Jacek Inglot Inquisitor W apolli�skiej atmosferze pokoju nauczycielskiego dzwonek og�aszaj�cy koniec d�ugiej przerwy zabrzmia� szczeg�lnie ostro i�nieprzyjemnie. � Jezuuuu... � zawy� nostalgicznie Jan �ucek, geograf, dla oszcz�dno�ci zwany �ucjanem, i�na jego twarzy odbi� si� wyraz zniech�cenia. � Znowu trzeba i�� na t� golgot�. W oficjalnej dydaktycznej nomenklaturze �golgota� nosi�a nazw� jednostki lekcyjnej. � Je�eli ci �ycie zbrzyd�o i��wiat sta� si� piek�em, wsad� �eb do muszli i�pierdolnij deklem � strzeli� w�jego kierunku Rybak, anglista, kt�ry mia� si� dzisiaj za jedynego prawdziwego cierpi�tnika systemu edukacyjnego, poniewa� od rana dr�czy� go obrzydliwy kac. Lubowa� si� w�wczas w�prostych i�niewyszukanych m�dro�ciach ludowych. � Gdyby� to by�o takie proste � westchn�� ci�ko informatyk, nazywany powszechnie Teogderykiem, ksyw� t� nada�a mu wdzi�czna m�odzie�, jako �e na ka�dej lekcji podkre�la� warto�� solidnego, teoretycznego przygotowania, co uczniowie mieli za �teoretyczne gderanie�. � Poza tym o�wiele �atwiej poszuka� sobie solidnej ga��zi, najlepiej na m�odym drzewie. Nie zapomnij tylko namydli� p�tli. �ucjan wyba�uszy� na nich przera�one oczy. � A�id�cie mi do diab�a z�takimi radami! � krzykn�� i�chwytaj�c po drodze dziennik wypad� w�g��b szkolnych kazamat�w. Za nim powoli rusza�a si� i�reszta, nauczyciele �apali za dzienniki i�znikali za drzwiami. Po chwili zosta�em sam. Mia�em teraz okienko, czyli woln� godzin�, kt�r� zasadniczo powinienem sp�dzi� na poprawianiu wypracowa�. Spojrza�em z�niech�ci� na ich stos, spoczywaj�cy na moim kawa�ku sto�u; przypomina�y cienkie, lej�ce si� nale�niki, u�o�one jeden na drugim � potrzebny by�by tylko s�oik d�emu i�widelec. Ujrza�em je oczyma wyobra�ni, �licznie wypieczone, paruj�ce i�zach�caj�co pachn�ce. Wizja by�a tak sugestywna, �e poczu�em, jak k�ciki ust wype�niaj� mi si� �lin�. Prze�kn��em j�, gromi�c si� r�wnocze�nie za grzech �akomstwa. Nale�niki znikn�y i�znowu widzia�em prozaiczny stos czekaj�cych na sprawdzenie bazgro��w. Chocia� m�g�bym przysi�c, �e w�powietrzu nadal unosi� si� skr�caj�cy kiszki zapach. Nie mia�em czasu wi�cej nad tym deliberowa�, poniewa� do pokoju wpad�a Krystyna, sekretarka dyrki. � Herman wyskoczy� przez okno! � wrzasn�a, okr�ci�a si� w�miejscu jak fryga i�ju� j� wywia�o z�powrotem. Nie wierzy�em w�asnym uszom � Herman, historyk, zwany Pobo�nym, bowiem specjalizowa� si� w�Piastach �l�skich, sprawia� wra�enie najspokojniejszego faceta w�ca�ej budzie. Skakanie przez okno czy nawet skakank� w�jego wykonaniu wydawa�o si� r�wnie nieprawdopodobne co i�lot na Ksi�yc. Wyjrza�em na zewn�trz. Rzeczywi�cie, na trawniku z�ty�u szkolnego budynku le�a� na wznak Herman, wok� kt�rego kr�ci�o si� kilku uczni�w pod dow�dztwem peowca. Ten obja�nia� w�a�nie szczeg�owo obra�enia zwi�zane z�p�kni�ciem �r�dstopia i�uszkodzeniem staw�w. B�yskawicznie zbieg�em na d�. Hermana tymczasem po�o�ono na noszach, nie wygl�da� dobrze, ca�y blady i�trz�s�cy si� jak osika. � Sk�d on skoczy�? � spyta�em. Peowiec bez s�owa wskaza� otwarte okno na pierwszym pi�trze. Ani chybi ubikacja. Pochyli�em si� nad le��cym historykiem. � Po co� to uczyni�, cz�owieku bo�y? � zapyta�em. Herman dalej dygota�, szcz�kaj�c z�bami, w�ko�cu wykrztusi�: � Mmmusia�em... zzzatrzas���ooo... dzzzwonekkk... Zrozumia�em z�tego, �e, zatrza�ni�ty w�ubikacji, usi�owa� przez okno wydosta� si� na zewn�trz i�zd��y� na lekcj�. A�m�wi�, �e nauczyciele w�og�le si� nie przyk�adaj� do roboty. Prosz�, oto nasz historyk ryzykowa� �yciem, aby wy�o�y� absolutnie nikomu niepotrzebn� lekcj� o�wojnie trzydziestoletniej czy rewolucji przemys�owej w�Anglii. Chcia�em w�tym momencie udzieli� Hermanowi pochwa�y na miejscu, niczym sam Kim Ir Sen, ale w�a�nie zjawi�o si� dw�ch ludzi z�pogotowia i�peowiec m�g� przyst�pi� do praktycznej lekcji przek�adania poszkodowanego z�jednych noszy na drugie. Wracaj�c do pokoju zatrzyma�em si� przy nauczycielskiej ubikacji. Samob�jczy skok z�powodu zatrza�ni�tych drzwi? Owszem, czasem zdarza�y si� zatrza�ni�cia, a� do zesz�ego tygodnia, kiedy jeden z�u�ytkownik�w definitywnie zablokowa� zamek, �ami�c w�nim klucz. Od tej pory wchodzi� tam kto chcia� i�mia�o tak trwa� a� do momentu, gdy konserwator upora si� z�teoretyczn� stron� zagadnienia (tzn. kupi� nowy zamek czy naprawi� stary). Pchn��em ostro�nie inkryminowane odrzwia, chodzi�y lekko jak posmarowane mas�em. Wszed�em do �rodka, zatrzaskuj�c je za sob� z�ca�ej si�y. Potem znowu otworzy�em. Nic. Przywidzia�o mu si� czy co? Nie wiedzia�em, co o�tym my�le�, w�zwi�zku z�czym da�em sobie spok�j i�poszed�em na g�r�. Oczywi�cie ca�y pok�j nauczycielski hucza� od plotek. � A�ja wam m�wi�, �e on si� zakocha� � o�wiadczy�a pani Zosia, rusycystka. � Eto emocjonalnyj czie�owiek, diejstwitielno romanticzieskaja duszcza! � Herman? � powiedzia� z�pow�tpiewaniem Teogderyk. � On si� takimi bzdurami nie zajmuje, to cz�owiek wy�szych idea��w, kocha� by si� m�g� co najwy�ej w��wi�tej Jadwidze. Ale teoria pani Zosi ju� chwyci�a i�zacz�to si� teraz zastanawia�, kt�ra� to bogdanka zmusi�a Pobo�nego do tak desperackiego kroku. Wtedy po raz pierwszy pad�o imi� Patrycji. � Och, Patrycja... � powiedzia� z�westchnieniem Rybak i�zamkn�� z�lubo�ci� oczy. � Jaka znowu Patrycja! � zdziwi�em si�. � Przekonasz si� � Rybak u�miechn�� si� znacz�co i�pu�ci� do mnie oko. � Mr�z po ko�ciach idzie... W tych sprawach Mister Fisherman nie stanowi� dla mnie autorytetu, jako �e bezkrytycznie ci��, co podleci, folguj�c resztkom m�odo�ci i�trac�c przy tym ostatki ow�osienia. Zalicza� g��wnie zreszt� maturzystki, kt�re oddawa�y mu si� ze wzgl�du na egzamin. Anglista, widz�c moj� sceptyczn� min�, doda�: � Sam zaraz zobaczysz. Dyrka prosi�a, aby� poszed� za Hermana na fakultet i�zaj�� ich troch�. Dzisiaj ju� si� nie da �ci�gn�� innego historyka. � I�ta Patrycja tam b�dzie. Rybak nie odpowiedzia�, u�miechn�� si� tylko wyj�tkowo oble�nie. Wzruszy�em ramionami i�poszed�em szuka� dziennika. Gabinety historyczne znajdowa�y si� na pierwszym pi�trze � fakultet Hermana siedzia� w��rodku, z�dziennika wynika�o, �e jest to szesnastu