Strona 1 Więcej na: www.ebook4all.pl Ø × ó Ú × Ø × ó Û Ò Ü Õ × Ò Ñ Ü Ñ Ó Ñ É Û Tu poczytasz sobie i kupisz ten numer 9/2014 cena 12,50 z ø© ¬§³ èû ÊßÌ÷ Û×Íß îðïìñîðïë ZWYCI ZCY Z ATEN ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ I Strona 2 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 3 Więcej na: www.ebook4all.pl OD REDAKCJI RADEK ABANOWSKI A jednak wielko ma znaczenie... Cz sto powtarzamy, e nowoczesna technika pozwala na miniaturyzacj . To tylko cz prawdy – miniaturyzacja, która nie ATE SKIE oznacza kompromisu w jako ci, wymaga specjalnych rozwi za i umiej tno ci. „Zderzenie” w jednym te cie, M DRO CI w tym samym zakresie cenowym, trzech klasycznych, pe nowymiarowych wzmacniaczy zintegrowanych W tym roku ostateczne decyzje, kto zostanie nagrodzony przez EISA, i trzech „miniatur” pokazuje jednoznaczne dru ynowe zwyci stwo tych pierwszych. Zrobi wzmacniacz ma y, zapad y w stolicy Grecji. Przypomn , e w zesz ym roku by a to Warszawa, dobry i niedrogi – wci nie jest atwo. a w przysz ym b dzie... Tego na razie nie wiadomo. Trudno b dzie znale w Europie jeszcze bardziej inspiruj ce miejsca. Tak jak zesz oroczne spotka- nie ekspertów EISA w Warszawie by o dla wi kszo ci pierwsz wizyt w Pol- sce w ogóle, pe n nowych wra e i zaskocze , tak Ateny – prawie wszyst- kim dobrze znane – by y jednak wci motywuj ce. Miasto bogini m dro ci – nasze nagrody chyba nie obrazi y jej majestatu. Oprócz marek doskonale znanych – zarówno z regularnych testów, jak i poprzednich edycji nagród EISA – pojawiaj si nowe. Ciesz zarówno te, które na naszym audio lskim podwórku s cenione od dawna, lecz dla EISA by y wcze niej zbyt niszowe WOJCIECH PACU A i bardzo m ode, wprowadzaj ce „ wie krew”g ównie w zakresie przetwor- A jednak... Niektóre urz dzenia naprawd nie musz by wielkie. Tam, gdzie w gr nie wchodz du e moce, ników i s uchawek. Co ciekawe, innowacyjne produkty i nowe rmy mo na nie s konieczne pot ne zasilacze, radiatory i obudowy. dostrzec przede wszystkim w obr bie sprz tu stereofonicznego, kino domo- Wzmacniacz s uchawkowy, preamp gramofonowy, USB- -DAC mog zosta rozs dnie i atrakcyjnie zmniejszone, we pozostaje domen du ych producentów i utrwalonych koncepcji. Rynek co udowadnia francuska rma Micromega, niegdy pryncypialnie audio lska, a dzisiaj... nowocze nie stereo yje, a nie tylko wegetuje. ycie oznacza zmiany, wi c narzekania na audio lska. to, e wspó czesny sprz t jest niepodobny do dawnego, tylko potwierdzaj ... jego dobr kondycj . Owszem, musimy si pogodzi z wa n rol sprz tu przeno nego, który absolutnie nie zapewni najwy szej jako ci, widzimy wiele kompromisowych produktów i rozwi za , wychodz cych naprzeciw modzie i potrzebom mniej wymagaj cych klientów, ale z drugiej strony pojawiaj si i s nagradzane takie superprodukty, jak Avantgarde Zero 1, dostrzegana jest rma Asus, wywodz ca si z bran y komputerowej, a wchodz ca na rynek audio lski z doskona ymi „dakami”, za m oda marka Oppo wybija si doskona ymi s uchawkami planarnymi, wygrywaj c konkurencj z uznanymi GRZEGORZ DUSZA specjalistami. Wyst p Jacka White’a w opinii wielu widzów by najwi kszym wydarzeniem tegorocznego