Strona 1 Ø × ó Ú × Ø × ó Û Ò Ü Õ × Ò Ñ Ü Ñ Ó Ñ É Û Tu poczytasz sobie i kupisz ten numer ïð Í‹ËÝØßÉÛÕ ïïðð›ïëðð Æ‹ 2/2015 cena 12,50 z ø© ¬§³ èû ÊßÌ÷ WZMACNIACZE 600–900 Z ß«¼·± ß ¼· и и§-·½ · ÝßÎÜÛßÍ ÐÔËÍ BC ACOUSTIQUE EX 202, CAMBRIDGE AUDIO TOPAZ AM5, PIONEER A-10, TAGA HARMONY HTA-25 PRZETWORNIKI C/A 2000–2200 Z ASUS ESSENCE ONE MK2, IFI AUDIO MICRO IDSD, MERIDIAN DIRECTOR, NAD D1050 ZESPO Y G O NIKOWE 8000–10 000 Z ISSN 1425-171X Indeks 332755 JAMO C109, MARTIN LOGAN MOTION 40, ©©©ò¿«¼·±ò½±³ò°´ OPERA SECONDA Strona 2 Strona 3 OD REDAKCJI RADEK ABANOWSKI Testuj c s uchawki, porównuj c ze sob bezpo rednio wiele modeli, zauwa a si równie wyra ne ró nice w ich brzmieniach, jak i w wygodzie noszenia. Niektóre s wr cz idealne, inne – nie do zniesienia. Pisz o tym jednak bez egzaltacji, troch owijam w bawe n – i jest S UCHAWKOWISKO to uczciwe. Nie mo na mie bowiem pewno ci, e wygoda lub jej brak dotyczy w takim samym stopniu Na koniec 2014 roku nie robili my adnych podsumowa ani statystyk. Swoj ka dego u ytkownika. Niestety, u yteczno testów jest drog , zbli a si moment godny naprawd du ego i uroczystego bilansu – za w tej mierze ograniczona, bo ka dy mo e poczu na g owie troch co innego. pó roku „Audio” b dzie mia o dwadzie cia lat, wi c my limy ju o specjalnych atrakcjach, tymczasem jednak zawarto bie cego numeru sk oni a mnie do spojrzenia na kilka poprzednich, aby sprawdzi , jak bardzo program lutowego wydania jest reprezentatywny, a w jakim stopniu odbiega od trendu. Brak w nim jakichkolwiek urz dze wielokana owych, ca y numer zajmuje – jak za dawnych czasów – stereo. Ale przegl daj c pi poprzednich numerów, mo na zobaczy , e to wcale nie jest sytuacja nadzwyczajna – adnego kina domowego nie by o te w numerach 9/2014 i 11/2014, a tam gdzie by o, czyli w „Audio” 10/2014, 12/2014 i 1/2015, zamie cili my pojedyncze testy (dwa razy amplitunerów, raz soundbarów – te ostatnie te trudno uzna za sprz t wielokana owy…), w sumie trzynastu urz dze . W tym samym czasie, wliczaj c ten numer, przetestowali my ponad sto urz dze i systemów stereofonicznych, a wi c z grubsza – dziesi CEZARY GUMI SKI razy tyle. W ród nich dok adnie 40 par s uchawek w czterech testach, co dobrze P yta miesi ca jest z za o enia pozycj szczególnie ilustruje, w jakiej sytuacji si znajdujemy, i to od d u szego czasu. Nie jest to warto ciow , jednak tym razem zas uguje na specjalne jednak specy czna sytuacja naszego miesi cznika, ale ca ego rynku. I chocia podkre lenie – wydano bowiem wersj analogow , wy mienicie wyt oczon , pierwszego wspólnego dzie a zawsze mieli my wi ksze inklinacje do stereo, to nigdy nie byli my zamkni ci na saksofonisty Jana Garbarka i kwartetu wokalnego sprz t wielokana owy, z czego chyba nie trzeba si t umaczy ; tak jak nie byli my The Hilliard Ensamble. niech tni do testowania s uchawek, ale robili my to mo e raz do roku… ponie- wa najzwyczajniej nie by o co testowa ! Kto chce, niech odtr bi triumf stereo, ale po pierwsze, niczyja to zas uga, lecz efekt naturalnego wypalenia si mody na rozwi zania wielokana owe, które nie s optymalne dla wi kszo ci u ytkowni- ków w wi kszo ci sytuacji, a po drugie, w a nie teraz stereo wcale nie staje si synonimem jako ci, ale