Strona 1 Ø × ó Ú × Ø × ó Û Ò Ü Õ × Ò Ñ Ü Ñ Ó Ñ É Û Ì« °±½¦§¬¿-¦ -±¾·» · µ«°·-¦ ¬»² ²«³»® ïñîðïì ø© ¬§³ èû ÊßÌ÷ ÍÇÍÌÛÓ ÑÜÌÉßÎÆßÝÆ ÝÜ ÓÑÝÒß ÞÎÇÌßÒ×ß ÞúÉ ÝÓïð ×ÒÜ×ßÒß Ô×ÒÛ ÐËÎÑ ÝÜÐ õ ÐËÎÑ èðð ÕÛÚ Îçðð ÓËÍ×Ý ØßÔÔ ÝóÜßÝïëòí õ ßïëòí Ó±²·¬±® ß«¼·± ÙÈíðð Ý¿³¾®·¼¹» ß«¼·± éëîÞÜô Ó¿®¿²¬¦ ËÜéððé Ñ°°± ÞÜÐóïðëÛË ÕÑÒÍÌÛÔßÝÖß ÓÑÝÇ Òß ÍÌÎßÌÛÙ×ÝÆÒÛÖ ÐÑÆÇÝÖ× ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ ðï ç ééïìîë ïéïïìç × Ý±²-¬»´´¿¬·±² ß«¼·± Ê×ÎÙÑ õ ÝÛÒÌßËΠߧ±² ß«¼·± ÍÌÎßÌÑÍ Ç¿³¿¸¿ ÎóÒëðð Strona 2 Strona 3 ÑÜ ÎÛÜßÕÝÖ× ÐÑÐ×ÍÇ ”±¼¬©¿®¦¿½¦¿ Þ´«ó®¿§’ ³¿ ¬§´» ©-°-´²»¹± ¦ ¶»¹± µ´¿-§ ±¼¬©¿®¦¿½¦ Þ´«ó®¿§ © ®±´· ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ©-¦»½¸ó ´³«ô ¶¿µ · ³«¦§µ·ò ÉßÔÜÛÓßÎ ÒÑÉßÕ -¬µ¿ · ½»²¬®¿´¿ © Ó±-µ©·»ò ß Ó«´´»® ± ³²·» ©·»òòò’ ¿ ͬ®¿¬±-¿ ²·» -°·-¦»³§ ²¿ -¬®¿¬§ ²¿©»¬ ¦¿ µ·´µ¿ ´¿¬ô ²·³ ³±³»²½·» › µ·»¼§ -¬¿²¼¿®¼§ °´·µ-© ©§-±µ·»¶ Õ±²·»½ ¸·-¬±®··òòòá ÐÎÛÒËÓÛÎßÌß Strona 4 ïí É ±-¬¿¬²·»¶ ²¿-¦»¹± ¶»-·»²²»¹± ¬®§°¬§µ« ¼¿³·òòò ß´» °»©²·» · ±²» îê ¶»¼²»¹± ¼± µ·²¿ô ¼®«¹·»¹± ¼± -¬»®»± › ¿ °«²µ¬»³ -°±®²§³ ¾§©¿ ¦¿®-©²± ¿³°´·¬«²»®ô ¶¿µ · ±¼¬©¿®¦¿½¦ò Ю±¼«½»²½· ©§-±µ·»¶ µ´¿-§ ±¼¬©¿®¦¿½¦§ ëé ²§³ ²«³»®¦» ”ß«¼·±’ °®¦»¼-¬¿ó ©·³§ ê µ±²-¬®«µ½¶· øÞúÉ ÝÓïðô Ú±½¿´ ßÎ×ß çìèô ͱ²«- Ú¿¾»® ÊÛÒÛÎÛ íòð÷ µ« ¼± ³·²·³¿´·¦³«ò ìé Ü«»¬ ©¦³¿½²·¿½¦¿ -¬»®»±º±²·½¦²»¹± ¦ ½¦»¹±ò ïñîðïìñîïë ìé ÍÇÍÌÛÓ ÑÜÌÉßÎÆßÝÆ ÝÜ õ ëè ÞúÉ ÝÓïð éê ÎÇÒÛÕ × Ù×Û‹Üß ÉÆÓßÝÒ×ßÝÆ ëððð›ëëðð Æ‹ êì ÕÛÚ Îçðð ìè ײ¼·¿²¿ Ô·²» ÐËÎÑ ÝÜÐ õ ÐËÎÑ èðð éð Ó±²·¬±® ß«¼·± ÙÈíðð ëî Ó«-·½ Ø¿´´ ÝóÜßÝïëòí õ ßïëòí ìî Òß ÍÌÎßÌÛÙ×ÝÆÒÛÖ ÐÑÆÇÝÖ× Ø×óÚ× Õ×ÒÑ ÜÑÓÑÉÛ ß§±² ß«¼·± ÍÌÎßÌÑÍ ïí Í‹ËÝØßÉÕ× ïéðð›ïçðð Æ‹ çç ÕÑÒÍÌÛÔßÝÖß ÓÑÝÇ îê ÑÜÌÉßÎÆßÝÆÛ ÞÔËóÎßÇ ìððð›êëðð ¦… ïì Þ»§»®¼§²¿³·½ Ì éð ݱ²-¬»´´¿¬·±² ß«¼·± Ê×ÎÙÑ ïê Þ±©»®- ú É·´µ·²- Ðé îé Ý¿³¾®·¼¹» ß«¼·± éëîÞÜ õ ÝÛÒÌßËÎ ïè Ü»²±² ßØóÜêðð íï Ó¿®¿²¬¦ ËÜéððé îð Ø·Ú·Ó¿² ØÛóìðð íë Ñ°°± ÞÜÐóïðëÛË ÓËÆÇÕß îî Ë´¬®¿-±²» ÐÎÑçðð Ø×óÛÒÜ íè ßÓÐÔ×ÕÑÌËÒÛÎ îîðð Æ‹ èê Ö¿¦¦ · ±µ±´·½» Ç¿³¿¸¿ ÎóÒëðð çì α½µ · ±µ±´·½» ïì ððð›ïë ððð Æ‹ çè Õ´¿-§µ¿ Strona 5 Strona 6 ÖÞÔ ÊÑÇßÙÛÎ ¬«¾±©» ±µ± ×ÓßÙÛ Êí ¾¿®¼¦·»¶ ¿¬®¿µ½§¶²» º±®³§ô ½¦»¹± ¼±©±¼»³ ¶»-¬ ²±©» ʱ§¿¹»® «-¬¿©·±²» ±¾±µ µ±³°«¬»®¿ô ²¿ -¦¿º½» ²±½²»¶ ½¦§ µ«ó -¦»®±µ±°¿-³±©» ±®¿¦ ¦·²¬»¹®±©¿²§ -«¾©±±º»®ô ¿ ²¿ ¾¿½µ ·² ¾´¿½µ Þ´«»¬±±¬¸ò ʱ§¿¹»® «©±´²·±²§ ±¼ µ¿¾´· ¦»-¬¿© · ¿µ«³«´¿¬±®»³ò ¿µ«³«´¿¬±®»³ ´·¬±©±ó¶±²±©§³ò Ù¼§ ¾»¦°®¦»©±¼±©» ßÜÊßÒÝÛ ßÝÑËÍÌ×Ý Èó·çð Ò±©¿ ·²¬»¹®¿ ß¼ª¿²½» ·²¬»¹®¿½¶¿ ½§º®±©±ó¿²¿´±¹±©¿ Ю±-¬¿ »´»¹¿²½¶¿ ¼©±³¿ °±®¬¿³· ËÍÞò ¿«¼·±ô ²·» ¬§´µ± ¦» ͵¿²¼§²¿©··ò ´·²·» ©¦±®²·½¦» · µ´¿-§½¦²» µ±²-¬®«µ½¶»ô ½± °±µ¿¦«¶» ²±©¿ -»®·¿ ׳¿¹» Êí µ±´«³²§ ½»²¬®¿´²»¶ ± ²¿¦©·» Ê»½¬±® ²·» ¦¿ó ©¦³¿½²·¿½¦¿ ¼¦·»´±²»¹± ¦ ²±©»¶ -»®·· È Ü·¿³±²¼ ³±¼»´ ¦·²¬»¹®±©¿²§ ± -§³¾±´« Èó·çðò Ì¿µ ¶¿µ -«¹»®«¶» ±¦²¿½¦»²·»ô ·²¬»¹®¿ ³¿ ÉÌÈëðð Þïòìð °´·µ-© °±°®¦»¦ Þ´«»¬±±¬¸ò ½¦»²·¿ ²¿ Ü·¿³±²¼ л¿®´ Ê»½¬±® ÇßÓßØß ÎóÍîðï ®»½»·ª»® ¦©¿²§ ¿³°´·¬«²»®»³ Þïòìð -»¦±²·»ô ¿ ¬§´« ²±©§½¸ ³±¼»´· ¿³°´·¬«²»®-© °®¦»¦òòò ·²¬»®²»¬ò Æ¿²·³ ¶»¼²¿µ º¿´» ®¿¼·±©» ÎóÍîðïò © ¼©-½¸ ©»®-¶¿½¸ µ±´±®§-¬§½¦²§½¸ › ½¦¿®²»¶ ®-© › ÇßÍóïëî ê ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ Strona 7 ÛÕÍÐÛÎÝ× ÜÑÓÑÉÛÖ ÎÑÆÎÇÉÕ× ©©©ò¬±°¸·º·ò°´ Strona 8 ÌßÙß ÍÉóïð °´¿¬§²±©§ ¾¿- µ´¿-·» ½»²±©»¶ò ßÒÌØÛÓ ÓÎÈíïðô êïðô éï𠸧³² ©·»´±µ¿²¿…±©§ ¦ ²·½¸ô ¶»-¬ «¼±-µ±²¿´±²¿ ©»®-¶¿ -§-¬»³« ¿«¬±³¿¬§½¦²»¶ µ¿´·¾®¿½¶· · µ±®»µ½¶· ¿µ«-¬§µ· ®³ ¼¿´»µ±©-½¸±¼ó °±³·»-¦½¦»²·¿ ß²¬¸»³ α±³ ݱ®®»½¬·±² ßÎÝ ²·½¸ò ß²¬¸»³ °®¦»¼-¬¿©·¿ ¬®¦§ ²±©» ³±¼»´»æ ÓÎÈéïðô ÓÎÈëïð · ÓÎÈíï𠹫ó ÓÎÈéïð ±®¿¦ ÓÎÈëï𠬱 ³±¼»´» éòïò з»®©-¦§ Ó·³± µ±-³»¬§½¦²»¶ ¦³·¿²§ ¦ ²·½¸ ³¿ ©¦³¿½²·¿½¦» ± ³±½§ ïîð Éô ¼®«¹· © ±¦²¿½¦»²·« ø·²¼»¨ ªî÷ô -«¾©±±º»® д¿¬·²«³ ÍÉóï𠬱 ïðð Éô ²¿¶³²·»¶-¦§ ÓÎÈíïð øß°°´»÷ ±®¿¦ ß²¼®±·¼ò ÓÎÈíï𠩧½»²·±²± ²¿ ÓÎÈëïð ÓÎÈéïð › -«¾©±±º»® ÍÉóïðò Ö»¹± ©»®-¶¿ ªî ½¸¿®¿µ¬»ó ßÍËÍ ÈÑÒßÎ ÛÍÍÛÒÝÛ ××× ¬®¦§ © ¶»¼²§³ ÍÉóïð µ±´«³² ÌßÊóêðê ªí ÍÛ © µ±´«³²¿½¸ °®¦»¼²·½¸ô © µ¬-®§½¸ ¦¿-¬±-±©¿ó °®±ó Û--»²½» › ȱ²¿® Û--»²½» ×××ò ̱ «³·»-¦½¦±²§ © ¶»¼²»¶ § µ±³°´»¬ ëòð ¦ ¼«ó ±¾«¼±©·» °®¦»¬©±®²·µ Ýñßô °®¦»¼©¦³¿½²·¿½¦ ÓÑÒ×ÌÑÎ ßËÜ×Ñ ßÍÞóîô ß×ÎÍÌÎÛßÓ Ííðð ³±²·¬±®¾¿® ÜÔÒß · ËвÐò Ò¿ ¬§½¸ -¬¿²¼¿®¼¿½¸ Ó±²·¬±® ®³¿ Ó±²·ó ßÍÞóîò ¬»´»©·¦±®¿ò ßÍÞóî ¦¿°®±¶»µ¬±©¿²± © ¬¿µ· -°±ó è ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ Strona 9 Strona 10 ÓßÎÝËÍ ßËÜ×Ñ Õ¿®¼±²¿ô ±¬®¦§³«¶»³§ ©-¦§-¬µ±ô ½± ¼± «®«½¸±³·»²·¿ µ±³°¿µ¬±©»¹± µ·²¿ ¼±³±©»ó ÙØÑÍÌ ¹± °±¬®¦»¾²»ò Ò±©±½¦»-²» µ¬-®¿ ¶¿µ± ¶»¼²¿ -»®©·--© -·»½·±©§½¸ò ¦ °·»®©-¦§½¸ °®±¶»µ¬±ó ´¿á ß´» ²·» ¦²¿½·» ²±©»¹± µ·»®«²µ« ¼¦·¿ó ØßÎÓßÒ ÕßÎÜÑÒ ½¦¿óͬ®«--¿ô µ¬-®§ °®¦»¦ ÞÜÍêèðô ÞÜÍéèðÉô ÞÜÍèèð »®-ò É ²¿¶³²·»¶-¦§³ ³±¼»´« ÞÜÍêèð ¿³°´·¬«²»® ¦ ±¼¬©¿®¦¿½¦»³ Þ´«ó®¿§ íÜò Ò±©±ó µ±©» -¿¬»´·¬§ ³¿ ÞÜÍéèð ø¼©¿ °®¦»¬©±®²·µ· ®³¿ › · ¾»¦°®¦»©±¼±©¿ ¬®¿²-³·-¶¿ ¼± -«¾©±±º»®¿ò Ó±¼»´ ÞÜÍêèð ÞÜÍéèð ÞÜÍèèð ³±¼»´ Ù¸±-¬ › µ±²-¬®«µ½¶¿ô µ¬-®¿ ²·» ¶»-¬ ¿²· ßÊ › ßÊÎïëï ©± ²·-µ·»¶ò Ð×ÑÒÛÛÎ ÊÍÈóÍíïðôÊÍÈóÍëïð °…¿-µ±¬«²»®§ Ü·-½±ª»®§÷ · л»®´»--¿ ø²¿¶´»°-¦¿ ï󽿴±©¿ ÒÛ÷ò Ü«½¸§ ØÛÙÛÔ ÍËÐÛÎ É ³±¼»´« ÊÍÈóÍëïð -…«½¸¿¶½·» µ±³°«¬»®¿ ²·¿½¸ · º«²µ½¶¿½¸ ©§µ±®¦§-¬§©¿²§½¸ © ¬®¿¼§ó ¹«®¿½¶¿ êòî÷ô ¿´» °®¦»©¿¹¿ ÊÍÈóÍíï𠱺»®«¶» µ±²ó ß·®°´¿§ô ±¼¬©¿®¦¿½¦« -¬®«³·»²·±©§³ ±®¿¦ ¦ ¬»¹± -»®©·-«ò Í«°»® ²¿¶²±©-¦»¹± ³±¼»´« ²¿¦©¿²»¹± ²·»-µ®±³²·» ïð ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ Strona 11 Strona 12 Þ»¦°®¦»©±¼±©§ ¦»-¬¿© µ·²¿ ¼±³±©»¹± и·´·°- Ú·¼»´·± Ûë Ý®§-¬¿´ Ý´»¿® ͱ«²¼ ÒÚÝ Ð¸·´·°- Ú·¼»´·± Ûë ó ¦»-¬¿© µ·²¿ ¼±³±©»¹± ëòï ͧ-¬»³ ܱ´¾§ Ю± Ô±¹·½ ×× -¬»®»±º±²·½¦²»¹±ò Strona 13 Ø×óÚ× ÌÛÍÌ Þ»§»®¼§²¿³·½ Ì éð Þ±©»®- ú É·´µ·²- Ðé Ü»²±² ßØóÜêðð Ø·Ú·Ó¿² ØÛóìðð Ë´¬®¿-±²» Ю±çðð ¦ °®¦»¼¦·¿…« ïððð›ïëðð ¦… ¦©®-½·…»³ ©§-±µ·»¹± °«…¿°« ½»²±©»¹± · ½¿…µ·»³ ¾§…¿ °®¦§¹±¬±©¿²¿ ¼± ®±´· -…«½¸¿©»µ -¬»®±©¿²·»³ · ± ²·-µ·»¶ ·³°»¼¿²½¶·÷ò ¶»-·»²²»¹± ¬®§°¬§µ« -…«½¸¿©µ±©»¹±ô › º±¬»´±©» ø²·» ²¿¦©¿…¾§³ ·½¸ ¬¿µô ¹¼§¾§ µ«´¬«®§ -…«½¸¿²·¿ò ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ ïí ïí Strona 14 Ø×óÚ× Ì é𠬱 µ±´»¶²» ½§¶²§ °®¦»¬©±®²·µ Ì»-´¿ô ³±¼»´· ”-¬¿½¶±²¿®²§½¸’ò Ю±¼«½»²¬ °®¦»¼-¬¿©·¿ Ì éð Ì Þ»§»®¼§²¿³·½ Ì éð ¿´» ²·» »º»µ½·¿®-µ± ¹®«¾§ µ¿¾»´ © ²·»©·»´µ·³ ©§°®±¼«µ±©¿²§ © ¬§³ -¿³§³ µ®¿¶«ô ¦ µ¬-®»¹± °±ó ½¸±¼¦· ³¿®µ¿ô -¦½¦»¹-´²·» ¹¼§ ½¸±¼¦· ± Ò·»³½§òòò ò Ù¼§¾§ ²·» ©§²¿´¿¦½¦§ ¹»²·«-¦ Ò·µ±´¿ Ì»-´· ±¬©±®§ ©»²¬§´¿½§¶²»ò © ©¿´·¦µ¿½¸ ¼± °®¿½§ ¼±µ«³»²¬§ô ·²²· ïì ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ Strona 15 ÑÜÍ‹ËÝØ Ì éð ÝÛÒßæ ïéðð Æ‹ ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ÕÑÒÍÞËÜ Ø×Ú× ©©©òµ±²-¾«¼ó¸·º·ò°´ ÉÇÕÑÒßÒ×Û ²·» ¾®¿µ«¶» ·³ ²¿-§½»²·¿ © ¼±´²§½¸ ®»¶»ó ͱ´·¼²»ô © ¬®¿¼§½§¶²§³ º·®³±©§³ -¬§´«ô ¿´» ¦ ¾¿®¼¦± ²±©±½¦»-²§³· °®¦»¬©±®²·µ¿³·ò Ì éð °ô ± ·³°»¼¿²½¶· íî ²·¿½¦¿ ²±ª¿òЮ» ®³§ л¿½¸¬®»» ß«¼·± ø¬»-¬ ²·»¦²·-¦½¦¿´²»ò ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û ¶»-¬ ²·»-¿³±©·¬¿ › ¬¿µ ©§®¿¦·-¬¿ · ¬¿µ -¦½¦»ó Ò¿¶¾¿®¼¦·»¶ ²»«¬®¿´²» · °®»½§¦§¶²» © ½¿…»¶ -¬¿©½»ô °®±º»-¶±²¿´·-¬-©ò ̧°æ Ó¿-¿ ŹÃæ íí𠻺»µ¬±©²»¹± · °®¦§¶»³²»¹± ”©§¾®¦³·»²·¿’ ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã îëð п-³± Åئ › µØ¦Ã ë›ìð °±¼¹®¦¿²·¿ô ¿´» ²·» ³¿ ¬« °±¦©±´»²·¿ ²¿ ųà íôï -¬¿…§ ɬ§µ ų³Ã íôë ñ êôí Ì éð ͬ»®±©¿²·» ·Ð±¼ ñ ·Ð¸±²»ñß²¼®±·¼ ²·»ñ²·»ñ²·» ײ²» Î Û Õ Ô ß Ó ß ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ ïë Strona 16 Ø×óÚ× Ð»óÍ·-¼»³µ· ¬± ²¿¶²±©-¦§ ̱ °·»®©-¦¿ µ±²-¬®«µ½¶¿ ©±µ-ó -°»½¶¿´·-¬±³ © ¬»¶ ¼¦·»¼¦·²·»ò ¿¹±ó ®³§ ¼¿ ¶¿µ ³·´·±² ¼±´¿®-© › ®±¦°±ó Þ±©»®- ú É·´µ·²- Ðé Æ µ¿®¬±²« ¦ ³»¬¿´·¦±©¿²§³· -®»¾®²§³· Ê·-± ØÐë𠽧 ©§µ±²¿²± ¦» -¬¿´· ²·»®¼¦»©²»¶ô ¼»µ´» ¦ ´±¹± ¿²· © ±°·-¿½¸ ²¿ µ¿®¬±²¿½¸ ¿²· ²¿ -©±·½¸ -¬®±²¿½¸ ¾±©»®µ±©» »¬«· ¶¿µ± ²¿¶²±©-¦§ µ®¦§µ ³±¼§å ¬± -¦½¦±¬µ±©¿²» ¿´«³·²·«³ô ®»-¦¬¿ ø© ¬§³ ·²¬»®²»¬±©§½¸ò Ý·»µ¿©»ò ¶¿µ± µ±²-¬®«µ½¶ Ðé Ü´¿ °±¬®¦»¾ Ðé ³«¶»³§ ¼©¿ °®¦»©±¼§ °± ïôí ³ › «²·©»®-¿´²§ · ·Ð¸±²±©§ ¦ ³·µ®±º±²»³ · -¬»®±©¿²·»³ò Ñ®§¹·ó Ðé ²§´±²»³ øÒ§´±² ¼¿³°»¼ ¼·¿°¸®¿¹³÷ · ½»©µ¿³· º¿®¬«½¸¿ © °±¼«-¦µ±©½¿½¸ › ´»¼©± ¼±¬§µ¿ °±ó É °»©²§³ ±¬± °«»²¬¿æ ”Ö¿²·»ô ¼´¿ °¿²· É»®-¶¿ ßòÜò îðïìæ ”Ö¿²·»ô ¼´¿ °¿²· ïê ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ Strona 17 ÑÜÍ‹ËÝØ › ²±©¿¬±®-µ·» µ±²-¬®«µ½¶» ®³§ ÞúÉ Ðé ¶»-¬ -«½¸» · ²·¶¿µ·»ò Þ¿- -½¸±¼¦· ¾¿®¼¦± ²·-µ±ô ÝÛÒßæ ïèðð Æ‹ Ðé ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ßËÜ×Ñ ÕÔßÒ ©©©ò¿«¼·±µ´¿²ò½±³ò°´ ¿´» › ¶¿µ ¦¿©-¦» › ±½»²¿ ”°®±¹®¿³« ¼±©±´²»ó ÉÇÕÑÒßÒ×Û «¼»®¦»²·¿³·ò Ó¿¹´±©¿²¿ ±¼ ´¿¬ ²¿ ©-¦§-¬ó µ·» -¬®±²§ Õ¿®· Þ®»³²»- ©°¿¼¿ ¼± ²¿- ²¿ ®³§ ·²¼§©·¼«¿´²§ -¸±© ïæïô Ô¿²¿ Ü»´ λ§ © ”Þ±®² ¦©§µ´»ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ ¾¿®§µ¿¼§ Ó±¬*®¸»¿¼ ©»µ © µ±³°´»½·»ò Ðé ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û ± -¬®«µ¬«®¦» · ¼»¬¿´¿½¸ ²¿¹®¿²·¿ò Ó«¦§µ¿ ¶»-¬ -±½¦§-¬¿ô ¼§²¿³·½¦²¿ô ¿ «©§°«µ´»²·» ̧°æ Ó¿-¿ ŹÃæ îçð ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã îî п-³± Åئ › µØ¦Ã ïð›îð Å³Ã î ¨ ïôí ±¼°·²¿²§ ”-¸·¬±©§½¸’ô -µ±³°®»-±©¿²§½¸ °´·µ-© ÓÐíò ɬ§µ ų³Ã íôë ͬ»®±©¿²·» ·Ð±¼ ñ ·Ð¸±²»ñß²¼®±·¼ ²·«¶» ¶»¼²±¦²¿½¦²·» ß´¾± °´·µ· ¾»¦-¬®¿¬²»ô ¿´¾± ²·½ › ¼´¿ ·²²§½¸ ¬¿µñ³·µ®±º±²ñ³·µ®±º±² -¦µ±¼¿ ½¦¿-«ò ײ²» Î Û Õ Ô ß Ó ß ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ ïé Strona 18 Ø×óÚ× ¶¿µ·³ ¶»-¬ °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ·½¸ ¦ ·²²§³· ²·» °±³§´·ò Õ ßØóÜêðð ´·²·· Ó«-·½ Ó¿²·¿½ô ¦±-¬¿¶»³§ °± µ®-´»©-µ« ¼±°·»-¦½¦»²·ò É ²¿¶³¿ó ± ²·»¬§°±©»¶ô ¾¿®¼¦± ”¿®§-¬±µ®¿¬§½¦²»¶’ Ü»²±² ßØóÜêðð µ±´±®§-¬§½» › ³·-»½¦µ· ³«-¦´· °±´¿µ·»®±©¿²± · -°»®-±²¿´·¦±©¿²·¿ ¾®¦³·»²·¿ › µ®¦§©» µ±®»µ½¶· ©§-±µ· µ±³º±®¬ ¬»®³·½¦²§ò Ù¼§ °±¦²¿³§ ·½¸ Ú®»» Û¼¹» Ò¿²± Ú·¾»® Ü®·ª»® °®¦»¬©±®²·µ-© ²¿ ´½« ¦ ©·¼±½¦²§³ ³·»¶-½»³ô ¹¼¦·» ¦²¿¶¼«¶» ¦¿©·»-¦»²·»ò ̱ µ±´»¶²§ °®¦§°¿¼»µô ¹¼§ ¦ Ù¿´¿¨§ Íìô ³·³± µ´¿-§ ²·» °±©·²·»²ò ïè ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ Strona 19 ÑÜÍ‹ËÝØ Ý± ®±µ °®±®±µòòò ݱ -¬®±²¿ ¬± ·²²» ¾®¦³·»ó Ñ°´±¬ µ¿¾´¿ ¼±¼¿¶» -°´»²¼±®«ô ²·» ³¿ ¬»¹± °®±¾´»³«ò б¼±¾²·» ¶»-¬ ¦ ßØóÜêðð ßØóÜêðð ÝÛÒßæ ïéðð Æ‹ ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ØÑÎÒ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ©©©ò¼»²±²ò°´ ÉÇÕÑÒßÒ×Û · ½¸¿®¿µ¬»®«ô µ¬-®»¹± ²·µ¬ ²·» °®¦»¹¿°·å ¬± ¼§²¿³·½¦²§ô ²¿-§½±²§ô -©±¾±¼²§ô ¿ °®¦§ ¬§³ ¼± ·Ð¸±²»•¿ ±¾-…«¹«¶» µ±²µ«®»²½§¶²» -³¿®¬º±²§ò ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û ±¼ ±¬±½¦»²·¿ · ½¸©·´· ¼´¿ -·»¾·» ø¬« °¿-§©ó ¾¿-±©» -±µ·ô ¿´» ²·» ¬§´µ±ò Þ®¦³·»²·» ±°¿®¬» ¾®¿µ«¶» ³±½²»¹± ¾¿-«ô ¿´» ½¿…» °¿-³± © ¼±¾®§½¸ °®±°±®½¶¿½¸ò ´-µ·»¶ ¾®¦§¬©§ ¼± ¹±´»²·¿ ̧°æ Ó¿-¿ ŹÃæ íêë ¹¿¬«²µ-© › ®±½µ¿ô »´»µ¬®±²·µ·ô °±°« ½¦§ ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã îë п-³± Åئ › µØ¦Ã ë›ìë ³§ -±°®¿² · -±°®¿² µ±´±®¿¬«®±©§ › °·»®©-¦§ ųà ïôì ñ íôï ó ±¼°·²¿²§ ½·» © °®¦§®±¼¦·»ô ¾§©¿ ±-¬®§ ¼±¾®¦» ®¿¼¦ ɬ§µ ų³Ã íôë ñ êôí ͬ»®±©¿²·» ·Ð±¼ ñ ·Ð¸±²»ñß²¼®±·¼ ¬¿µñ³·µ®±º±²ñ³·µ®±º±² ײ²» Î Û Õ Ô ß Ó ß ß®·¿ çðð ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ ïç ¬»´ò øîî÷ êìî ìê îçô ¬»´òñº¿¨ øîî÷ èìî èð ï𠳿·´æ ¾·«®±à¬®·³»¨ò½±³ò°´ ©©©ò¬®·³»¨ò°´ Strona 20 Ø×óÚ× Ü± ¦¿µ«°« ¬§½¸ ±°¿µ±©¿²·» › ¾¿®¼¦·»¶ ©¦±®½±©· «²·©»®ó Ø·Ú·Ó¿²§ µ«°«¶» · ¾®¦³·»²·»ò É µ±³°´»½·» ±¬®¦§³«¶»³§ ©»´«®±©§ ¦ ¶»¼²»¶ -¬®±²§ ©¬§µ·»³ íôë ³³ô Ø·Ú·ÓßÒ ØÛóìðð ØÛóìðð Ó¿²¿ ¬± ©§²·µ ²¿¶´»°-¦§ò Ü´¿¬»¹± °®±¼«½»²¬ -°®¦»¼ éë ´¿¬ ø²±¬¿ ¾»²» › Þ»§»®¼§²¿³·½¿÷ô ¿´» ·²²¿ô -µ±®± © µ±³°´»½·» ¼±-¬¿¶»³§ ¶»¼»² °±©·»®¦½¸²·ò ØÓóêðî É ¬»² -°±--¾ ¦±-¬¿¶» ©§»´·³·²±©¿²§ ¶»¼»² ¬©±®²·µ±³ ¼§²¿³·½¦²§³ô ¹¼¦·» °®¿½» ®±¦©±¶±©» °±-°±´·¬»¹± ®«-¦»²·¿ ²¿®±¼« ¼± ³¿®¿¬±²-©ò ¼»-·¹²«ò îð ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´