Open’er Jest ruch w interesie, ale nie jest atwo podsumowa go kilku- Festival w Gdyni. Promowa tam swój drugi solowy nastoma nagrodami. Trzeba to by o jednak zrobi , jak co roku, album „Lazaretto”. Amerykanin o polskich korzeniach jest bez w tpienia jedn z najja niejszych rockowych i jestem przekonany, e grono zwyci zców na sezon 2014/2015 postaci tego wieku. Ma niebywa atwo uk adania znakomitych piosenek, jest przy tym wietnym wokalist , wygl da bardzo wiarygodnie. producentem i doskona ym gitarzyst . Genialny muzyk, odwo uj c si do tradycji gatunku, nada swoim piosen- kom ponadczasowy wymiar. ÐÎÛÒËÓÛÎßÌß Strona 4 Więcej na: www.ebook4all.pl SPIS TRE CI My Range, Nawet w ród czyli seria najta szych, My, ogniskuje kosztuj cych wszystko, co niewiele we francuskim ponad 1000 z designie wzmacniaczy najlepsze: styl, zintegrowanych pomys , umiar. wida ró no- Wszystkie „My” rodno i nowe zbudowano pomys y. Stereo od A do Z we wci inspiruje Francji. i jest wietn platform dla w asnych kreacji. Dawniejsze, specy czne dla ró nych kierunków geogra cznych cechy brzmieniowe zacieraj si , chocia w wielu przypadkach aktualne pozostaj indywidualne rysy poszczególnych rm. Dwadzie cia lat temu Exposure nie mia w ofercie ani tak tanich pozycji, jak odtwarzacz i wzmacniacz serii 1010, ani tym bardziej takiego high-endu, jak system MCX. Wielka moc przysz a z Dalekiego Wschodu... SPIS TRE CI ëî Ю±óÖ»½¬ ÍÌÛÎÛÑ ÞÑÈ Í HI-END ïé ÒßÙÎÑÜÇ Û×Íß îðïìñîðïë ëì Ì¿¹¿ Ø¿®³±²§ ØÌßóéððÞ èî ÎÇÒÛÕ × Ù×Û‹Üß Û¨°±-«®» ÓÝÈ ïïî ØÛ×ÒÆ Ô×ÝØÌÛÒÛÙÙÛÎ êð Ü¿´· ÆÛÒÍÑÎ é êî Ü»º·²·¬·ª» Ì»½¸²±´±¹§ ÞÐêÞ MUZYKA HI-FI êê Ú±½¿´ ÝØÑÎËÍ éïì çï ɧ©·¿¼ › Ø«¹¸ Ó¿-»µ»´¿ íç ÉÆÓßÝÒ×ßÝÆÛ ÍÌÛÎÛÑ êè ÖÞÔ ÍÌËÜ×Ñ îçð çî Ö¿¦¦ · ±µ±´·½» ïîððóïëðð ¦… éî п®¿¼·¹³ ÓÑÒ×ÌÑÎ ç ª é çè α½µ · ±µ±´·½» éì ÐÍÞ ×ÓßÙ×ÒÛ ÈïÌ ìð ÞÝ ß½±«-¬·¯«» ÛÈîîî ìî Ó¿®¿²¬¦ ÐÓëððë éè Ó×ÕÎÑÓÑÖÛ ìê Ó«-·½¿´ Ú·¼»´·¬§ ÊçðóßÓÐ Ó·½®±³»¹¿ ØÜ Ó§ÜßÝô Ó§Æ×Ýô ìè з±²»»® ßóíð Ó§ÙÎÑÑÊ Strona 5 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 6 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO CI ÓßÎßÒÌÆ ÍÎëððçô ÍÎêððçô ÍÎéððç ³«¦§½¦²·» · °®¦»-¬®¦»²²·» W nowej ods onie swoich wielokana o- Model SR6009 ma podobnie kompletne wych amplitunerów Marantz wprowadza wyposa enie sieciowo-strumieniowe i moc funkcje, które s u muzyce. Model SR5009 7 x 185 W, natomiast w SR7009 pojawia si (4300 z ) odtwarza niemal wszystkie formaty trzynastokana owy (11.2) procesor Dolby plików audio – od MP3 poprzez Flac i Alac Atmos i jedena cie ko cówek, ka da o mocy HD, ale równie DSD i AIFF z zawarto ci 200 W. SR6009 i SR7009 tra do sprzeda y w wysokiej rozdzielczo ci. Ma równie takie w pa dzierniku. dodatki, jak Airplay i Spotify, a za komunika- cj odpowiadaj modu y Wi-Fi oraz Blueto- oth. Ka dy z kana ów dostarcza 180 W mocy, a sekcja wideo gwarantuje skalowanie 4K. Everest DD67000 wygl da równie wspaniale jak jego poprzednik, a ma gra jeszcze lepiej. Cena za wej cie na szczyt, a dok adnie na par szczytów, wynosi 320 000 z . ²±©§ -¦½¦§¬ ÖÞÔ ÛÊÛÎÛÍÌ Równie Marantz wprowadza standard Dolby Atmos – w najlepszym w tym sezonie modelu SR7009 ÜÜêéðð Nowa wersja JBL-owego agowca Everest ma symbol DD67000. Wygl da niemal iden- Pod koniec lipca do sprzeda y tra T1, tycznie jak „stary” (i testowany w „Audio”) DD66000, ale w ukrytej g biej technice g o ni- nast pca jednego z najbardziej zaawansowa- nych róde sieciowych A1 rmy Lumin. Nowe ÔËÓ×Ò Ìï kowej wprowadzono zmiany. Skupiaj si one urz dzenie jest nieco l ejsze od poprzednika, w dwóch 38-cm wooferach i udoskonaleniach ale tak e wyra nie ta sze, cho wci raczej w ich membranach. Cz stotliwo ci rednie drogie... 