uniwersalno ci i wygody. Stereofoniczny jest zarówno high-end, jak i przeci tne „stacje muzyczne”, marne „g o niki bezprzewodowe” i wszystkie s uchawki, w ród nich te te zupe nie beznadziejne… Stereo by o ostoj zdroworozs dkowej jako ci w czasach popularno ci systemów wieloka- na owych, dzisiaj znowu jest obowi zuj cym standardem, który sam w sobie niewiele gwarantuje. Ostatecznie powrót do stereo jest jednak dobr wiadomo- MAREK DUSZA ci , bowiem przynajmniej przybli a nas do uzyskiwania lepszych rezultatów, Miniony rok ob towa w wietne koncerty i p yty. zw aszcza w stre e niskobud etowej. Powrót stereo na najni sze pó ki ilustruje „15 Studies For Oberek” Piotra Orzechowskiego to test wzmacniaczy, w cenie grubo poni ej 1000 z – to co , co mia o si ju nigdy album roku 2014. W jazzie jest coraz lepiej i mam nadzie- nie zdarzy … Nigdy nie mów nigdy... Jak b dzie wygl da rynek audio j , e rok 2015 to potwierdzi. Na pocz tek koncertami Wayne Shorter Quartet i Wayne Shorter Symphonic na za kilka lat, te nie mo na przewidzie , s dz jednak, e transmisja festiwalu Bielska Zadymka Jazzowa 28 lutego. Wyj tkowo dwukana owa utrwali a si ostatecznie, wraca z audio lskiej niszy odb d si w nowej sali koncertowej NOSPR w Katowi- cach – jednej z najlepszych w Europie pod wzgl dem na rynek masowy. Stereo znów jest norm , a nie ekstrawaganckim akustycznym. W cz ci symfonicznej kwartet Shortera prze ytkiem. Instalacje wielokana owe b d mia y znacznie mniej- zagra z orkiestr NOSPR, a solistk b dzie niezwyk a szy udzia , chocia na pewno maj swój sens i b d mia y swoich basistka i wokalistka – Esperanza Spalding. klientów – a my nie b dziemy tego ignorowa . ÐÎÛÒËÓÛÎßÌß Strona 4 SPIS TRE CI Do testu wyselekcjonowali my Wy sza rozdzielczo , cz stotliwo próbkowania 10 modeli w przedziale cenowym 1000–1500 z , oraz wej cie USB to oczywista podstawa, ale rozwój DAC-ów kontynuuj c cykl rozpocz ty jesieni , w którym wspinamy si coraz wy ej. wyznaczaj te nowe koncepcje systemowe, mieszanie funkcji w a ciwych Okazuje si , e w tym zakresie cen wiele rm ma ju swoje najlepsze modele. urz dzeniom stacjonarnym i przeno nym. W tym te cie skupili my si na prze- twornikach ma ych (chocia s jeszcze mniejsze), kosztuj cych ok. 2000 z . Zapowiedziana w poprzednim numerze „Au- dio” druga trójka kolumn z pu apu cenowego 10 000 z , nie jest wcale podrz d- na wzgl dem pierwszej. Pojawia si wreszcie ocze- kiwana nowo Jamo – najlepszy model nowej serii Concert, po raz pierwszy opi- sujemy kolumny Martina Logana z serii Motion, Przy ca ym zamieszaniu wokó róde sygna u, a Opera Secon- pozycja wzmacniaczy jest niezagro ona i s one potrzebne da to czarny ko zarówno w systemach high-endowych, jak i niskobud etowych. Testujemy cztery ca ego testu. wzmacniacze w cenie poni ej 1000 z , producenci wysilaj si jak mog , aby wyj naszemu sk pstwu naprzeciw. SPIS TRE CI îë ÉÆÓßÝÒ×ßÝÆÛ êðð›çðð Æ‹ êê ÎÇÒÛÕ × Ù×Û‹Üß îê ÞÝ ß½±«-¬·¯«» ÛÈ îðî îè Ý¿³¾®·¼¹» ß«¼·± ÌÑÐßÆ ßÓë íð з±²»»® ßóïð HI-END HI-FI íî Ì¿¹¿ Ø¿®³±²§ ØÌßóîë èé ËÕÎÇÌÛ ÐÔËÍÇ ïï Í‹ËÝØßÉÕ× ïïðð›ïëðð Æ‹ íé ÐÎÆÛÌÉÑÎÒ×Õ× Ýñß îððð›îîðð ¦… ß«¼·± и§-·½ ÝßÎÜÛßÍ ÐÔËÍ ïî ßÜÔ Øïîè íè ß-«- ÛÍÍÛÒÝÛ ÑÒÛ ³µî ïí Þ»§»®¼§²¿³·½ ÜÌ ççð ìð ·Ú· ß«¼·± Ó×ÝÎÑ ·ÜÍÜ MUZYKA ïì ÞúÉ Ðë Í»®·»- î