maturzyst�w p�ci obojga. K�ad�em ju� r�k� na klamce, kiedy naraz zastanowi�a mnie panuj�ca za drzwiami cisza. Zwykle czekaj�ca na nauczyciela m�odzie� daje czadu na ca�ego, zupe�nie nie oszcz�dzaj�c m�odych strun g�osowych. Z�drugiej strony nie by�a to cisza absolutna, co� tam przez szpary we framudze przecieka�o � jakie� wielog�osowe dyszenie, sapanie, chwilami mlaskanie. Do licha, co oni tam wyprawiaj�? � pomy�la�em, naciskaj�c klamk�. Dobrze, �e uchyli�em drzwi tylko troch�, od ca�o�ci sceny dosta�bym prawdopodobnie pomieszania zmys��w. Ujrza�em oto fragment zajmuj�cego �rodek klasy k��bowiska nagich cia�, zaj�tych kopulacj�, masturbacj� i�co tam kto m�g� wymy�li�. Dupy, po�ladki, penisy i�j�zyki rusza�y si� szybko w�t�pym, tartacznym rytmie i�w monotonii charakterystycznej dla pornos�w produkcji Madame Orlowski. Gapi�em si� na to przez pi�tna�cie mo�e sekund, po czym zatrzasn��em z�hukiem drzwi i�opar�em o�nie ci�ko, ledwo mog�c usta� na dr��cych nogach. Otar�em chusteczk� pot z�czo�a � od tego widoku spoci�em si� jak mysz. Nie ulega�o w�tpliwo�ci, �e albo ja zwariowa�em, albo ci za drzwiami. Tertium non datur. Tak czy owak rzecz nale�a�o wyja�ni� do ko�ca. Inkwizytorze, do dzie�a. Otworzy�em drzwi na o�cie� � gwar klasy ucich� i�uczniowie, jak na komend�, obr�cili ku mnie g�owy. Wszyscy siedzieli na swoich miejscach, ubrani od st�p do g��w, z�roz�o�onymi ksi��kami i�zeszytami. Na m�j widok wstali i�chcieli ch�rem powiedzie� dzie� dobry, ale machn��em r�k�, aby dali sobie spok�j. Usiad�em za biurkiem Hermana i�zacz��em sprawdza� obecno��. Patrycja by�a zapisana pod numerem, nomen omen, trzynastym. Oczywi�cie rewelacje Rybaka na jej temat, jak zwykle u�tego erotomana, okaza�y si� przesadzone, niemniej ze�ga�bym jak pies, m�wi�c, �e nie uczyni�a na mnie wra�enia. Wysoka, rudow�osa, zielonooka, o��adnej, poci�g�ej twarzy, zepsutej troch� zbyt intensywnym makija�em. Siedzia�a ca�kiem sama, w�najodleglejszym k�cie, obserwuj�c mnie spod zmru�onych powiek. W�jej wzroku by�o co� niepokoj�cego. Poczu�em si� naraz nagi i�zawstydzony � czy mo�e by� spojrzenie r�wnie intensywne jak Chanel numer 5? Taki wzrok, wi�cej, wyraz twarzy, mia�a Sylwia Kristel jako Emmanuelle w�czasie sceny w�samolocie, mi�dzy jednym a�drugim stosunkiem. Tak mog�a patrze� tylko babilo�ska nierz�dnica. Ca�a reszta klasy spogl�da�a na mnie w�spos�b jak najbardziej niewinny i�prozaiczny. Je�li jeszcze minut� temu nurzali si� grupowo w�rui i�porubstwie, musieli mie� wr�cz nieludzk� zdolno�� metamorfozy � albo to, co widzia�em, stanowi�o wy��cznie tw�r mojej imaginacji. Wygl�da�o to tak, jakbym na jawie �ni� kt�ry� z�bardziej spro�nych sn�w Rybaka. Jeszcze raz spojrza�em na Patrycj�; odpr�ona, rozlu�niona nawet, u�miecha�a si� do mnie z�nietajon� perwersj�. O�wszystkim wie! � przesz�o mi przez g�ow� w�nag�ym ol�nieniu. I�to z�tego powodu ma tak �wietny ubaw? W�jej oczach zamigota�y figlarne ogniki, rozchyli�a usta i�na moment ukaza� si� w�nich koniec r�owego j�zyka, dotykaj�cy g�rnej wargi. Przekl�ta nimfetka, czy my�li, �e ka�dy w�tej szkole jest Rybakiem? Odpowiedzia�em jej jednym z�moich najszczerszych u�miech�w, typu �belfer te� cz�owiek�. Zawsze zd��� si� z�ni� policzy�. � Otw�rzcie zeszyty. Ostatnio m�wili�cie o�wyst�pieniu Lutra i�kontrreformacji. Jedn� z�cech kryzysu renesansu by�o nasilenie si� proces�w o�czary. Najs�ynniejszy podr�cznik inkwizycji, �M�ot na czarownice�, po �acinie Malleus Malef carum, opublikowano ju� w�roku 1486, czyli jeszcze przed wojnami religijnymi... Dzie� nast�pny zacz�� si� zwyk�ym szkolnym kieratem: lekcja, przerwa, lekcja. O wypadku Hermana dyskutowano jeszcze, ale z�mniejszym zapa�em: Bardziej si� stresowano maj�c� nied�ugo nast�pi� kuratoryjn� wizytacj�. Tak trwa�o a� do d�ugiej przerwy. Kr�ci�em si� wtedy na dy�urze i�widzia�em, jak Teogderyk znika w�a�nie w�sekretariacie. Wynurzy� si� stamt�d po niespe�na p� minucie z�panik� wypisan� na twarzy. Spojrza� w�moim kierunku i�machn�� rozpaczliwie r�k�. Ca�y czas sta� przy drzwiach do sekretariatu, trzymaj�c si� kurczowo klamki. � Co si� dzieje? � zapyta�em. � Wygl�dasz, jakby� zobaczy� diab�a... � Gorzej � sapn��, nie odst�puj�c drzwi ani na moment. � Sam popatrz. Uchyli� je na tyle tylko, abym m�g� wsadzi� do �rodka g�ow�. Rzeczywi�cie, tego widoku mo�na by�o si� przestraszy�. Nie �eby Krystyna mia�a z�� figur� i�czy jakie� szczeg�lne defekty, nie, wszystko przedstawia�o si� bardzo przyzwoicie. Niemniej widok dokumentnie go�ej sekretarki, pracuj�cej jak gdyby nigdy nic, m�g� jednak w��rodku szkolnego dnia troch� zaszokowa�. Krystyna, nieco pochylona, wype�nia�a jaki� formularz. Podnios�a g�ow� i�spojrza�a na mnie. � Dlaczego nie wchodzisz? � zapyta�a spokojnie. � Zzzzarazzz... � cofn��em si� i�zamkn��em drzwi. Teogderyk wyja�nia� jakiemu� uczniowi, �e sekretariat jest chwilowo nieczynny. Spojrza� na mnie ponaglaj�co. � Zr�b co�! � sykn��. � Ale co? � zupe�nie nie mia�em �adnego pomys�u. � Id� tam i�spr�buj j� jako� ubra�. Wi�ta wio, �atwo powiedzie� � przysz�a mi na my�l jedna z�ludowych m�dro�ci Rybaka. Chyba jednak nie by�o innej rady. Wsun��em si� ukradkiem do sekretariatu i�podszed�em do biurka Krystyny. Nadal siedzia�a za nim go�a jak j� Pan B�g stworzy�: z�ty�u dostrzeg�em krzes�o z�u�o�onym w�porz�dn�, wojskow� kostk� kostiumem. Z�oparcia zwisa�y po�czochy wraz z�bielizn�, buty sta�y obok. Przemawia� z�tego widoku charakter osoby systematycznej i�uporz�dkowanej. Dlatego to, ca widzia�em za biurkiem, nie chcia�o mi si� pomie�ci� w�g�owie. W pierwszej chwili pomy�la�em, �e to rozpaczliwa demonstracja znudzonej na �mier� urz�dniczki � i�takie wypadki notuj� kroniki obyczajowe. Niemniej wi��e si� z�tym okre�lone, prowokacyjne zachowanie, wyzywaj�cy wzrok, wulgarne propozycje itp. Krystyna nadal pracowicie wype�nia�a formularz, nie zwracaj�c na mnie wi�kszej uwagi. � Je�li masz co� naprawd� wa�nego, to wola�abym p�niej, teraz jestem zaj�ta � otworzy�a skoroszyt i�sprawdza�a co� w�rozdzielniku. � Ehm, jakby ci to powiedzie�... � podsun��em sobie wolne krzes�o i�usiad�em tu� przy biurku. � Powiedz mi, jak