15 500 z . Bazuje ono na uk a- i wysokie przetwarza ten sam tandem – du a dach przetworników Wolfson WM8741, tuba z 10-cm driverem i 25-mm przetwornik odtwarza wszystkie popularne formaty superwysokotonowy. D67000 ma tak e wyj t- plików, w cznie z Flac HD oraz stru- kow obudow , wyko czon drewnem ró a- mieniami DSD. O wszechstronno ci nym lub klonowym. odtwarzacza wiadczy mo liwo stre- amowania danych z zewn trznych serwerów, T1 to odtwarzacz strumieniowy, który pobiera ale równie dysków twardych pod czonych dane nie tylko ze zdalnych serwerów, do portu USB w samym T1. Sygna analogowy ale i lokalnych dysków twardych, pod czonych do wej cia USB. mo na wyprowadzi gniazdami XLR oraz RCA. ßÍÌÛÔ ú ÕÛÎÒ ßÕ ïðð ××ô ßÕ ïîð ×× õÉ·óÚ· Odtwarzacze Odtwarzacze przeno ne Astell & Kern AK100 II i AK120 II to powa nie Astell & Kern odnowione wersje znanych ju urz dze . Mody kacje rozpoczynaj si zosta y powa nie od obudów, a ko cz si na analogowych uk adach wyj ciowych. Oby- przeprojekto- dwa modele maj teraz modu y zbalansowane, poprzedzono je prze- wane. AK100 II kosztuje 3500 twornikami Cirrus Logic CS4398. AK100 II wykorzystuje jeden taki uk ad, z , za AK120 a AK120 II ma a dwa „daki”. Ten ostatni dysponuje 128 GB wbudowa- II zap acimy nej pami ci, w AK 100 II mamy 64 GB, ale w ka dym przypadku mo emy 6500 z . j rozszerza za pomoc kart standardu Micro SD. Nowo ci w obydwu modelach jest równie funkcja streamingu – dzi ki transmisji Wi-Fi. 6 wrzesie 2014 www.audio.com.pl Strona 7 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 8 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO CI ×ÒÜ×ßÒß Ô×ÒÛ W katalogu AKG pojawia si coraz wi cej s uchawek Ü×Êß êêë do sprz tu przeno nego, równie Y50 wyposa ono w „mobilne” udogodnienia. ßÕÙ Çëð µ±´±®§ ¦ б´-µ· O tym, e AKG potra robi wietne s uchawki, nikt nikogo nie musi dzisiaj sty styl i komfort noszenia. Y50 s dost pne przekonywa . Wymagania klientów s jednak w czterech wersjach kolorystycznych: czarnej, coraz wi ksze. Wychodzi im naprzeciw model czerwonej, niebieskiej i ó tej. Co ciekawe, Y50 kosztuj cy 450 z . Zamkni te, mobilne o oryginaln stylistyk zadba Polak – Rafa s uchawki zbudowano na bazie przetworni- Czarniecki. ków o rednicy 40 mm. O ich wyj tkowo ci S uchawki wyposa ono w od czany prze- ma decydowa nie tylko jako d wi ku, ale wód sygna owy o d ugo ci 1,2 m, na którym równie (a mo e przede wszystkim) wyrazi- zainstalowano sterownik z mikrofonem. Nowa integra jest nieco wi ksza od dotychcza- sowych miniaturowych „Boxów”, dzi ki czemu nie by o problemu ze zmieszczeniem na jej tylnej ciance du ej liczby gniazd sekcji analogowej i cyfrowej. ÐÎÑóÖÛÝÌ Óß×ß wyposa one w przedwzmacniacz