ìî Ó»®·¼·¿² Ü×ÎÛÝÌÑÎ éí ɧ©·¿¼ › Ò±¿ ïê Ü»²±² ßØóÓÓíðð ìì ÒßÜ Üïðëð éì Ö¿¦¦ · ±µ±´·½» ïé Ù®¿¼± ÍÎíîë» èð α½µ · ±µ±´·½» ïè ÖÞÔ Íéðð ïð ððð Æ‹ › ÝÆò ×× èì Õ´¿-§µ¿ îð з±²»»® ÍÛóÓÈç îï б´µ ß«¼·± ÞËÝÕÔÛ ìè Ö¿³± Ýïðç îî Í»²²¸»·-»® ÓÑÓÛÒÌËÓ î ëì Ó¿®¬·² Ô±¹¿² ÓÑÌ×ÑÒ ìð îí Ë´¬®¿-±²» ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ èèð êð Ñ°»®¿ ÍÛÝÑÒÜß Strona 5 Strona 6 AKTUALNO CI ÜÇÒßËÜ×Ñ Na tle nawet najlepszych amplitu- nerów AV procesory ÛÈÝ×ÌÛ Èïìß wyró niaj si jako- ci uk adów analo- gowych; przyk adem tego s cho by cza XLR, których w amplitunerach nie znajdziemy. ÓßÎßÒÌÆ ßÊèèðî Chocia na brak ambitnych i drogich amplitunerów A/V nie mo emy narzeka , to jednak nawet one nie spe niaj oczekiwa najbardziej wybrednych. Im potrzebne s pro- ²¿¶´»°-¦» ßñÊ cesory (wraz z ko cówkami mocy). Poniewa d wi k surround znowu nabra wiatru w agle, a do ko cówki mocy pop yn zbalansowane g ównie za spraw systemu Dolby Atmos, jest sygna y analogowe. Przetworniki C/A pracuj to czas sprzyjaj cy, by od wie a referencyjne z rozdzielczo ci 32 bitów i cz stotliwo ci konstrukcje. AV8802 to procesor z kon gura- próbkowania 192 kHz. Jest te zintegrowany cj 13.2, wspieraj cy nie tylko Dolby Atmos, odtwarzacz strumieniowy z obs ug formatów ale równie konkurencyjny standard Auro-3D Flac oraz DSD, komunikacja Wi-Fi, LAN, a na- (wymagana p atna aktualizacja). Sygna y wet Bluetooth, ponadto AirPlay i Spotify. cyfrowe mo na dostarczy z czami HDMI, Cena b dzie wynosi ok. 16 500 z . Niewielki monitor o pojemno ci 7 litrów powsta na bazie pasywnego modelu Excite X14. Dynaudio od dawna potra projektowa ÇËÎÞËÜÍ ßÜÊÛÒÌËÎÛ aktywne zespo y g o nikowe. Ma przecie -¦§¾µ·» ¼´¿ -¦§¾µ·½¸ w ofercie ca gam studyjnych monitorów, wi c coraz wi ksze znaczenie konstrukcji Yurbuds to najnowsza s uchawkowa aktywnych w domowych systemach audio nie marka w koncernie Harman International – jest dla Dynaudio problemem, a raczej okazj , wyspecjalizowane produkty b d adreso- aby pokaza swoje mo liwo ci, mniej znane wane do odbiorców aktywnych sportowo. audio lom. Nowa seria Adventure gromadzi naj- Excite X14A to niewielka konstrukcja pod- lepsze modele: Venture Duro, Venture Talk, stawkowa, wywodz ca si ze znanego, pasyw- Venture Pro, Explore Talk oraz Explore Pro. nego monitora Excite X14. W X14A zastosowano Wszystkie konstrukcje s w pe ni wodood- ten sam uk ad g o ników i par wzmacniaczy porne i wyposa one w technik QuikClik, (niezale nych dla ka dego przetwornika – to czyli zestaw magnesów u atwiaj cych idea konstrukcji aktywnych, które nie maj czenie poszczególnych elementów, biernej zwrotnicy) o mocy 50 W ka dy; podzia zak adanie i dopasowywanie s uchawek. i charakterystyki obydwu sekcji kszta tuj pro- Wysi ki rmy s wyj tkowo skoncentrowa- S uchawki Yurbuds cesory DSP. Do tego dochodzi mo liwo regu- maj charakterystyczn ne na rozwi zaniach uniemo liwiaj cych lacji poziomu tonów niskich i wysokich, sygna szaro-pomara czow wypadanie s uchawek z uszu. Ceny roz- doprowadzimy do gniazd RCA lub XLR. kolorystyk , ka dy model poczynaj si od 240 z , a za najdro szy Cena X14A to 6000 z za par . wyposa ono w dwa rozmiary wk adek. model Explore Pro trzeba zap aci 400 z . Ó×ÍÍ×ÑÒ ÊÈ ³·-¶¿ ³»³¾®¿² ¾·»®²§½¸ Kolumny wolnostoj