si� czujesz? Przerwa�a wypisywanie danych i�spojrza�a na mnie z�uwag�. Wzrok mia�a niewinny i�niczego nie�wiadomy. Znalaz�em w�nim tyle� perwersji co i�kociego p�aczu, jedynie ch��d i�irytacj� biuralistki, kt�rej przeszkadza si� w�pracy. � Nie narzekam � odpar�a. � A�co si� w�a�ciwie dzieje? � Eee, widzisz... � wi�em si� jak na szpilkach, zastanawiaj�c gor�czkowo, jakby tu jej powiedzie�. � Wydaje mi si�, �e nie wszystko jest z�tob� w�porz�dku. Krystyna wyprostowa�a si� na krze�le i�spojrza�a na mnie znowu, tym razem z�rezerw�. Stara�em si� gapi� gdzie� w�g�rny r�g pokoju, zawsze podejrzewa�em, �e ma niez�y biust. � Czy masz jakie� zastrze�enia do mojej pracy? � zapyta�a zimno. � Nie, sk�d�e, tylko... � pl�ta�em si� coraz bardziej. Cierpi�tniczo wznios�em oczy do nieba, tam szukaj�c natchnienia. � Tfu, zaraza, apage, satanas. Na ziemi� sprowadzi� mnie jej cienki wrzask: Krystyna zakry�a piersi r�koma i�krzycz�c coraz g�o�niej, rozpaczliwie wierci�a si� na krze�le, szukaj�c miejsca, gdzie mog�aby si� schowa�. � Nie wrzeszcz � powiedzia�em i�z godno�ci� odwr�ci�em si� do niej plecami. � Ubranie masz z�ty�u, z�o�one na krze�le. Teogderyk pilnuje drzwi i�nikt tu nie wejdzie. Kiedy wychodzi�em z�sekretariatu, zatrzyma� mnie �ucjan. Wygl�da� dosy� marnie podkr��one oczy i�dr��ce r�ce, kt�rymi bezskutecznie usi�owa� wyd�uba� z�paczki papierosa. W�ko�cu wcisn�� paczk� z�powrotem do kieszeni i�nachyli� si� ku mnie. � Wiesz, chcia�bym pogada� � szepn�� konspiracyjnie. W tej chwili dzwonek oznajmi� koniec d�ugiej przerwy. � To mo�e po lekcjach? � zaproponowa�em. � Ko�czymy dzi� chyba razem. � Wola�bym jak najwcze�niej � mrukn�� zgn�bionym g�osem i�powl�k� si� przed siebie. Reszta dnia min�a spokojnie. Po ostatniej lekcji �ucjan da� mi zna�, abym nie wychodzi� z�pokoju nauczycielskiego, zosta� te� Teogderyk, jak zwykle brodz�cy w�stosie komputerowych wydruk�w. Geograf zacz�� bardzo oficjalnie: � Wiesz, m�wi�, �e znasz si� na sprawach dziwnych i�niewyt�umaczalnych, a�nawet niesamowitych i, jakby tu rzec... � Diabelskich � podda�em mu uprzejmie. � No w�a�nie � z�miny �ucjana przebija� wstyd racjonalisty przy�apanego na wierze w�krasnoludki. � A�jak�e, na diab�ach i�czarownicach zna si� jak nikt � za�mia� si� kpiarsko Teogderyk, od pocz�tku nadstawiaj�cy ucha. - M�odzie� nazywa go inkwizytorem. � A�w czym konkretnie rzecz� � zapyta�em. �ucjan chrz�kn�� zak�opotany. � W�klopie � wyja�ni�. � To by�o wczoraj, ju� po wypadku Hermana. Lepi�em plastelinowy model i�ubabra�em si� po �okcie. Odkr�ci�em kran i... przerwa� i�zblad� jak �ciana. � I�co? � zapyta� Teogderyk, wyra�nie zaciekawiony. � Fenol czy rt��? � Krew!!! � wybuchn�� �ucjan. � Sikn�o tak, �e po sekundzie obryzga�o mnie od st�p do g��w, strumie� wali� z�kranu jakby pod ci�nieniem stu atmosfer. Mia�em j� wsz�dzie, na twarzy, na ubraniu, ciep��, wstr�tn�, lepk� i�d�awi�c�. Pr�bowa�em zamkn�� kran, ale kurek urwa� si� i�zosta� mi w�r�ku. Strumie� wali� jak oszala�y, potem strzeli�a g�owica kranu, rozerwa�o j� na kawa�ki, w��cianie zrobi�a si� dziura wielka jak pi�ka do siatk�wki, sk�d wylewa�o si� to wszystko z�si�� g�rskiej kaskady. Nie mog�em nic zrobi�, sta�em ju� po pas w�spienionej krwi, chcia�em dobrn�� do drzwi, ale wypadaj�ca ze �ciany struga odpycha�a mnie w�przeciwn� stron�. Zbe�tana krew si�ga�a mi po szyj� i... � Zemdla�e� � stwierdzi�em beznami�tnie. � To jedyny rodzaj ucieczki w�takich sytuacjach. � Znalaz�a mnie wo�na, le��cego na wznak przy umywalce. Po krwi nie by�o ani �ladu, ciek�a tylko woda z�zatkanego zlewu. � Ciekawe � mrukn�� Teogderyk. � Plaga indywidualnych halucynacji? � Jakich halucynacji! � uni�s� si� geograf. � Czu�em smak tej krwi, plu�em ni� i�rzyga�em... Ale ja ju� mia�em gotow� hipotez�. � Uczysz przypadkiem Patrycj�? � T� rud�? Owszem, leniwa bestia a� strach, hukn��em jej ostatnio luf�... � No w�a�nie � u�miechn��em si� szeroko. � Zapytaj j� przy najbli�szej okazji o�byle co i�postaw dobry stopie�. Nie powinno by� wi�cej takich halucynacji. Spr�bujesz? � Co takiego? � �ucjan spojrza� podejrzliwie. � Zr�b, jak m�wi�, p�niej ci wyja�ni� w�czym rzecz � ziewn��em i�zerkn��em wymownie na zegarek. Z�moich dotychczasowych ustale� wynika�o, �e Herman postawi� Patrycji trzy lufy, st�d grozi�o jej niezaliczenie fakultetu. �ucjan patrzy� na mnie jeszcze przez chwil�, potem machn�� z�rezygnacj� r�k� i�chwyci� za teczk�. Przy drzwiach zatrzyma� si� na moment. � Naprawd� my�lisz, �e to pomo�e? � spyta�. � Tak � odpar�em. � Je�eli nie, pomy�limy jeszcze o�czym� innym. Kiedy drzwi si� za geografem zamkn�y, Teogderyk obr�ci� si� ku mnie gwa�townie. � Co ty wyprawiasz, ch�opie? Co ma z�tym wszystkim wsp�lnego Patrycja? I�co to ma by� to �co� innego� � Wszystko jest pod kontrol� � o�wiadczy�em, niedbale ogl�daj�c paznokcie. � Po prostu moim zdaniem Patrycja jest czarownic�. Oczy Teogderyka o�ma�o nie wysz�y z�orbit. Otworzy� usta i�przez chwil� porusza� nimi niemo jak ryba. � Chyba �e� ocipia� albo i�zwariowa� � wyst�ka� w�ko�cu. � To czytanie tych �redniowiecznych bzdet�w rzuci�o ci si� na m�zg. Czarownice w�wieku komputer�w! Czysty ob��d! Id� si� leczy�, cz�owieku! � A�dlaczeg�by nie? � zareplikowa�em spokojnie. � Skoro istnieje B�g i�Diabe�, to dlaczego nie czarownice? No chyba �e pierwszych dw�ch nie ma, to rzeczywi�cie czarownice wraz z�nimi mi�dzy bajki trzeba w�o�y�. � Wykr�casz kota ogonem � mrukn�� Teogderyk, cz�ek bardzo pobo�ny. � Nie o�to mi chodzi�o. � Dobrze, daj mi w�takim razie jakiekolwiek racjonalne wyja�nienie tego, co dzieje si� w�szkole od dw�ch dni? Plaga indywidualnych halucynacji? Co to w�a�ciwie znaczy? R�wnie dobrze m�g�by� powiedzie�, �e przechodzimy epidemi� tropikalnego bzika, mimo �e wiosna dosy� ch�odna. Informatyk milcza�, gryz�c w�zamy�leniu koniec d�ugopisu. � No dobrze � powiedzia� wreszcie. � Za��my, czysto teoretycznie, oczywi�cie, �e masz racj�. Jej zachowanie w�stosunku do nauczycieli jest w�tym kontek�cie rzeczywi�cie zrozumia�e � stawiaj� jej pa�y, to si� m�ci. Ale co jej zawini�a Krystyna? � To te� ju� ustali�em � triumfalnie wyszczerzy�em z�by. � Krystyna widzia�a Patrycj� w�tancbudzie o�podejrzanej reputacji, zwanej �Czerwonym m�ynem�. M�wi� mi znajomy policjant, �e to gniazdo m�odocianej prostytucji i�prawdopodobnie punkt rozprowadzania haszu: Ju� kiedy� wyrzucili�my uczennic� za konszachty z�tamtejszym towarzystwem... � Nie wiedzia�em... � powiedzia� Teogderyk. � No to teraz wiesz. � ...