gramofono- Diva 665 jest najdorodniejsz w ród wszystkich india skich Div. wy MM, a w ród cyfrowych najnowocze niej- Now propozycj elektroniki z serii Box sze jest asynchroniczne wej cie XMOS USB Najlepsza seria rmy Indiana Line zosta a Design, produkowanej przez austriackiego przyjmuj ce sygna y 24 bity/192 kHz. S tak e uzupe niona o najwi kszy model – Diva 665. Pro-Jecta, jest wzmacniacz zintegrowany wej cia koaksjalne, optyczne oraz modu Blu- Smuk a, wolnostoj ca konstrukcja jest MaiA. To analogowa integra, któr rozsze- etooth (aptX). MaiA ma równie wzmacniacz uk adem trójdro nym z 25-mm kopu k wy- rzono o modu cyfrowy, bazuj cy na uk adzie s uchawkowy z wyj ciem 6,3 mm. sokotonow , 14-cm redniotonowym i par 24 bity/192 kHz rmy Cirrus Logic (CS4344) . Moc urz dzenia jest skromna, bo wynosi 18-cm niskotonowych. Kolumny wyceniono na Urz dzenie ma wiele wej analogowych 2 x 30 W przy 4 . Cena te niewygórowana 6000 z za par . i cyfrowych, w ród tych pierwszych jedno jest – 2190z . ßÎÝßÓ ßìçô Ðìçô Ýìç Rodzina 49 jest zbiorem najlepszych wzmacniaczy w ponad 40-letniej historii Arcama – tak deklaruje sam producent. Wzmacniacz zintegrowany A49 to uk ad ³±½ ±¼ ß ¼± Ù w pe ni zbalansowany o mocy 2 x 200 W przy 8 i 2 x 400 W przy 4 ; jedno z wej RCA mo na prze - czy w tryb gramofonowy (MM). Moc dwukana owej ko - cówki P49 jest taka sama jak integry, ale mo na j prze- czy w tryb mostkowy, uzyskuj c w jednym kanale dwa razy wi cej. W obydwu urz dzeniach pierwsze 50 W jest generowanych w klasie A (podobno...), a przy wy szych mocach urz dzenia przechodz do... wcale nie klasy AB, lecz do rzadko spotykanej, cho opracowanej ju dawno klasy G. Ko cówk mocy P49 mo emy pod czy do przedwzmacniacza C49, oczywi cie równie urz dzenia zbalansowanego. Ko cówki mocy nowych wzmacniaczy Arcama pracuj w rzadko stosowanej klasie G – bardziej „ekologicznej” ni A/B. 8 wrzesie 2014 www.audio.com.pl Strona 9 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 10 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO CI ÌßÙß ØßÎÓÑÒÇ ÝÑÎßÔ Úóïî𠾿-±©¿ ²·»-°±¼¦·¿²µ¿ ÇßÓßØß ßóÍîïððô ÝÜóÍîïðð Kiedy w 2007 roku Yamaha przedstawi a w zesz ym roku. Wzmacniacz ozdobiono wi c seri „2000”, emocjonowali my si jej powro- wychy owymi wska nikami mocy. Tor sygna u tem na mocny grunt sprz tu stereo, trzyma- jest zbalansowany, a ko cówki mocy dostar- j c kciuki, by nie by to tylko jednorazowy czaj 2 x 150 W przy 4 . Obok wej liniowych eksperyment. Sprz t dwukana owy wyra nie znalaz o si wej cie dla gramofonu (MM/MC). odzyska wigor, wi c nied ugo potem Yamaha Odtwarzacz CD-S2100 czyta SACD, o pre- zaprezentowa a kolejne konstrukcje, a teraz cyzj konwersji dba 32-bitowy przetwornik przysz a nawet pora, aby wprowadzi na sce- ESS Technology. n nast pców ambitnych konstrukcji sprzed Urz dzenia s ju w sprzeda y, wzmac- siedmiu lat – wzmacniacz zintegrowany niacz kosztuje 9000 z , odtwarzacz – 8500 z . A-S2100 i odtwarzacz CD-S2100. Dost pne s a cztery wersje wyko czenia, Nowe urz dzenia s wyj tkowo atrakcyjne, aluminiowy front mo e by srebrny lub czarny, bowiem z zewn trz bardziej przypominaj a panele boczne mog by ozdobione