ce serii VX Mission maj a trzy mem- brany bierne, towarzysz ce jednemu nisko- redniotonowe- mu, przez co wygl daj wr cz imponuj co. Jak du o mo na osi gn przy skromnym bud ecie, pokazuje marka Mission, za pomoc nowej serii VX. W ród sze ciu modeli kolumn najta sze kosztuj zaledwie 600 z za par – to VX-S z dwudro nym uk adem, sk adaj - cym si z 9-cm przetwornika nisko- redniotonowego i 25-mm kopu ki wysoko- tonowej, wspólnej dla wszystkich konstrukcji serii. VX-S ma obudow zamkni - t i mo e zosta u yty w roli g o ników efektowych. Podobna konstrukcja, ale w obudowie bas-re eks, nosi symbol VX-1 i kosztuje 700 z . Wi ksze monitory VX-2 maj 13-cm przetwornik nisko- redniotonowy, i kosztuj 800 z . Mniejszy z dwóch modeli wolnostoj cych to VX-3 w cenie 1600 z za par – uk ad dwudro ny, w którym oprócz tweetera i 13-cm g o nika nisko- rednioto- nowego zainstalowano a trzy 13-cm membrany bierne. Za 1500 z kupimy VX-4, uk ad analogiczny, w którym jednak nisko- redniotonowy i membrany bierne uros y do 15 cm. G o nik centralny VX-C to konstrukcja z par 9-cm i oczywi cie kopu k wysokotonow – w cenie 500 z . 6 luty 2015 www.audio.com.pl Strona 7 MEPHISTO PANDORA Bydgoszcz: Katowice: Kielce: Kraków: Lublin: Sopot: Warszawa: Warszawa: Strona 8 AKTUALNO CI ÌßÜ ÝÛï Atrakcyjny wygl d, komunikacja bezprzewodowa, kontrola nad smartfo- nem, sk adana konstrukcja – SE-MJ561BT ma wszyst- °±¼-¬¿©µ±©» ®»º»®»²½¶» ko, na co wspó cze- sny klient zwraca baczn uwag . CE1 (Compact Evolution One) to zbiór nowatorskich opracowa , które wcze niej, po raz pierwszy, zastosowano we agowych, wolnostoj cych R1. Najwa niejszym sk adnikiem monitorów CE1 jest wspó osiowy, koncentryczny uk ad CST (Coherent Source Transducer). Sk adaj si na niego 14-cm g o nik redniotonowy z membran magnezow oraz 35-mm (wyj t- Je li wci szukacie kowo du a) berylowa kopu ka wysokotonowa. bezkompromisowych Bas prowadzony jest przez 18-cm g o nik monitorów, to rma niskotonowy, z membran w technice MACS TAD ma co (Multilayered Aramid Composite Shell). ciekawego. Obudowa ma kilkuwarstwowe cianki, na które sk adaj si : p yta MDF, sklejka oraz 1-cm aluminium. Aluminiowe pane- le boczne wypro lowano w taki sposób, Ð×ÑÒÛÛÎ by utworzy y szczelinowy port bas-re eks. Monitory CE1 kosztuj 77 000 z . ÍÛóÓÖëêïÞÌ Informacje o nowych s uchawkach nikogo dzisiaj nie dziwi , trudno wr cz za nimi nad - ÜÛÒÑÒ ÜÒÐóéíðßÛô ÐÓßóëð y i wy apa wszystkie nowo ci. T wy apa- -¬®«³·»²·±©¿²·» · ©¦³¿½²·¿²·» li my – SE-MJ561BT to propozycja z kategorii s uchawek nausznych i bezprzewodowych, wykorzystuj cych transmisj Bluetooth wraz ze zbli eniowym dodatkiem NFC. W obudowach muszli umieszczono przyci- ski pozwalaj ce nie tylko na kontrol g o no- ci, ale równie uruchamianie/zatrzymywanie odtwarzania i odbieranie po cze (np. przy wspó pracy ze smartfonami). Strumieniowy odtwarzacz Denona to pe na wszechstronno zarówno po cze SE-MJ561BT maj 40-mm przetworniki, sieciowych, jak i odtwarzanych formatów plików. poduszki wykonano ze skóropodobnego materia u, a zewn trzna strona muszli jest Niemal wszyscy producenci szturmuj Wi-Fi. Urz dzenie odtwarza pliki Flac i WAV aluminiowa. S uchawki s dost pne w kolorze rynek przetworników DAC. Wej cie w wiat (24 bity/192 