Recenzje

• Agata Łozowicka

  2018-03-22

  Dobre urozmaicenie metody nauki języka włoskiego.

• Małgorzata Kapera

  2018-03-22

  Bardzo fajna książka ebook do nauki jaki i przypomnienia

• Elka

  2018-03-22

  Bardzo przydatna ksiazka,duzo cwiczen, łatwe i jasne wytlumaczenie.Polecam

• Tofik

  2018-03-22

  Nie wiem kto stoi za pomysłem na serię "Włoski w tłumaczeniach", lecz pomysł jest genialny. Sama łapię się na tym, że znam pojedyncze słówka, lecz nie znam zdań i fraz, a przecież to one budują język. Zdecydowanie zalecam wszystkim, którzy liznęli już trochę języka i chcą go sobie odświeżyć, lub chcą przyspieszyć naukę, którą właśnie zaczynają. Jeśli szukacie sposobu, żeby nauczyć się podstaw na wakacje, to "Włoski w tłumaczeniach" również będzie bardzo dobrym sposobem, by opanować język. Odrobina chęci i ustalony czas na naukę i parliamo italiano :)

• Marcin

  2018-03-22

  Jestem nauczycielem języka włoskiego, książkę wykorzystuję na zajęciach indywidualnych z uczniami w różnorakim w wieku a także na zajęciach grupowych. Sprawdza się świetnie. Gramatyka wyjaśniona jest bardzo przystępnie, przykłady są nieźle dobrane.Doceniam to, że są przemyślane i pozwalają przećwiczyć wyjątki. Nierzadko w podręcznikach do gramatyki włoskiej znajdujemy przykłady ułożone tak, aby uniknąć wyjaśniania trudniejszych kontekstów. Tu mimo zwięzłej formy zwraca się uwagę też na struktury sprawiające Polakom kłopoty. Complimenti e congratulazioni! Czekamy na następne części!

• anonymous

  2018-03-22

  Wydawałoby się, że książka ebook z „gramatyką” w tytule powinna być z daleka omijana bądź co najwyżej tolerowana przez początkujących adeptów nauki języka. Nic bardziej błędnego. Już po pobieżnym zapoznaniu się ze strukturą podręcznika i proponowaną sposobem nauki wiedziałem, że oto kupiłem narzędzie, którego do tej pory bezskutecznie szukałem. Przede wszystkim nie ma w niej ani jednej banalnej scenki czy dialogu tak skutecznie zrażających sztucznością każdego uczącego się, a w zamian są pokazywane wraz z tłumaczeniami krótkie (!), przydatne na co dzień zdania, powszechnie używane przez Włochów. Układ kursu pozwala na indywidualne dostosowanie tempa nauki do swoich potrzeb, a dołączona płyta z nagraniami wszystkich zdań pozwala korygować wszelkie niedoskonałości wymowy czy błędne tłumaczenie. Książka ebook jest cieniutka; składa się zaledwie z 36 króciutkich epizodów nie wymagających wielogodzinnego ślęczenia ponad tekstem. I prawdopodobnie najistotniejsza zaleta „Włoskiego w tłumaczeniach” – doskonale nadaje się do samodzielnej pracy, do naprawdę efektywnej nauki języka w domu.