lakie- Taga Harmony najlepsze modele serii „3000”, wprowadzonej rem fortepianowym lub naturalnym fornirem. rozwija skrzyd a oferuj c ju nie tylko niskobud etowe zestawy wielokana owe, ale tak e „powa ne” kolumny do systemów stereo. ÙÎßÜÑ Û Ceny no- Taga Harmony zwie czy a seri Coral najdro sz konstrukcj F-120. Kolumna wolno- »©±´«½¶¿ ¹®¿¬·- wych wersji Grado s stoj ca ma uk ad dwuipó dro ny z metalow , Grado Labs zaprezentowa o trzeci generacj dok adnie 25-mm kopu k , 17-cm przetwornikiem nisko- swoich s uchawek, opatrzon indeksem „E”. W no- takie same - redniotonowym oraz dwoma 17-cm woofe- wych modelach zmieniono zarówno materia obu- jak poprzed- ników. rami; jeden z nich zamontowano klasycznie dów (muszli), jak i konstrukcj samych przetworni- z przodu (pod przetwornikiem nisko- red- ków, które maj nowe magnesy. Zmody kowano niotonowym), a drugi przeniesiono na tyln tak e przewody i wtyki. Konstrukcje s jednak ciank obudowy (obydwa pracuj w systemie nadal typu otwartego, który –zdaniem Grado – ma bas-re eks). Coral F-120 b dzie dost pny ogromny wp yw na naturalno sceny d wi kowej. w trzech wersjach kolorystycznych: bia ej, Modele z oznaczeniami E to zarówno niedrogie czarnej (obydwie na wysoki po ysk) oraz okle- s uchawki, jak np. SR60e, SR80e, ale tak e te bar- inie orzechowej (mat). Cena – 5700 z za par . dziej presti owe – RS1e czy PS1000e. ßÍËÍ ÈÑÒßÎ Ëë Marka Asus regularnie rozszerza ofert owe i wyprowadzi je na zewn trz analogo- przetworników DAC, a najnowszym przed- wymi wyj ciami 5.1. Przetwornik ma równie stawicielem tej serii jest Xonar U5. Podsta- wbudowany wzmacniacz s uchawkowy z re- wowym wej ciem urz dzenia jest oczywi cie gulacj poziomu. Potencja oprogramowania USB, które akceptuje sygna y 24 bity/192 kHz. i moc obliczeniowa procesorów DSP mog Oprócz danych dwukana owych do Asusa by natomiast wykorzystane do wykreowania mo na tak e poda strumienie wielokana- przestrzeni wirtualnej z dwóch kana ów, w tym tak e przy u yciu s uchawek. Urz dzenie tra Moc procesorów i oprogramowania pozwoli do sprzeda y pod koniec sierpnia, wtedy te wykrzesa z nowego DAC-a szereg wirtualnych poznamy jego cen . efektów przestrzennych, tak e przez s uchawki. 10 wrzesie 2014 www.audio.com.pl Strona 11 Więcej na: www.ebook4all.pl Ñ®§¹·²¿´²» ®¿¼·± ÑÎÌéëðð ÑÎîðððÓ ÑÎÌéëðð ÑÎéððð и·´·°- и·´·°- и·´·°- Ñ®§¹·²¿´²» ³·²·®¿¼·± ο¼·± Ñ®·¹·²¿´ ο¼·± Ñ®·¹·²¿´ Strona 12 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO CI ÌÛßÝ íðï Nowy system Dolby Atmos od wie a temat liczby kana ów i w zwi zku z tym ko cówek mocy... Znowu im wi cej, tym podobno lepiej, niestety. ÜÛÒÑÒ ßÊÎóÈíïððô ßÊÎóÈìïððô ßÊÎóÈëîðð Amplitunerowy rynek rozkr ca si . Ofen- ra wbudowana czno Wi-Fi. W modelu Kompaktowe monitory z uk adem koncentrycznym dobrze syw rozpocz Denon, anonsuj c trzy naj- AVR-X4100 (6500 z ) pojawiaj si procesory pasuj do niewielkich obudów elektroniki nowego Teaca. bardziej zaawansowane modele tego sezonu. Dolby Atmos, a moc wzrasta do 7 x 200 W. Naj- AVR-X3100 (4300 z ) ma uk ad 7.2 z ko ców- lepszy AVR-X5200 (8500 z ) dodaje dwie kolej- Teac poszerzy ofert o urz dzenia no- kami o mocy 180 W, skalerem