kHz) oraz DSD (w wersjach DSD64 srebrnym i br zowym, w cenie 450 z . plików jest jednak du o atwiejsze za pomoc i DSD128). Do dyspozycji mamy nie tylko po- odtwarzacza sieciowego, bowiem uwalnia pularny protokó DLNA, pozwalaj cy czerpa -°´±¬ ¦» ¦…±¬»³ on od sta ego udzia u komputera w systemie Hi-Fi. Odtwarzacze sieciowe to ju jednak muzyk z lokalnych serwerów, ale tak e obs u- g AirPlay i serwisu internetowego Spotify. ÝßÎÜßÍ ÝÔÛßÎ bardziej zaawansowane konstrukcje, którymi nie mo e si pochwali ka da rma. Naj- W podobnej cenie pojawia si te nowy wzmacniacz zintegrowany PMA-50; urz - nowszym modelem Denona jest DNP-730AE dzenie w kompaktowych wymiarach, o mocy ÎÛÚÔÛÝÌ×ÑÒ kosztuj cy 2200 z i otwieraj cy wiat strumie- niowania sieciowego poprzez wbudowane 2 x 50 W, ale doposa one w przetwornik C/A z wej ciem USB, a nawet modu transmisji ÍÐÛßÕÛÎ modu y – przewodowy LAN i bezprzewodowy Bluetooth. W najnowszym kablu g o nikowym Clear Re ection Speaker, George Cardas zastosowa innowacyjne zestawienie geometrii splotu przewodnika z izolatorami, maj ce poprawia zachowanie kabla przy niskich poziomach sygna u. Terminale nie s lutowane, ale Przewodniki s wykonane z miedzi, zaciskane maszynowo, w celu uzyskania idealnego spojenia warstw wewn trz kabla zasto- i unikni cia metali po rednich. Clear Re ection Speaker jest zako - sowano trzy sploty – czony miedzianymi z czami, pokrytymi rodem oraz srebrem. Konfek- w sumie dwana cie cjonowana para kabli o d ugo ci 3 m kosztuje 14 500 z . Dost pne s niezale nie oczywi cie równie inne wersje, mo na tak e zamówi model dosto- izolowanych y . sowany do po cze bi-wire, a nawet tri-wire. 8 luty 2015 www.audio.com.pl Strona 9 SERIES Õ®«°°-¬®¿--» èîóïðð ìëïìë Û--»² Ò·»³½§ Ì»´»º±² õìç øð÷ îðï ïéðíçóïîð · º¿¨ ²¿ æ õìç øð÷ îðï ïéðíçóïðð Strona 10 AKTUALNO CI Wszystkie kolumny wolnostoj ce serii Prestige maj kon guracj dwuipó - dro n ; jednak nisko- redniotono- ÌßÙß ØßÎÓÑÒÇ wemu towarzyszy nie jeden, ale dwa niskotonowe. ×ÓÐßÝÌ îòð Je li dla kogo istotne jest miejsce produkcji urz dze Taga Harmony od dawna dostarcza g o- (a dla kogo nie jest istotne...?), niki, a od niedawna równie elektronik – to mo e mie pewno , e naj- wzmacniacze i przetworniki C/A. W pewnym nowsza seria kolumn Prestige sensie cz c ró ne elementy tych grup, mo - nie zosta a wykonana gdzie liwe by o opracowanie urz dzenia nale ce- na Dalekim Wschodzie, ale go do jeszcze innej kategorii. w Kraju Klonowego Li cia. Seria liczy a siedem konstrukcji. Trzy z nich s wolnostoj ce, najwi ksze 95F (19 500 z para) maj 25-mm kopu k wysokotonow i trzy 18-cm przetworniki w uk a- dzie dwuipó dro nym. ÐßÎßÜ×ÙÓ ÐÎÛÍÌ×ÙÛ Podobnie skon gurowano model 85F nikiem nisko- redniotonowym. Do uk adów (17 000 z ), w którym g o niki nisko- red- wielokana owych przyda si g o nik centralny, niotonowe s nieco mniejsze – 17-cm, oraz 55C (kopu ka, 9-cm redniotonowy i a cztery Bluetooth, USB, 75F (13 000 z ) z trzema 14-cm g o nikami. 