�e nasza sekretarka prowadzi tak intensywne �ycie nocne. Oczywi�cie musia�em go zabra� ze sob�. Siedzia� skulony w�k�cie, poci�gaj�c przez s�omk� sok pomara�czowy i�gapi�c si� na podstawow� klientel� �Czerwonego m�yna�. Stanowili j� neohippisi, poobwieszani r�nymi sznurami i�wisiorami maj�cymi pe�ni� funkcj� india�skich amulet�w; i�w�a�ciwie tylko tyle ��czy�o ich z�poprzednikami z�epoki sweet sixty, jako �e ci dzisiejsi ufryzowali sobie w�osy najnowszymi kolorowymi �elami, a�w ubiorze przewa�a�y banalne hawajskie koszule. No i�oczywi�cie hasz, kt�ry dystrybuowano praktycznie jawnie i�bez ogranicze�. Mi�dzy nimi kr�ci�o si� multum m�odych dziewczyn, poubieranych jak lale, w�wi�kszo�ci jeszcze licealistek. Mia�em wra�enie, �e dostrzegam po�r�d nich kilka twarzy, znanych mi ze szkolnych korytarzy. Tej, na kt�r� czekali�my, nadal nie by�o. � Jest � powiedzia� naraz Teogderyk i�wskaza� s�omk� przed siebie. � Przy tym pod�wietlanym parkiecie. Rzeczywi�cie, zobaczy�em tam Patrycj�. Co prawda, odmienion�, bo umalowan� na demona trzeciej klasy i�w ciemnych, zakrywaj�cych p� twarzy goglach. Ale z�rudymi k�akami nic nie mog�a zrobi�. Patrzy�a w�naszym kierunku � w�r�ku trzyma�a krwistoczerwon� r��. Obrywa�a p�atek po p�atku i�jad�a je powoli, w�rytualnym jakby namaszczeniu. Obok niej sta�a dziewczyna niew�tpliwie znacznie m�odsza, drobna, pulchna blondyneczka o�twarzy niczym anio�ek. Patrzy�a na Patrycj� jak w�gwiazd�. � Znasz t� dzieweczk� obok? � pochyli�em si� ku informatykowi. Ten poprawi� okulary i�spojrza� uwa�niej. � To chyba ma�a Maria z�2c � powiedzia� po chwili. � Wygl�daj� na bardzo za�y�e psiapsi�ki. W tym momencie discjockey wybe�kota� co� do mikrofonu, ruszy� kogut ze stroboskopowym �wiat�em, a�z g�o�nik�w zarycza� �Guns N�Roses�. M�odzie�, opalona haszem i�opita piwem, wla�a si� na parkiet szerok� strug�. Ale natychmiast mo�na by�o spostrzec, kto tu rz�dzi � wok� Patrycji, kt�ra ta�czy�a z�pocz�tku samotnie, od razu utworzy� si� kr�g pi�ciu-sze�ciu m�odych samc�w, najwyra�niej aspiruj�cych do roli wybra�c�w na reszt� nocy. Wykonywali ruchy posuwisto-kopulacyjne, wypinaj�c do przodu biodra, dobrze sp�cznia�e w�kroku. Patrycja jednak falowa�a zupe�nie osobno w�sennym, odurzaj�cym rytmie, prawie nie zwracaj�c uwagi na charczenie g�o�nik�w. W�pewnej chwili wyda�o mi si�, �e ponad ich g�owami patrzy wprost na mnie. Obr�ci�em si� ku Teogderykowi. � Wiesz, ju� Przybyszewski w�swoich s�awnych krakowskich wyk�adach zwraca� uwag�, �e kontakty z�diab�em wp�ywaj� na chu� czarownicy, staje si� ona seksualnie nienasycona... � Naprawd�? � Informatyk wpatrywa� si� w�ta�cz�cych przez zapotnia�e z�emocji okulary. � Zobacz teraz. Patrycja ta�czy�a jakby op�tana przez sto demon�w � wi�a si� i�skr�ca�a, spalana przez wewn�trzny ogie�, wiruj�cy wok� niej absztyfikanci, bardzo przypominaj�cy trutni w�konkurach do kr�lowej roju, systematycznie s�abli od ��dzy i�zbyt intensywnego gibania i�nieruchomieli powoli, uznaj�c si� kolejno za pokonanych � pozosta� tylko jeden, najwytrwalszy, dotrzymuj�cy Patrycji kroku w�jej rozszala�ym ta�cu �w. Wita. I�wydawa�oby si�, �e to on dost�pi ko�cowych �ask, �e to jego wybierze � ju� prawie �e go obejmowa�a, podchodzi� do niej z�rozpromienion� twarz�, gdy Patrycja nagle znieruchomia�a. Absztyfikant te� si� zatrzyma�, zdezorientowany. Dziewczyna przesz�a obok, mijaj�c go, jakby wcale nie istnia�, i�wyci�gn�a z�t�umu �liczn� ma�� Mari�, kt�ra ze szcz�liwym piskiem rzuci�a si� jej na szyj�. Obie, �ci�le obj�te, ta�czy�y dalej same, ca�uj�c si� i�pieszcz�c. � To takie buty... � powiedzia� Teogderyk i�przetar� okulary. � Ano takie � wsta�em i�poszed�em do ubikacji, aby wydali� z�organizmu nadmiar piwa. Gdy wychodzi�em, czeka�a ju� pod �cian�. Zanim zd��y�em zareagowa�, zarzuci�a mi r�ce na szyj� i�poca�owa�a, wsuwaj�c gor�cy i�lepki j�zyk do moich ust. Sta�em jak sparali�owany, nie drgn�� mi nawet jeden mi�sie�. Trwa�o to mo�e z�p� minuty. Wreszcie, zniech�cona m� bezczynno�ci�, odsun�a si� troch�. � Nie m�w mi, belfrze, �e nie masz ochoty � sapn�a. Wsun�a nog� mi�dzy moje uda i�zajrza�a nami�tnie w�oczy. Mrucza�a przy tym mi�kko, ocieraj�c si� jak spragniona pieszczot kotka. Zielonooka diablica, wzbudzaj�ca ��dz� Salome, wodz�ca na pokuszenie Jana Chrzciciela. Zaraz, jak to sta�o u�Wilde�a... �To ust twoich pragn� ja, Jokanaanie! Twe usta s� jak szkar�atna obr�cz na wie�y z�ko�ci s�oniowej. S� one jak �uk kr�la Pers�w, malowany cynobrem i�nabijany koralem. Nie ma na �wiecie nic tak czerwonego, jak usta twoje... Daj mi ca�owa� twe usta!� A c� jej odpowiedzia� prorok? �Nigdy! C�ro babilo�ska! C�ro sodomska! Nigdy!� Ciekawe, czy i�moj� g�ow� kaza�aby sobie przynie�� na srebrnej tacy? � Mam wra�enie, i� mylisz wk�adanie klucza do dziurki z�otwieraniem � o�wiadczy�em, uwalniaj�c si� z�jej obj��. Zesztywnia�a, jak ra�ona piorunem. W�jej oczach b�ysn�o na mgnienie co� zimnego i�przera�aj�cego. � Impotent! � wysycza�a po chwili, dygoc�c z�w�ciek�o�ci. � Ach, moja droga, c� tak z�ego widzisz w�d��eniu do �wi�to�ci� � zapyta�em, nie mog�c si� powstrzyma�. Patrzy�a na mnie zmru�onymi, kocimi oczyma, znowu spokojna i�opanowana, oblizuj�c prowokacyjnie wargi. Za�mia�em si� i�po sztubacku pokaza�em jej j�zyk. � Sie masz, ma�a � powiedzia�em i�najspokojniej w��wiecie wr�ci�em do stolika. Teogderyk wierci� si� tam nerwowo. � Dlaczego w�a�ciwie tu przyszli�my? � w�jego g�osie brzmia�a irytacja. � To proste: rzuci� jej wyzwanie. Chc�, aby wiedzia�a, �e na ni� poluj�. Wtedy zacznie pope�nia� b��dy. � Teogderyk przyjrza� mi si� bacznie znad opuszczonych okular�w. � Stanowczo za du�o czytasz � stwierdzi�. Tak to niekt�re sprawy swoje szatani przez czarownice zwierzchownie tylko, i�na oko odprawiaj�c, tak i�w odmienianiu ludzi w�postaci bestyi jakichkolwiek