obrazu 4K oraz ne ko cówki mocy, w sumie mamy 9 x 205 W, wej serii 301 – wzmacniacz zintegrowany funkcjami sieciowymi (AirPlay i DLNA, odtwa- co pozwala uruchomi bogatsze tryby Dolby AI-301DA, przetwornik DAC UD-301 oraz pod- rzanie plików Flac, DSD i AIFF), które wspie- Atmos. stawkowe g o niki LS-301. Integra AI-301DA (2500 z ) bazuje na am- pli kacji w klasie D i dostarcza moc 2 x 40 W przy 8 , ma tak e zintegrowany przetwornik ÍÑËÒÜÓßÙ×Ý Ûïð- C/A wraz z wej ciem USB, przez które mo na dostarcza pliki HD w formatach PCM oraz DSD. Dla urz dze przeno nych przygoto- Soundmagic nie jest jeszcze rm o rekordowo wano wewn trzny modu Bluetooth z kodo- bogatej ofercie czy wyj tkowej renomie, a jej naj- waniem aptx. Przetwornik UD-301 (równie nowsze s uchawki przewodowe E10S nie wyznacz 2500 z ) ma podobne mo liwo ci przy cze- jako ci referencyjnej jako ci, czego zreszt nie niowe jak integra, ale z wi kszym potencja- zapowiada cena, wynosz ca 200 z . A jednak te em sekcji cyfrowej (m.in. podwójne uk ady s uchawki s wyj tkowe i by mo e znajd nawet przetworników). Zespó g o nikowy LS-301 na ladowców. (1500 z za par ) to konstrukcja dwudro na, Producent rozprawi si bowiem w sprytny spo- lecz z uk adem wspó osiowym, na który sk a- sób z problemem kompatybilno ci modu ów stero- da si 10-cm przetwornik nisko- redniotonowy wania z okre lonymi typami sprz tu przeno nego. i 20-mm kopu ka wysokotonowa. Zwykle w s uchawkach obowi zuje podzia na mo- dele kompatybilne z np. Apple lub urz dzeniami konkurencyjnymi. Tymczasem E10S dzia a z niemal A60, ustawione na ka dym odtwarzaczem (smartfonem) dzi ki spryt- Specjalny prze cznik umo liwia zmian szczycie kolumn przed- nemu prze cznikowi trybów pracy – miniaturowy trybów sterowania, dostosowuj c s uchawki do pra- nich, promieniuj do hebelek umieszczono we wtyku, dzi ki czemu u yt- cy z ró nymi rodzajami odtwarzaczy przeno nych. góry, d wi k tra a do kownik mo e wybra odpowiedni kon guracj . s uchacza po odbiciu od su tu. System Dolby Atmos to nowy pomys na to, jak o ywi i rozwi- n ide kina domowe- ÜÛÚ×Ò×Ì×ÊÛ ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ßêð go, która ostatnio nieco si skurczy a, zwijaj c do formy soundbarów. Wszystko wskazuje na to, e czeka nas z my l o DA jest zestaw De nitive Technology znów wielokana owa rewolucja. O tym, czy b - A60. To para specjalnych g o ników efekto- dzie ona udana, czy te zapisze si tylko jako wych, nazwanych projekcyjnymi, poniewa kolejny, oderwany od rzeczywistych potrzeb trzeba ustawi je na szczycie kolumn przed- koncept, zadecyduje sam rynek. Tymczasem nich. Dzi ki specjalnej konstrukcji d wi k jest jednak wszyscy najwi ksi producenci kierowany w gór i dociera do s uchacza po amplitunerów szykuj na jesie swoje odbiciu od su tu – takie w a nie rozwini cie agowe maszyny, wyposa one w naj- przestrzeni jest g ównym za o eniem systemu nowszy system d wi ku przestrzennego Dolby Atmos. A60 mog uzupe nia bazow Dolby Atmos. Aby cieszy si w pe ni kon guracj g o ników 5.1 lub 7.1, w której nowym rozwi zaniem, potrzebne b d kolumnami g ównymi s BP-8060 Super To- tak e dodatkowe g o niki. Jednym wers. Przewidywana cena za par A60 to ok. z pierwszych produktów stworzonych 2000 z . 