatytułowanym "Groza na wysokości" autorstwa Arthura Conan Doyle'a, które w 1913 roku wydane zostało w zbiorze zatytułowanym "Tales of Terror and Mystery". Fabuła tej liczącej zaledwie dwadzieścia sześć stron historii koncentruje się wokół tajemniczego i niekompletnego notesu pokrytego krwią, który został odnaleziony w pobliżu gospodarstwa w Withyham. Z zapisków utrwalonych na jego stronach wynika, że pewien aeronauta rozpoczął prywatne śledztwo, po tym jak paru słynnych mu lotników zginęło w zagadkowych okolicznościach w trakcie prób pobicia rekordu wysokości w lataniu. Narażając swoje życie wzniósł się on swoim jednopłatowcem w powietrze przekraczając pułap 40 tysięcy stóp i odkrywa budzącą grozę tajemnicę przestworzy. Chcąc ostrzec innych aeronautów przed czającym się tam złem, skrupulatnie omawia wszystko co widział i czego sam doświadczył. Jednak czy same zapiski wystarczą jako dowód na istnienie potworów? Czy uda mu się wyjść cało z opresji i osobiście zaświadczyć o tym co widział? "The Horror of the Heights" opublikowane w oryginale przez Wydawnictwo [ze słownikiem], które w własnej ofercie posiada rozmaity wybór powieści wydanych w języku angielskim, jest pierwszym opowiadaniem Arthura Conana Doyle'a, jakie miałam możliwość przeczytać i muszę przyznać, że mimo braku Holmesa i Watsona, historia "Grozy na wysokości" zachwyciła mnie przyprawiając jednocześnie o ciarki! Wydawnictwo [ze słownikiem] postawiło na minimalizm, jeśli chodzi o okładki wydawanych przez nich powieści. Biała okładka, na której dużą i wyraźną czcionką zostajemy poinformowani o tytule i autorze dzieła a także w przypadku "The Horror of the Heights" też o poziomie językowym – C1/C2 – od razu przypadła mi do gustu. Na samym początku znajduje się słownik z najczęściej pojawiającymi się w opowiadaniu słówkami, które zostały przetłumaczone i napisane alfabetycznie. Środek stanowi opowieść samo w sobie, gdzie po bokach wypisane są trudne słowa, charakteryzujące się pogrubioną czcionką, pojawiające się na poszczególnych stronach, zaś całość kończy rozbudowany słownik wzbogacony o nowe słówka w porównaniu z tym znajdującym się na samym początku. Cieszę się, że trafiłam na publikacje Wydawnictwa [ze słownikiem], które wspiera fanów języka angielskiego i tych, którzy uwielbiają wyzwania i czytają własne ulubione dzieła w oryginale. Czyli mnie! Dzięki wsparciu słownikowemu czytanie szło mi zdecydowanie sprawniej niż gdyby jego tam nie było, bo element słówek pojawiających się w opowiadaniu mi osobiście sprawiła nie małą trudność. Zwłaszcza, że jakieś 15 % z nich dotychczas nie było mi w ogóle słynne - widziałam je pierwszy raz! A teraz mój słownik jest bogatszy o słownictwo z zakresu pomiędzy innymi lotnictwa czy tego, co można znaleźć pod maską jednopłatowca! Czytanie powieści [ze słownikiem] jest więc o tyle lepsze, że przyjemność mogłam czerpać zarówno z pochłaniania historii w oryginale, jak i uczenia się świeżych słówek, których znaczenia nie musiałam szukać w osobnym słowniku, bo miałam je wytłumaczone i rozpisane na marginesie i w słownikach znajdujących się zarówno na początku, jak i na końcu podręcznika. Gorąco zalecam zarówno "The Horror of the Heights", jak i inne książki Wydawnictwa [ze słownikiem]. https://live-and-let-read.blogspot.com/2018/01/4-horror-of-heights-ze-sownikiem-arthur.html

Recenzje

Anonim
2018-03-20

Niezła książka ebook dla chętnych szlifowania języka angielskiego
Justyna
2018-03-20