14-cm niskotonowe) za 7400 z lub za 5900 z a nawet czytnik kart pami ci SD... Klasyczny podstawkowiec jest tylko jeden mniejszy 45C (tutaj nie cztery, a dwa niskoto- czy to g o niki z dodatkami, czy odtwarzacz z dodatkiem g o ników? – dwudro ny 15B (6500 z ) z 14-cm przetwor- nowe), a tak e g o nik efektowy 25S. Impact 2.0 to monitorki aktywne, kosztuj ce ßËÜ×ÑÏËÛÍÌ Ò×ÙØÌØßÉÕ 700 z za par , które ze wzgl du na kom- paktowe wymiary mo na ustawi na biurku. Maj tak e wbudowany przetwornik C/A (jego parametry nie s jednak znane), Bluetooth, ½»´«´±¦¿ © °…§²²§³ ¼®»©²·» wej cie wspó osiowe, a nawet USB, niezale - S uchawkami zajmuj si ju wszyscy, na- nie od analogowego wej cia RCA. USB nie wet specjali ci od okablowania. Miejmy tylko s u y jednak do pod czenia komputera, tylko nadziej , e ich konstrukcje nie b d oparte no ników pami ci, z których mo na odtwarza na opinii, e w konstrukcji s uchawek najwa - format MP3. Mo na wi c mówi o prostym niejsze s przewody. Zw aszcza w przypadku odtwarzaczu plików. Te podamy równie na s uchawek bezprzewodowych... Ale ju bez karcie pami ci SD, bo i taki slot znalaz si artów... Predyspozycje producentów kabli do w tej konstrukcji. projektowania s uchawek mog by du e – Obudow wykonano z p yt mdf, g o nik w obydwu wypadkach mamy bowiem do czy- wysokotonowy to 25-mm mi kka kopu ka, nienia nie z czyst elektronik , ale z mechani- a przetwornik nisko- redniotonowy ma red- k precyzyjn i du rol ró nych materia ów. nic 8 cm. S uchawki NihgtHawk przyci gaj te uwag pi knym designem, w którym g ówn rol ÌÛßÝ ÌÒóíðð odgrywaj muszle wykonane z – jak to okre la producent – „ciek ego drewna”. NightHawk to Cena s uchawkowego debiutu Audioquesta nie jest jeszcze model wokó uszny, pó otwarty, przetworniki znana, ale rozmach projektu i renoma rmy sugeruj , e maj rednic 50 mm i membrany celulozowe tanio nie b dzie. – w s uchawkach rzadko spotykane. Gramofon TN-300 to konstrukcja cz ca wiat analogowy i cyfrowy. Obs uga manualna, nap d paskowy, talerz wykonany z aluminiowego odlewu, a jako baza do monta u wszystkich podzespo ów pos u y a p yta mdf. Jest jednak co specjal- nego – wbudowany przedwzmacniacz korekcyjny (który mo na od czy i wyko- rzysta zewn trzny uk ad), a tak e zintegrowany przetwornik analogowo-cyfrowy i wyj cie USB, aby po pod czeniu do komputera mo na by o archiwizowa p yty. TN-300 jest dost pny Wyposa enie dope nia wk adka Audio-Technica AT95E. Ca o zosta a fa- w czterech wersjach kolorystycznych: brycznie skalibrowana, gramofon jest gotowy do u ycia niemal tu po wyj ciu bia ej, czarnej, czerwonej oraz wi niowej, z kartonu. a ka da na wysoki po ysk, zawsze w cenie 1700 z . 10 luty 2015 www.audio.com.pl Strona 11 S uchawki 1100–1500 z HI-FI Õ·»¼§ -…«½¸¿©µ±©¿ »°·¼»³·¿ ¬§°»³ °®±¼«µ¬-© ²·» ³·¿…§ ²·½ ©-°-´²»¹±ò ᦧ½¶¿ ¼¿©²§½¸ -…«½¸¿©µ±©§½¸ ½± ²¿¶³²·»¶ °±¼µ±°¿²¿ò ß´» © »º»µ½·» ³·»¶-½¿ ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ › ²¿©»¬ º·®³ © ±¹-´» ßÜÔ Øïîè Þ»§»®¼§²¿³·½ ÜÌ ççð ÞúÉ Ðë Í»®·»- î Ü»²±² ßØóÓÓíðð Ù®¿¼± ÍÎíîë» ÖÞÔ Íéðð з±²»»® ÍÛóÓÈç б´µ ß«¼·± ÞËÝÕÔÛ Í»²²¸»·-»® ÓÑÓÛÒÌËÓ î Ë´¬®¿-±²» ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ èèð W szyscy maj apetyt na jak najwi kszy kawa ek tortu, o który jednak trzeba powalczy . S uchawki to produkt tak specy czny, e promowanie ich tylko jako „sprz tu audio” nie przyniesie sukcesu. Wielka popularno s u- chawek wynika w du ej mierze z traktowania ich jako u ytecznego gad etu, maj cego nie tylko spe nia sw podstawow rol , ale te komponowa