12 wrzesie 2014 www.audio.com.pl Strona 13 Więcej na: www.ebook4all.pl Eksperci dobrego brzmienia NOWY SALON Lublin, Galeria GALA, ul. Fabryczna 2 Bydgoszcz: Katowice: Kielce: Kraków: Lublin: Sopot: Warszawa: Warszawa: www.tophifi.pl/promocje Strona 14 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO CI ÐßÒßÍÑÒ×Ý Flagowy ÞÌÜïðô ØÝèðð amplituner Pioneera na ten sezon to ¾»¦ -¦«³« · °®¦»©±¼-© SC-LX88 – oczywi cie z dekoderem Dolby Atmos. Ð×ÑÒÛÛÎ ÍÝóÔÈèèô ÍÝóÔÈéèô ÍÝóÔÈëè Swoje najlepsze tegoroczne amplitunery ¾®²·»³§ © µ¿²¿…§ wielokana owe prezentuje ju tak e Pioneer. W ród nich s a trzy modele – SC-LX88, popularniejszego obecnie serwisu internetowe- SC-LX78 oraz SC-LX58 – które przygotowano go do strumieniowania muzyki – Spotify. do pracy z systemem Dolby Atmos poprzez Cho ju bez Dolby Atmos, to pozosta e zainstalowanie dziewi ciu ko cówek mocy. atrakcje dostaniemy te w nieco ta szych mo- Od strony wideo urz dzenia maj skalery 4K delach – SC-1224 i SC-2024. Cena pierwszego i oczywi cie konwertery wizyjne. Standardem wynosi 4400 z , a drugiego – 5500 z . Na lini sta y si ju opcje sieciowe, w tym DLNA, LX musimy poczeka do wrze nia i wtedy za Airplay, MHL czy modu radia internetowego. najlepszy LX88 zap acimy 12 000 z , za SC- Pioneer doda tak e Bluetooth i obs ug naj- -LX78 – równe 10 000 z , a za SC-LX78 – 6500 z . ×Ú× Ó×ÝÎÑ ÜÍÜ Uwolnienie si od kabli We wn trzu miniaturowej ‚to wygoda nie tylko w po czeniu ze ród ami mobilnymi. obudowy znajdziemy S uchawki nie wype ni luki po telewizo- uk ady konwerterów o wyj tkowo wy rubowa- rach plazmowych, których produkcj Panaso- nych parametrach. nic w tym roku zako czy , ale staj si wa n kategori sprz tu w katalogu tej rmy, podob- nie jak u innych producentów. BTD10 (450 z ) to propozycja dla melomanów, którzy ceni komfort i swobod . Dzi ki transmisji Bluetooth i kodowaniu aptx b d one wspó pracowa Wprawdzie iFi Audio ju dawno rozszerzy- o cz stotliwo ci próbkowania a 768 kHz. z nowoczesnymi urz dzeniami, smartfonami o ofert daleko poza przetworniki cyfrowo- Z kolei obs uga danych DSD si ga standar- na czele. Oczywi cie w tym przypadku Blueto- -analogowe, jednak wci s one wizytówk dów Quad-DSD256 i Octa-DSD512. Podsta- oth wyst puje w towarzystwie uk adów NFC. i najwa niejszym obszarem dzia alno ci rmy. wowym wej ciem sygna u jest port USB, lecz Drugi z modeli – HC800 (800 z ) – jest ju Najnowszy produkt – kosztuj cy 2200 z kon- mo na te korzysta z wej cia wspó osiowego. przewodowy, ale po o ono w jego konstrukcji werter Micro iDSD – to niewielkie pude eczko Sygna y analogowe s dost pne za po red- nacisk na izolacj od zewn trznych ha asów, o imponuj cej zawarto ci. Dzi ki dwurdzenio- nictwem pary wyj RCA, ale iFi ma tak e w czym pomagaj mu aktywne uk ady reduk- wemu procesorowi marki Burr Brown osi gni - wbudowany wzmacniacz s uchawkowy z regu- cji szumów. to mo liwo przetwarzania sygna ów PCM lacj poziomu i wyj ciem typu jack 6,3 mm. ÛÐÑÍ Õ Seria K zawiera pozornie tradycyjne dla Eposa kolumny pasywne, które mo na jednak przekszta ci w konstrukcje