post�powa� zwykli. Bo przemienienie postaci w�posta� albo stworzenia w�stworzenie, sam szatan zna, �e nie czyje insze, tylko Bo�e dzie�o jest... Teogderyk, zniecierpliwiony, przewr�ci� par� kartek. Bartholomeus de Spina Dominikanin, Theolog i�Inquisitor w�swej ksi��ce, kt�r� napisa� o�czarownikach powiada: I� niejaki Antoni Leo, mieszczanin Fererski z��on� swoj� pod przysi�g� zeznali, �e przed trzema laty w��o�nicy swojej dobrze zamknionej nocy jednej, dwa wielcy kotowie pokazali si�, czyhaj�c na jedno ich dzieci�, kt�rych oni poniewa� spali nie postrzegli, a� skoro dzieci� krzycze� pocz�o. Ju� albowiem prawie wyssali byli krew z�dzieci�cia onego... � To� to stek bredni! � wybuchn�� i�cisn�� �M�otem na czarownice� w�k�t. Poszed�em tam, podnios�em ksi��k� i�starannie otrzepa�em z�kurzu. � Zgadzam si�, �e Sprenger i�Kraemer to wielebni durnie i�traktat w�dziewi��dziesi�ciu procentach sk�ada si� ze �ci�gni�tych od innych idiot�w g�upot, niemniej w�tych paru procentach ich uwagi nale�y traktowa� powa�nie. Z�faktem omamiania zmys��w zetkn�li�my si� ju� osobi�cie � zwr�� uwag� na to, �e zawsze czarownica dzia�a w�zgodzie z�obowi�zuj�c� w�danym czasie konwencj� kulturow�, z�powszechnymi wyobra�eniami. W��redniowieczu mog�o by� to przemienianie ludzi w�zwierz�ta. Dzi� s� to chwyty z�kiczowatego horroru, �e ci przypomn� strugi krwi zalewaj�ce w�klopie �ucjana, ewentualnie uczniowskie dowcipasy, czyli go�a sekretarka. Wcale si� nie zdziwi�, je�eli nied�ugo po szkole b�dzie grasowa� zombi, taki sam jak we �Wrotach Piekie�� czy innym horrorzydle. Niew�tpliwie nasza ruda oblubienica szatana b�dzie szuka�a inspiracji w�zalewaj�cej rynek wideo tandecie, jest co prawda czarownic�, ale i�nastolatk�... Cho� teraz moim zdaniem na pewien czas przycichnie. � Dlaczego? � Przyczai si� i�b�dzie czeka�a na nasz ruch: Jest bardzo odwa�na, ale nie g�upia. � A�my co na to? � Nic, te� poczekamy i�zastanowimy si� � otworzy�em traktat wielebnych inquisitor�w. � A�znasz ten kawa�ek? Powiedzmy, i� sprawcy szata�skich omamieniem zmys��w sposobami... � Czekaj � Teogderyk podni�s� do g�ry palec i�my�la� nad czym� intensywnie. � Za��my, powtarzam, za��my, �e Patrycja jest naprawd� czarownic� i�dysponuje wykazanymi wy�ej mo�liwo�ciami. To dlaczego, m�dralo, nie zrobi z�nami porz�dku? Powinno to dla niej by� pestk�! Jakie� gus�a, woskowe laleczki i�te sprawy, h�? Westchn��em ci�ko, niczym Pan nad niewiernym Tomaszem, i�otworzy�em Malleus na stosownej stronicy. � W�miasteczku albowiem Rawensburgu, gdy czarownice na �mier� skazane, by�y pytane, dlaczego by nam Inquisitorom, jako inszym ludziom, czarami swemi nie szkodzi�y. Odpowiedzia�y: I� aczkolwiek to czyni� cz�stokro� pragn�y, jednak nie mog�y. Gdy ich pytano przyczyny, odpowiedzia�y, i� nie wiedz�, tylko �e ich szatani tak nauczyli. Jako albowiem cz�stokro� tak we dnie, jako i�w nocy, nam nieprzyjazne by�y, trudno wypowiedzie�: to jako ma�py, cz�ciej jako psi, albo kozy wrzaskiem, i�nacieraniem swym nam si� przykrzy�y. Ale chwa�a Bogu najwy�szemu, kt�ry swoj� dobroci�, nas niego�cinnych s�ug i�str��w sprawiedliwo�ci obroni� raczy�. Teogderyk otworzy� szeroko usta, w�niemym podziwie dla obydwu zacnych dominikan�w. � Pr�bowa�a mnie podej��, ale jej nie wysz�o � doda�em. � W�tym punkcie Sprenger i�Kraemer wydaj� si� mie� racj�. S�uchaj jednak dalej: Powiadamy, i� sprawc� szata�skim i�omamieniem zmys��w sposobami opisanymi wszystko si� dzieje. Powiada� albowiem cz�owiek niekt�ry, i� gdy cz�onek m�ski zgubi�, i�czarownice jednej o�przywr�cenie go prosi�. Rozkaza�a mu czarownica, �eby na drzewo pewne wst�pi� i�z gniazda, w�kt�rym takowych cz�onk�w by�o niema�o, kt�ryby mu si� spodoba�, wzi�� pozwoli�a. Gdy tedy on jedne najwi�kszy mi�dzy nimi obrawszy wzi�� go chcia�. Rzek�a czarownica, zaniechaj tego, albowiem to jest plebana jednego. Pocz�tkowo planowa�em �ledzi� Patrycj� sam, ale po namy�le odst�pi�em od tego � moje znikni�cie ze szko�y zwr�ci�oby jej uwag�, wzmog�aby tylko czujno��. Poza tym, cho� zdaniem Sprengera i�Kraemera nie by�a zdolna dobra� mi si� bezpo�rednio do sk�ry, mog�a rzuci� urok na kogo� z�najbli�szych i�popr�bowa� szanta�u. Tego chcia�em unikn��, wi�c w�ko�cu postanowi�em naj�� zawodowego detektywa. Sam udawa�em, �e moje zainteresowanie spraw� os�ab�o. Zreszt�, po naszym spotkaniu w�tancbudzie wszelkie szkolne incydenty usta�y. Raport detektywa z�trzech pierwszych dni obserwacji nie zawiera� nic osobliwego: dziewczyna zdawa�a si� prowadzi� �ywot jak najbardziej wzorowej uczennicy. Nawet do �Czerwonego m�yna� wi�cej nie zagl�da�a. Przestawa�a wy��cznie z�ma�� Mari�; sp�dza�a z�ni� ca�e popo�udnia, spaceruj�c po parkach i�przesiaduj�c w�kawiarniach: potem siedzia�y do p�na w�noc u�niej w�domu, w��adnej willi, po�o�onej w�jednej z�dzielnic podmiejskich. Przeczyta�em raport co� ze trzy razy, nie w�nim nie znajduj�c, a� przy czwartym razie z�apa�em si� za g�ow� � ten imbecyl detektyw schodzi� z�posterunku oko�o dwudziestej trzeciej, kiedy gas�o �wiat�o w�pokoju Patrycji. Zrozumia�em, �e musz� jednak wzi�� spraw� w�swoje r�ce. Czwartej nocy sam dy�urowa�em, ukryty w�chaszczach naprzeciwko domu Patrycji � rzeczywi�cie, little sweet Marie posz�a sobie kwadrans po dwudziestej drugiej i��wiat�o w�pokoju dziewczyny pali�o si� jeszcze przez p� godziny. Potem zgas�o. Czeka�em dalej � nie dzia�o si� nic poza rabanem i�czynionym przez koty, kt�rych w�tej okolicy musia�y grasowa� ca�e hordy. Czas p�yn��, a�ja nie zdo�a�em zaobserwowa� �adnego podejrzanego ruchu, odg�osu czy �wiat�a. Willa Patrycji pozostawa�a ciemna i�g�ucha. Ju� chcia�em zej�� z�posterunku, ods�dzaj�c si� od czci i�wiary za g�upot�, kiedy w�g��bi ulicy zawarcza� motor � pod, dom dziewczyny zajecha�a taks�wka, jedna z�popularnych w�mie�cie radiotaxi. Szcz�kn�a furtka i�na chodniku pokaza�a si� Patrycja, st�paj�ca cicho jak kot. Wsiad�a do samochodu taks�wka zawr�ci�a i�wtedy dostrzeg�em jej numer, kt�ry sobie zanotowa�em w�pami�ci. Nie chc�c swoim widokiem p�oszy� ptaszka, siedzia�em nadal w�krzakach, p�ki motor odje�d�aj�cego wozu nie ucich� na dobre. Dotarcie do najbli�szej