si z naszym stylem, a nawet dodawa nam splen- doru. A wi c – design. Ponadto korzystanie ze s uchawek sta o si tak oczywiste, e wielu ich nowych posiadaczy ma zamiar nosi je godzinami i na co dzie . Zatem – wygoda. Jednocze nie, ze wzgl du na korzystanie ze s uchawek w ró nych miejscach i sytuacjach, ce- niona jest dobra izolacyjno . Niestety, s uchawki zamkni te zwykle szybciej nas m cz ... A wi c – kompromis. Dla ró nych u ytkowni- ków odpowiednie mog by jednak ró ne rozwi zania – jedni wol s uchawki du e i mocno trzymaj ce si g owy, inni lekkie, chocia atwo spadaj ce. Dla jednych b dzie wa ne, aby s uchawki z o y i wygodnie przenosi , dla innych ma to ma e albo i adne znacze- nie. Dlatego na rynku jest miejsce dla tak wielu propozycji, z których jedne s oczywi cie wyra nie bardziej udane, niektóre mniej, ale ocena bardzo wielu mo e by tylko subiektywna. Do testu wyselekcjonowali my 10 modeli w przedziale cenowym 1000–1500 z , kontynuuj c cykl rozpocz ty jesieni , w którym wspina- my si coraz wy ej. Okazuje si , e w tym zakresie cen wiele rm ma ju swoje najlepsze modele, czego zreszt mo na si by o spodzie- wa – 1500 z za s uchawki to godna cena, a poniewa wybór wci jest spory, ten w a nie zakres i ten test dedykujemy wszystkim, którzy szukaj s uchawek bardzo dobrych, jednocze nie nierujnuj cych bud etu. www.audio.com.pl www.audio.com.pl luty 2015 luty 2015 11 11 Strona 12 HI-FI S uchawki 1100–1500 z H128 to s uchawki, które do czaj do grona nowo ci tego testu. Po raz pierwszy, jeszcze w formie prototypów, by y pre- zentowane na zesz orocznych targach CES, ale do sprzeda y tra y dopiero na jesieni. Oferta rmy nie jest bardzo obszerna – oprócz jednego modelu do- usznego rma proponuje dwa wi ksze nauszne: przedstawiony dwa miesi ce temu H118 i w a nie H128, b d cy ju najdro sz propozycj ADL. U wag zwracaj nietypowe poduszki w oryginalnym, trójk tnym kszta cie. Odpowiadaj budowie ludzkiego ucha, tym niemniej ADL jest jedyn znan mi mark , która wpad a na taki pomys . Firma obiecuje, e kszta t ten przek ada si na wietn izolacj od zewn trznych róde d wi - ku i pozytywnie wp ywa na reprodukcj niskich cz stotliwo ci (nieregularny kszta t komory). ßÜÔ Øïîè Materia , którym pokryto g bki, wygl da S uchawki s zapakowane w atrakcyjne nych, zw aszcza ten krótszy (1,3 m), elastyczny, na imitacj skóry; producent opisa go zreszt i solidne, wykonane z twardego materia u etui, mi y w dotyku. To model Alpha-OCC oznaczony w ten w a nie sposób – „Leatherette”. Trójk tne które wraz z precyzyjnie wyci t g bk b dzie dumnym napisem „Silver plated”. Gniazdko mini poduszki s niezbyt du e i spraw dyskusyjn dobr ochron na czas transportu; do zabie- XLR, zainstalowane w s uchawkach, wyró nia b dzie klasy kacja tych s uchawek; mo na je rania ze sob H128 zach ca te do czony si rodowanymi stykami, poddanymi rmowej uzna za wokó uszne, ale z zastrze eniem, e karabi czyk. Do czono tak e mi kki woreczek obróbce cieplnej „Cryo”. Natomiast od strony ró- ciasno obejmuj uszy. na akcesoria i dwa przewody o d ugo ci 3 m d a b yszczy rmowy, 3,5-mm wtyk o oznaczeniu Dopasowanie do tylnej, „zausznej” cz ci i 1,3 m, cho adnego z nich nie uzupe niono FT-735, a na deser otrzymujemy jeszcze wysokiej g