aktywne, montuj c wewn trz specjalny modu wzmacniacza Active-K. Dost pne s dwa modele: podstawkowy K1 z uk adem dwudro - nym sk adaj cym si z 25-mm kopu ki i 15-cm nisko- redniotonowego (2000 z za par ) oraz wolnostoj cy K2 z par „15-tek”, w uk adzie dwuipó dro nym (5000 z za par ). Podstawowe wersje s sprzedawane w kon guracji pasywnej, ale modu aktywny Active-K b dzie mo na atwo zainstalowa , wymieniaj c p ytk z pasywn zwrotnic . W wersji aktywnej b d dost pne wej cia cyfrowe i analogowe, a tak e zintegro- wany Bluetooth. Modu Active-K pojawi si pod koniec roku. Nowa technika nie zmieni a formy Eposów. 14 wrzesie 2014 www.audio.com.pl Strona 15 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 16 Więcej na: www.ebook4all.pl Û×Íß îðïìñîðïë EUROPA, ATENY, AKROPOL i AGORA „We wczesnym etapie rozwoju polis, agor nazywano samo zgromadzenie obywateli uprawnionych do g osowania” 16 wrzesie 2012 www.audio.com.pl Strona 17 Więcej na: www.ebook4all.pl Trudno o bardziej alegoryczne miejsce dla generalnego spotkania EISA, ni Ateny. To zgro- madzenie decyduj ce o corocznych nagrodach, ustalanych poprzez g osowanie redaktorów naczelnych miesi czników europejskich, nale cych do okre lonych paneli tematycznych. Decyzje powinny by m dre – pomo e w tym opieka Ateny? Akropol to wzniesienie i wywy - szenie – no có , by oby fa szyw skromno ci negowa , e cz onkostwo w EISA nobilituje. Osiemna cie nagród przyznanych w tym roku dla sprz tu audio i kino domowe, niezale - nie od swojej roli – wskazania produktów najlepszych – wietnie reprezentuje panuj ce wokó zró nicowanie, wymieszanie urz dze , które znamy od wielu lat, i zupe nie nowych „wynalazków”. Ka de z nich jest dzisiaj wa ne, cho niektóre maj d ug histori , a inne tylko – i a – przed sob przysz o . Skoro tak, to my mamy i histori , i przysz o . A kiedy EISA przestanie istnie – bo ka de mocarstwo i cywilizacja maj swój pocz tek i koniec – niech pozostan po niej gruzy pi kne jak na Akropolu... Szkoda, e nie mo emy na reliefach, jak na antycznych budowlach, przedstawi heroicznych scen z historii, a mo e ju nawet mitologii stowarzyszenia. www.audio.com.pl wrzesie 2012 17 Strona 18 Więcej na: www.ebook4all.pl ß-«- Û--»²½» ××× europejski USB DAC 2014–2015 ²¿ ®§²»µ ¿«¼·±º·´-µ·ò Û--»²½» ××× Strona 19 Więcej na: www.ebook4all.pl ߪ¿²¬¹¿®¼» ß½±«-¬·½ ÆÛÎÑ ï europejskie ROZWI ZANIE HIGH-ENDOWE 2014–2015 Ò·»¦©§µ…¿ µ±²-¬®«µ½¶¿ ÆÛÎÑ ï ©¦³¿½²·¿½¦» -»®·· Èß ¾»¦°®¦»©±¼±©± ¼± ¼®«¹·»¶ò ÆÛÎÑï °®¦»¬©±®²·µ¿ Ýñßò Æ¿¿©¿²-±©¿²§ ÜÍÐ ¦¿°»©²·¿ ©§®-©²¿²·» ½¦¿-±©»ô º¿¦±©» · ¿³°´·¬«¼±©» © ½¿…§³ °®¦»¬©¿®¦¿ó ²§³ ¦¿µ®»-·»ò É®¿¦ ¦ › ¬§°±©§³ ¼´¿ ߪ¿²¬¹¿®¼» › ±¾º·¬§³ô ½¦§-¬§³ · ¼§²¿³·½¦²§³ ¾®¦³·»²·»³ô ÆÛÎÑ ï ®»°®»¦»²¬«¶» Strona 20 Więcej na: www.ebook4all.pl Þ±©»®- ú É·´µ·²- êèí Íî ̸»¿¬®» europejski SYSTEM G O NIKOWY 2014–2015 -»®·· êððô © °®¦»¬©±®²·µ· ¦ ³»³¾®¿²¿³· µ»ª´¿®±©§³·ô ¬¿ ²¿¶°±°«´¿®²·»¶-¦¿ ¹®«°¿ °®±¼«µ¬-© ¶»-¬ -§-¬»³¿¬§½¦²·» «¼±-µ±²¿´¿²¿ © µ±´»¶²§½¸ É ²¿¶²±©-¦§³ ©§¼¿²·« ¦¿-¬±-±©¿²± ³ò·²ò °±²±©²·» ¦³±¼§º·µ±©¿²» ·¦±´±©¿²» ±¼ ©·¾®¿½¶· ±¾«¼±©§ô ¦³·»²·±²» ø”¼±«¾´» ¼±³»’÷ êèí Íî ²¿¬±³·¿-¬ ²¿¶³²·»¶-¦» êèê Íîô ØÌÓêï Íî · µ±³°¿µ¬±©§ô ¿´» ¾¿®¼¦± ³±½²§ô -«¾©±±º»® ßÍÉêïðÈÐ