Arthur Conan Doyle – słysząc to nazwisko pierwsze co przychodzi mi do głowy, to postać słynnego na całym świecie detektywa Sherlocka Holmesa. Narodzony 22 maja 1859 roku Arthur studiował medycynę na Uniwersytecie Edynburdzkim, a potem krótko pracował jako lekarz, ostatecznie jednak porzucając karierę medyczną na rzecz pisarstwa, które było jego prawdziwą pasją. Wybór ten zaowocował wykreowaniem jednej z najbardziej rozpoznawalnych i znanych na cały świat postaci, Sherlocka Holmesa właśnie. Jeśli chodzi o powieści szkockiego pisarza poświęcone Holmesowi, to przeczytałam je wszystkie i to nie raz! Jestem olbrzymią wielbicielką zarówno pierwotnej literackiej odsłony detektywa pióra Doyle'a, jak i tych napisanych całkiem niedawno przez Anthonego Horowitza – "Dom Jedwabny" i "Moriarty" – które w mojej opinii idealnie oddają styl Doyle'a zachowując wszystkie charakterystyczne dla niego cechy. Dziś jednak słów kilka o opowiadaniu zatytułowanym "Groza na wysokości" autorstwa Arthura Conan Doyle'a, które w 1913 roku wydane zostało w zbiorze zatytułowanym "Tales of Terror and Mystery". Fabuła tej liczącej zaledwie dwadzieścia sześć stron historii koncentruje się wokół tajemniczego i niekompletnego notesu pokrytego krwią, który został odnaleziony w pobliżu gospodarstwa w Withyham. Z zapisków utrwalonych na jego stronach wynika, że pewien aeronauta rozpoczął prywatne śledztwo, po tym jak paru słynnych mu lotników zginęło w zagadkowych okolicznościach w trakcie prób pobicia rekordu wysokości w lataniu. Narażając swoje życie wzniósł się on swoim jednopłatowcem w powietrze przekraczając pułap 40 tysięcy stóp i odkrywa budzącą grozę tajemnicę przestworzy. Chcąc ostrzec innych aeronautów przed czającym się tam złem, skrupulatnie omawia wszystko co widział i czego sam doświadczył. Jednak czy same zapiski wystarczą jako dowód na istnienie potworów? Czy uda mu się wyjść cało z opresji i osobiście zaświadczyć o tym co widział? "The Horror of the Heights" opublikowane w oryginale przez Wydawnictwo [ze słownikiem], które w własnej ofercie posiada rozmaity wybór powieści wydanych w języku angielskim, jest pierwszym opowiadaniem Arthura Conana Doyle'a, jakie miałam możliwość przeczytać i muszę przyznać, że mimo braku Holmesa i Watsona, historia "Grozy na wysokości" zachwyciła mnie przyprawiając jednocześnie o ciarki! Wydawnictwo [ze słownikiem] postawiło na minimalizm, jeśli chodzi o okładki wydawanych przez nich powieści. Biała okładka, na której dużą i wyraźną czcionką zostajemy poinformowani o tytule i autorze dzieła a także w przypadku "The Horror of the Heights" też o poziomie językowym – C1/C2 – od razu przypadła mi do gustu. Na samym początku znajduje się słownik z najczęściej pojawiającymi się w opowiadaniu słówkami, które zostały przetłumaczone i napisane alfabetycznie. Środek stanowi opowieść samo w sobie, gdzie po bokach wypisane są trudne słowa, charakteryzujące się pogrubioną czcionką, pojawiające się na poszczególnych stronach, zaś całość kończy rozbudowany słownik wzbogacony o nowe słówka w porównaniu z tym znajdującym się na samym początku. Cieszę się, że trafiłam na publikacje Wydawnictwa [ze słownikiem], które wspiera fanów języka angielskiego i tych, którzy uwielbiają wyzwania i czytają własne ulubione dzieła w oryginale. Czyli mnie! Dzięki wsparciu słownikowemu czytanie szło mi zdecydowanie sprawniej niż gdyby jego tam nie było, bo element słówek pojawiających się w opowiadaniu mi osobiście sprawiła nie małą trudność. Zwłaszcza, że jakieś 15 % z nich dotychczas nie było mi w ogóle słynne - widziałam je pierwszy raz! A teraz mój słownik jest bogatszy o słownictwo z zakresu pomiędzy innymi lotnictwa czy tego, co można znaleźć pod maską jednopłatowca! Czytanie powieści [ze słownikiem] jest więc o tyle lepsze, że przyjemność mogłam czerpać zarówno z pochłaniania historii w oryginale, jak i uczenia się świeżych słówek, których znaczenia nie musiałam szukać w osobnym słowniku, bo miałam je wytłumaczone i rozpisane na marginesie i w słownikach znajdujących się zarówno na początku, jak i na końcu podręcznika. Gorąco zalecam zarówno "The Horror of the Heights", jak i inne książki Wydawnictwa [ze słownikiem]. https://live-and-let-read.blogspot.com/2018/01/4-horror-of-heights-ze-sownikiem-arthur.html
kasia
2018-03-20

Interesująca forma do nauki języka angielskiego, niezła książka ebook
Anonim
2018-03-20

Dla osób bardziej zaawansowanych i nie tylko. Utrwaliłam i poznałam dużo świeżych słówek, zalecam
Anonim
2018-03-20

Krótka i bardzo fajna. Dzięki niej poduczyłem się troche angielskiegl dlategp jest taka super !! Zalecam osobą które chcą doszlifować własny angielski lub się go nauczyć 😀