nocnej knajpy z�telefonem zaj�o mi prawie dwadzie�cia minut, tam poczeka�em drugie tyle, przy mocnej kawie, potem zadzwoni�em do radiotaxi i�za��da�em przys�ania taks�wki o�numerze podpatrzonym przed domem Patrycji: Wymy�li�em na poczekaniu historyjk�, �e jecha�em ni� par� godzin temu i�prawdopodobnie to w�niej w�a�nie zostawi�em wa�ne dokumenty, kt�rych nie mog� teraz znale��. Na taks�wk� czeka�em nast�pne dwadzie�cia minut. Za kierownic� siedzia� �wi�ski blondyn, na oko oko�o czterdziestki. � To pan jest tym zapominalskim? W�wozie nic nie ma... � przerwa� i�przyjrza� mi si� dok�adniej. � Hej szefie, wcale pana dzisiaj nie wioz�em! � Zgadza si� � wyci�gn��em setk� i�pokaza�em mu. � To za rezygnacj� z�dalszych pyta�. Druga b�dzie za ma�� informacj�. Taks�wkarz wzi�� banknot i�przygl�da� mu si� nieufnie. � Jak�, informacj�? � spyta�. � Gdzie pan zawi�z� t� dziewczyn�, po kt�r� przyjecha� dok�adnie godzin� temu? � Tak� rud�? � patrzy� na mnie coraz bardziej podejrzliwie. � Panie, kto pan jeste�? � Przyjaciel jej rodzic�w � powiedzia�em. � Chc� wiedzie�, gdzie szlaja si� ich ukochana c�reczka. Mo�e po spelunach �pun�w albo jako cichodajka, r�nie mo�e by�. Jest jeszcze nieletnia... i, sam pan wie... a�sutenerstwo jest w�tym kraju karane. � Nie mam z�tym nic wsp�lnego � obruszy� si� blondyn. � Zawioz�em j�, gdzie chcia�a i�koniec. Nigdy przedtem jej nie widzia�em Otworzy�em tylne drzwiczki i�wpakowa�em si� do taks�wki. � O�ile szybko pojedziemy dok�adnie na to samo miejsce. Taks�wkarz wysadzi� mnie dwie przecznice od szko�y. Zaklina� si�, �e Patrycja na pewno tu wysiad�a. Nie pozostawa�o mi nic innego, jak mu uwierzy�. W�okolicy nie by�o �adnego nocnego klubu czy dyskoteki, co najwy�ej dwie lub trzy meliny narkoman�w. Ale przecie� czarownica nie potrzebowa�a narkotyk�w. Gdzie zatem j� diabli ponie�li? Zastanawiaj�c si� nad tym bezwiednie doszed�em do szko�y. A�mo�e tu? Ha, pomys� godny Cortazara, pomy�la�em, powoli okr��aj�c przysadzist�, ciemn� bry�� szkolnego budynku. �wiat�o pali�o si� tylko u�nocnego str�a, poza tym zosta�o wsz�dzie dok�adnie wygaszone. Nocny str�, pan Czesio, po gospodarsku dba� o�takie sprawy. Z braku lepszego pomys�u postanowi�em sobie obejrze� ty� budynku. I�tu by�o ciemno i�g�ucho, chocia�, gdy si� uwa�niej przyjrza�em, dostrzeg�em cieniutk� jak ig�a, niebiesk� smug� na wysoko�ci drugiego pi�tra, tak jakby kto� niezbyt dok�adnie dopasowa� do framugi zaciemniaj�c� materi�. Szybko przeliczy�em okna. Mog�o tu chodzi� jedynie o�pracowni� komputerow�. Zawr�ci�em i�pobieg�em do wej�cia; niezbyt przytomny pan Czesio otworzy� dopiero po dziesi�ciu minutach. Mocno si� zdziwi� moim widokiem, jeszcze bardziej zdziwi�y go t�umaczenia, �e zostawi�em w�pokoju nauczycielskim wa�ne dokumenty, do kt�rych musz� mie� natychmiast dost�p: Machn�� r�k� i�wpu�ci� mnie do �rodka. Szko�a sprawia�a wra�enie cichej i�opuszczonej, moje kroki odbija�y si� w�pustych korytarzach og�uszaj�cym prawie echem, mimo i� stara�em si� i�� na palcach. W�ko�cu, tu� przed drugim pi�trem, zdj��em buty i�dalej posuwa�em si� w�skarpetkach. Drzwi do pracowni komputerowej zasta�em lekko uchylone; dobiega� zza nich niebieski, rozmigotany blask, jakby od pracuj�cego monitora. W�pierwszej chwili pomy�la�em, �e to Teogderyk zostawi� na chodzie komputer, ale zaraz przypomnia�em sobie o�automatycznym wy��czniku � rzeczywi�cie przydarzy�o mu si� to kiedy� raz czy dwa, wi�c zainstalowa� zegarowy system automatycznie od��czaj�cy pracowni� od sieci punkt o��smej wieczorem. Po tej godzinie, aby skorzysta� z�komputera, ka�dy musia� sam przekr�ca� g��wny wy��cznik. Rozszerzy�em szpar� jeszcze o�par� centymetr�w i�wcisn��em si� do �rodka. Pracownia sk�ada�a si� z�dw�ch pomieszcze�, jednego zastawionego pulpitami, komputerami minionych generacji i�stosami wydruk�w. Teogderyk nigdy nie umia� pozbywa� si� �mieci. W�drugim pomieszczeniu, w�a�ciwej pracowni, sta�y u�ytkowane komputery. Wewn�trzne drzwi, ��cz�ce j� z�przedsionkiem, by�y szeroko otwarte. Trzymaj�c si� �ciany zajrza�em tam ostro�nie przez framug�. Najwi�kszy monitor, Teogderykowa chluba z�superkart� SVGA, zosta� wystawiony na �rodek pracowni � mimochodem zauwa�y�em, �e wszystkie jednostki pracuj� i�s� po��czone szeregowo. Przed monitorem, na roz�cielonej na pod�odze czarnej, aksamitnej materii siedzia�o po turecku pi�� dziewcz�t, zupe�nie nagich i�odwr�conych do mnie ty�em. Na samym przedzie by�a Patrycja, jej rude w�osy l�ni�y miedzi� w�zimnym blasku padaj�cym z�monitora. Spojrza�em na ekran. Z pocz�tku nie zobaczy�em nic, tylko tafl� niebieskiego �wiat�a: gdy jednak wyostrzy�em wzrok, dostrzeg�em blade, faluj�ce linie, uk�adaj�ce si� w�niepokoj�co znajomy kszta�t, jakby zarys jakiej� g�owy. Linie ciemnia�y, rysy stawa�y si� coraz wyra�niejsze � po chwili nie mia�em najmniejszych w�tpliwo�ci. To musia� by� On! Przyby� we w�asnej plugawej osobie. Dlaczego akurat w�postaci starego koz�a? � zastanowi�em si�. By� mo�e by�a to kwestia wyobra�ni, takim go widzia�em na �redniowiecznych rycinach. Dla swych nastoletnich czcicielek m�g� by� r�wnie dobrze gwiazdorem rocka. Ko�li �eb stawa� si� coraz bardziej wyra�ny � czart u�miechn�� si� i�powiedzia� co�, czego nie zrozumia�em. G�os szed� przez jeden z�komputerowych g�o�nik�w, elektronicznie zniekszta�cony. Nie przypomina�o to �adnego ze znanych mi j�zyk�w europejskich, raczej arabski, cho� chyba i�nie to, mo�e chodzi�o o�jaki� zaginiony j�zyk z�dorzecza Tygrysu i�Eufratu, akadyjski czy babilo�ski. Demon wypowiedzia� kilka zda� w�owym narzeczu, a�potem patrzy� na swe czcicielki, kt�re gi�y si� w�pok�onach. Patrycja odpowiedzia�a mu w�tym�e babilo�skim czy akadyjskim, na co czart u�miechn�� si� tak obrzydliwie, �e zgi�o mnie w�p�. Zacz�� si� zmniejsza� i�oddala� � jednocze�nie co� dzia�o si� ze �wiat�em, buchaj�cy z�monitora strumie� g�stnia� i�t�a�, stawa� si� o�lepiaj�co jasny: �wietliste, w�owe sploty omotywa�y dziewcz�ta, kt�re zdawa�y si� znika� w�ich obj�ciach. W�ko�cu blask sta� si� tak jasny, �e nie mog�em dalej patrze� i�zamkn��em oczy. Ciemno�� zapad�a r�wnie gwa�townie co ci�cie gilotyny. Kiedy znowu otworzy�em oczy, przez chwil� nie widzia�em zupe�nie nic. Gdy wzrok przyzwyczai� si� do ciemno�ci, odkry�em, �e dziewczyny znik�y. P�niej dostrzeg�em matowe iskrzenie ekranu monitora; wygl�da�o to bardzo dziwnie; wi�c podkrad�em si� bli�ej, prawie dotykaj�c go nosem. Czego� takiego jeszcze nie widzia�em. Wygl�da�o to tak, jakby kto� wyj�� szyb�, a�monitor jakim� cudem dzia�a� dalej. Przestrze� w��rodku mia�a charakter tr�jwymiarowy: przed mymi oczyma rozpo�ciera� si� baloniasto wyd�ty przestw�r, r�wnie realny w�swej przestrzenno�ci co horyzont widziany przez bulaj statku. W samym centrum co� si� kot�owa�o, jakie� ogniki odleg�e zda si� o�ca�e lata �wietlne: jeden by� wi�kszy, pozosta�e kr��y�y wok� niego, to si� zbli�aj�c i�zlewaj�c z�nim, to zn�w odskakuj�c. Przypomina�o to gar�� robaczk�w �wi�toja�skich, kopuluj�cych zajadle w�bezgwiezdn� letni� noc. Unios�em r�k� i�zbli�y�em do ekranu; tam, gdzie powinna by� szyba, odczuwa�em jedynie lekki, elektrostatyczny jakby op�r � d�o� przesz�a przez niewidzialn� barier� i�znalaz�a si� w��rodku. Obserwowa�em ze zdumieniem, jak bieleje i�rozb�yska bia�ym �wiat�em. Cofn��em j� natychmiast. R�j ognik�w zawirowa� gwa�townie i�zacz�� si� przybli�a�, olbrzymiej�c w�oczach. Widocznie narobi�em w�tym �wiecie jakiego� rabanu. Wr�ci�em z�powrotem za drzwi � widzia�em jeszcze, jak nadlatywa�y, podobne bia�ym �ab�dzicom o�fosforyzuj�cej sk�rze i�rozwianych w�osach. Zaczyna�em nawet rozr�nia� ich twarze, gdy tak p�yn�y, rozgarniaj�c roziskrzon� czer� ramionami. Ekran znowu bluzn�� strug� �wiat�a, kt�re uk�ada�o si� na czarnym aksamicie w�kszta�ty dziewcz�t. Elektroniczny sabat dobieg� ko�ca. Nie potrzebowa�em czeka� na nic wi�cej. Na palcach zbieg�em na d�. Machn��em na po�egnanie panu Czesiowi i�po�pieszy�em do siebie. To dziwne, ale do tej pory nie przysz�o mi do g�owy, �e mo�e ich by� wi�cej. Ka�da czarownica musi mu przyprowadzi� nast�pn�. Jego apetyt jest niezaspokojony � Sprenger i�Kraemer pisali o�tym tak: Zamykaj�c ten Rozdzia� powiedzmy, �e szatani, albo latawcy nie tylko z�bia�ymi g�owami z�ich spro�no�ci sp�odzonymi, albo im od bab przy porodzeniu ofiarowanymi, zwykli obcowa�, ale te� wszelkim usi�owaniem o�wstyd uczciwszych i��wi�tobliwszych panienek przez zwodzenie czarownice staraj�c si�. Czego nas do�wiadczenie w�Rawensburgu nauczy�o, gdzie pewne czarownice spalone przed dekretem przy zna�y si�. I� mia�y to rozkazanie od swych mistrz�w, �eby wszelakie starania czyni�y, oko�o zwiedzenia tak panienek, jako i�wd�w �wi�tobliwych. Wszystkie towarzyszki Patrycji nale�a�y do wzorowych uczennic z�bardzo dobrych dom�w. Tak zreszt� jak i�sama Patrycja. � Diabe� w�komputerze? Odbi�o ci na dobre! � Teogderyk patrzy� na mnie zatroskany, z�pewno�ci� zastanawiaj�c si�, jak tu najszybciej wezwa� spec�w od kaftana bezpiecze�stwa. � A�dlaczeg� by nie? � zaatakowa�em. � Czy nie my�la�e� nigdy, �e przestrze� wirtualna to znakomity byt po�redni mi�dzy ich a�naszym �wiatem? Co�, co jest i�zarazem nie jest materialne, taka strefa graniczna, przedsionek do ich �wiata? I�zarazem obszar, do kt�rego mamy nieskr�powany dost�p z�obydwu stron. Dlaczego diabe� nie mia�by z�tego skorzysta�? On zawsze potrafi� si� dostosowa� i�wszystko, cokolwiek stworzy� cz�owiek, przeciwko niemu obr�ci�. Dlaczego nie komputer? Znajd� mi teraz jak�� nastolatk�, kt�ra o�p�nocku p�jdzie pod krzy� na rozstajnych drogach i�tam, zakopawszy zdech�ego kota, czarta przyzywa� zacznie? To ju� si� sko�czy�o wraz z�Malleus Maleficarum, epoka elektronicznie przetwarzanej informacji ma te� i�elektronicznego diab�a. Innymi s�owy ka�dy wiek ma takiego diab�a, na jakiego zas�u�y�. Diabe� w�O�wieceniu na przyk�ad objawia� si� w�postaci ufraczonego Niemczyka, wypisz wymaluj jakby stary Emmanuel Kant. Filozoficznie te� i�blu�ni�, uwodz�c swe ofiary pseudo-idealistyczn� dialektyk�... � Dosy�! � j�kn�� Teogderyk i�zatka� sobie uszy. � Sam ju� nie wiem, kto tu ma szmyrgla, ja czy ty... � Spokojnie, wszystko jest pod kontrol� � poklepa�em go uspokajaj�co po plecach. � Odetkaj uszy i�s�uchaj mnie uwa�nie: moim zdaniem skurwysyn ma zakodowany w�kt�rym� z�twoich komputer�w system umo�liwiaj�cy mu wej�cie w�przestrze� wirtualn�. Powinni�my spr�bowa� go zlokalizowa�. � Ale jak� Czy znasz jak�kolwiek nazw� czy has�o? � Oczywi�cie, �e nie. Dlatego zamkniesz jutro od rana pracowni� i�przejrzysz wszystkie dyski plik po pliku. Je�li trafisz na co� podejrzanego, daj mi zna�. I�we� ze sob� flaszk� �wi�conej wody. Teogderyk zamruga� w�zdezorientowaniu oczyma. � To chyba �art? � A�jak my�lisz? Cholernie bym chcia�, aby to wszystko okaza�o si� tylko g�upim dowcipem. Sze�� godzin pracy zda�o si� psu na bud�, po sko�czeniu swoich lekcji poszed�em mu pom�c. Przejrzeli�my wszystkie twarde dyski plus multum dyskietek. Nie znale�li�my nic, co by wykracza�o poza norm�. � No, co teraz, m�dralo? � Teogderyk obr�ci� si� dooko�a na krze�le obrotowym, plecami do monitora, na kt�rym wylistowa� ostatni zbi�r. � Nie wiem � gapi�em si� bezmy�lnie na ekran, zupe�nie wyprany z�pomys��w. � Na pewno sprawdzili�my wszystko? � Co do bajta. Nic nie ma. � To niedobrze. Nie mamy zbyt wiele czasu. Zauwa�y�e�, �e Patrycja znikn�a i�od dw�ch dni nigdzie si� nie pokazuje? � I�owszem � Teogderyk stuka� paznokciem w�pulpit, jakby si� nad czym� zastanawiaj�c. � Ta ma�a zreszt� te�. Chyba urwa�y si� razem. Je�li to gdzie� jest, to tylko w�BIOS-ie. � W�pami�ci sta�ej komputera? � Tak. � Si�gn�� po swoj� torb� i�czego� w�niej szuka�. � Nigdy nie s�ysza�em, aby zwyczajny u�ytkownik m�g� sobie w�niej grzeba� � zauwa�y�em. � Bo i�nie mo�e � odpar� i�wyci�gn�� z�jakiej� tajnej przegr�dki starannie zapiecz�towan� kopert�. � Dosta�em to od jednego kumpla na wypadek, gdybym mia� z�nim problemy. � W�o�y� dyskietk� do nap�du i�wczytywa� program. Na ekranie pojawi�y si� kolejno wszystkie zbiory BIOS-u; kompletnie nic mi nie m�wi�y. Teogderyk wyci�gn�� sk�d� d�ugi wydruk i�por�wnywa� go z�ekranem. � A�to co za diabe�? � zatrzyma� listowanie i�wskaza� na jeden plik. Do licha, �e te� wcze�niej go nie zauwa�y�em! � BERESHIT.RAB � odczyta� Teogderyk. � Czego� takiego tu nie powinno by�! � Bereshith Rabba, demon po��dania, wspominany w�Talmudzie. Dobra nasza, znamy imi� sukinkota! � Zaraz zrobi� z�nim porz�dek � zawo�a� informatyk i�nim zdo�a�em zareagowa�, naprowadzi� na� kursor. Gdy stuka� komend� �delete�, klawiatura trysn�a iskrami, g�owica zaskrzypia�a jak darta blacha, a�wentylator bluzn�� czarnym dymem. Skoczy�em do g��wnego wy��cznika i�odci��em pr�d. W�powietrzu rozszed� si� sw�d palonego plastyku. Teogderyk gapi� si� w�os�upieniu na sm�tne resztki komputera. � Co to by�o, do cholery?! � wybuchn��. � Si�a nieczysta � obja�ni�em. � Tego si� nie da ot tak sobie skasowa�. Tu trzeba czego� innego. � A�czego? � Egzorcyzm�w. Popatrzy� na mnie wzrokiem cz�owieka, kt�rego tak wyko�czono psychicznie, �e got�w jest uwierzy� w�ka�d� bredni�. � Czy umiesz napisa� wirusa? � zapyta�em. � Oczywi�cie. Ka�dy w�miar� zaawansowany informatyk to potrafi. � �wietnie. Zadaniem naszego wirusa b�dzie podklejenie do ka�dego pliku tak w�DOS-ie jak i�w BIOS-ie czy gdziekolwiek b�d� pewnego, w�sumie niedu�ego tekstu. � Jakiego znowu tekstu? � We� o��wek i�pisz: In nomine Patris et F�ilii et Spiritus Sancti, Amen. Ego te exorciso, spiritus immunde, Beresltith I Rabba... Nie mog�em si� op�dzi� od my�li, �e Patrycja co� szykuje, i�to co� bardzo brzydkiego. Jej znikni�cie wygl�da�o nad wyraz podejrzanie, zw�aszcza �e tak naprawd� nie uczyni�em nic, aby j� sp�oszy�. Dlaczego wzi�a ze sob� tego anio�ka, s�odk�, ma�� Mari�? Nie zauwa�y�em jej po�r�d uczestnicz�cych w�sabacie wied�m, st�d wniosek, �e nie zosta�a jeszcze dopuszczona. Czy mia�o sta� si� to teraz? A�mo�e chodzi�o o�co� znacznie gorszego, wr�cz potwornego? Podejrzenie, kt�re mi w�tym momencie przysz�o na my�l, poderwa�o mnie do gwa�townego biegu. Szko�a by�a tu� obok, sprawdzi�em, czy aby na pewno mam dyskietk�, kt�r� da� mi przed chwil� Teogderyk. �Moim zdaniem zwariowali�my z�kretesem� � o�wiadczy� przy tym. Tak, masz racj�, jeste�my szale�cami Bo�ymi � szepn��em i�pobieg�em jeszcze szybciej. Drzwi do szko�y zasta�em szeroko otwarte � oszklona buda ciecia by�a jasno o�wietlona, w��rodku siedzia� pan Czesio dziwnie sztywny i�nieruchomy, przypominaj�cy zatopionego w�bursztynie chrab�szcza, usta mia� szeroko otwarte do krzyku, a�praw� r�k� gro�nie wzniesion�; jakby pr�bowa� kogo� zatrzyma�. Przyjrza�em mu si� uwa�nie � nie drgn�� mu ani jeden mi�sie�, ca�a posta� wygl�da�a niczym zagipsowana. Ani chybi Patrycja wesz�a ju� do �rodka. Zdj��em buty i�tak jak poprzednio podkrad�em si� na palcach; w�pracowni komputerowej migota�o niebieskie �wiat�o. Oczywi�cie, siedzia�y tam obydwie. Bereshith Rabba przemawia� do nich z�ekranu owym osobliwym, staro�ytnym narzeczem. Maria i�Patrycja, nagie i�z rozpuszczonymi w�osami, kl�cza�y przed nim na roz�o�onym czarnym aksamicie. Ekran pulsowa�, ukazuj�c ko�li pysk, wykrzywiany oble�nym u�miechem. Patrycja jedn� r�k� opiera�a na ramieniu ma�ej, jakby krzepi�c j� przed czym�, co mia�o si� zdarzy�. Maria siedzia�a zupe�nie sztywno, prawdopodobnie zahipnotyzowana � obr�ci�a si� na chwil� ku Patrycji i�dostrzeg�em jej puste, nie widz�ce oczy. Na pewno nie zdawa�a sobie sprawy, co si� dzieje. Patrycja u�miechn�a si� do niej, ale jako� dziwnie, z�bolesnym grymasem. W�jej oczach co� si� zaszkli�o � �zy? P�acz�ca czarownica? O�tym wielebni ojcowie nic nie pisali. Demon z�ekranu zdawa� si� te� to dostrzega�, poniewa� odezwa� si� znowu, tym razem g�o�niej i�w tonie rozkazuj�cym. Patrycja otar�a ukradkiem �zy i�delikatnie odwr�ci�a g�ow� Marii z�powrotem do ekranu � drug� r�k� podnios�a co� z�pod�ogi, czego w�pierwszej chwili nie zauwa�y�em. To by� n�, kt�ry wygl�da�, jakby zosta� wykonany z�czarnego kamienia. Czego� takiego u�ywali Aztekowie do rytualnych zab�jstw. Wtedy w�jednym mgnieniu zrozumia�em wszystko do ko�ca. Demon co� chyba wyczu�, poniewa� najwyra�niej postanowi� zwija� interes, zabieraj�c ze sob� Patrycj�. A�poniewa� nie zd��y�a si� skala� naprawd� wielk� zbrodni� czy blu�nierstwem, kwalifikuj�cym do piekielnych raj�w, za��da� od niej, aby z�o�y�a mu w�ofierze co�, co na tym �wiecie kocha�a najbardziej. Ma��, podobn� do bezgrzesznego cherubinka Mari�. Zabijaj�c j� stanie si� mu ca�kowicie podleg�a. Na zawsze przejdzie do jego �wiata. Patrycja unios�a do g�ry n�; zal�ni� matowo w�bladoniebieskiej po�wiacie. Zbli�y�a go do szyi Marii, drug� jednocze�nie odgarniaj�c jej w�osy do ty�u. Potem poca�owa�a dziewczyn� w�policzek i�dotkn�a ostrzem no�a jej szyi, w�miejscu, gdzie styka�a si� z�obojczykiem. Koliste ci�cie natychmiast otworzy�oby t�tnic�. �wiat�o na ekranie intensywnia�o, demon si� rozrasta�, jego pysk sp�cznia� i�po chwili miast twarzy ujrza�em jego ciemn� i�cuchn�c� gardziel, z�aknion� niewinnie przelanej krwi. Po zmartwia�ej twarzy Patrycji pozna�em, �e nie wolno mi zwleka�. Run��em jak burza na �rodek pracowni i�chwyci�em za r�k� z�no�em. Czarownica wrzasn�a, jakby obdzierano j� ze sk�ry i�usi�owa�a si� wyrwa�. Nie pu�ci�em jednak, tylko z�jeszcze wi�ksz� moc� �cisn��em jej nadgarstek, odrywaj�c n� od szyi Marii. Ma�a, pchni�ta przy tym, upad�a pod �cian�. Patrycja szarpn�a si� i�usi�owa�a uwolni�, uskakuj�c gwa�townie do ty�u, ale by�em silniejszy � czu�em, jak z�d�oni czarownicy odp�ywa krew, s�ab�a z�ka�d� sekund�, sama o�tym wiedzia�a. Tote� zmieni�a taktyk� � tym razem z�ca�ym impetem rzuci�a si� na mnie, ostrze kamiennego no�a min�o moje gard�o mo�e o�milimetry. Ale to wszystko, co mog�a zrobi� � wykr�ci�em dziewczynie do ty�u r�k� i�wy�uska�em n� ze zdr�twia�ych palc�w. Potem j� pu�ci�em � odskoczy�a do ty�u, gibka i�spr�ysta jak kotka. Sykn�a na mnie w�ciekle. Jej mistrz, Bereshith Rabba, te� nie by� zachwycony moj� osob�. Ko�li pysk na ekranie falowa� w�ostrym, ledwie daj�cym si� uchwyci� rytmie. Szczekn�� co� szybko, a�potem znikn��. Ekran znowu p�on�� zwyk�ym jednostajnym, bladoniebieskim �wiat�em. Patrycja patrzy�a na mnie zw�onymi �renicami, w�kt�rych b�yszcza�a zimna nienawi��. � Czego chcesz? � wyskrzecza�a. � Pu�� mnie, a�dostaniesz wszystko, m�j pan potrafi by� hojny. U�miechn��em si� ze zrozumieniem �