owy zapewniaj asymetryczne dystanse, sterownikiem dla urz dze przeno nych. jako ci przej ciówk 3,5–6,3 mm. dziel ce poduszki od muszli. Te ostatnie maj Producenci s uchawek przywi zuj zró ni- H128 s oferowane w trzech wersjach kolo- równie trójk tny kszta t, s – wraz z mocuj cy- cowan wag do wtyków, przewodów a tak e rystycznych, b d cych mieszank wybarwienia mi je widelcami – wykonane z plastiku; dopiero sposobu ich pod czania, lecz tym razem skóry z elementami zewn trznymi. Mog to by przeguby regulacyjne po czone z pa kiem s mamy przecie do czynienia z mark nale c kombinacje: br z-srebro, czer -srebro i czer - metalowe. Muszle mo emy obraca o 90 stopni; do Furutecha, który móg b ysn swoj specja- -ciemnoniebieski. warto zauwa y , e mechanizm wyposa ono lizacj . Kable sprawiaj wra enie bardzo solid- w co na kszta t spr yny delikatnie obracaj cej muszle do pozycji wyj ciowej „na wprost”. Pa k ÑÜÍ‹ËÝØ równie wyko czono materia em skóropodob- Parametry elektryczne, a zw aszcza impe- wi cie ma to cis y zwi zek ze wspomnianym nym. Przy maksymalnym rozsuni ciu (regulacji) dancja, nie wpisuj si idealnie w wymaga- ju stylem wysokich tonów, aksamitnych, H128 zmieszcz si na ka dej g owie. Nie nia sprz tu przeno nego, przede wszystkim satynowych, tylko czasami b yszcz cych. zmienia to jednak faktu, e obejmuj j mocno, smartfonów. eby uzyska satysfakcjonuj cy Bardziej relaksuj ce, ni anga uj ce. mo e by w nich ciasno i gor co, zw aszcza po poziom g o no ci, ustawienie regulatora d u szych sesjach. W ka dej muszli zainstalowano pojedyn- (przynajmniej dla mojego iPhone’a 5S) musi si ga maksimum; najbardziej odczuwalne H128 czy przetwornik o typowej, jak na t wielko ograniczenie nie dotyczy samego poziomu ÝÛÒßæ ïîðð Æ‹ s uchawek, rednicy 40 mm. Impedancja jest g o no ci, ale dynamiki i swobody. ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ Ó×Ð troch wy sza od typowej dla wspó czesnych Aby dostrzec potencja H128, potrzebny ©©©ò³·°ò¾·¦ò°´ s uchawek przeno nych – wynosi 68 . jest dobry wzmacniacz s uchawkowy (jednak ÉÇÕÑÒßÒ×Û mo na taki znale w wysokiej jako ci, dro- Ûº»µ¬±©²§ · ±®§¹·²¿´²§ µ-¦¬¿…¬ô ¿¬®¿µ½§¶²» ©»®-¶» µ±´±®§-¬§½¦²»ô ©§µ±²¿²» ¦ ³·»-¦¿²µ· °´¿-¬·µ« · ³»¬¿´«ò Przewó sygna owy gich odtwarzaczach przeno nych). Brzmienie pod czamy o ywia si , otwiera, dope nia w zakresie do lewej muszli, rednich tonów, chocia góra pasma pozo- wysokiej klasy staje raczej nie mia a, a niskie tony… Tych wtykiem na pewno nie brakuje, jednak ich charakter µ±³°´»¬§ °®¦»©±¼-©ô -±´·¼²» »¬«· ¬®¿²-°±®¬±©»ò mini-XLR. s u y bardziej nasycaniu ca ego brzmienia ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û ni jego dynamizowaniu. Bas rozk ada si ¦ ´»µµ·»¹± ¼§-¬¿²-« › ¾®¦³·»²·» ”©§°±½¦§²µ±©»’ò szeroko, jest obszerny i zmi kczony, w wielu nagraniach przyjemny i efektowny, chocia spowalnia akcj wtedy, gdy powinien kr ci ̧°æ si sprawniej. H128 maj przy tym dobr Ó¿-¿ ŹÃæ îèð ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã êè rozdzielczo w g ównej cz ci pasma, mimo ųà ïôíñí e trzymaj si daleko od bezpo rednio ci, ɬ§µ ų³Ã íôëñêôí która kiedykolwiek mog aby si sta m cz - ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ²·»ñ²·»ñ²·» ca; prowadz muzyk spokojnie i g adko, ײ²» ¬©¿®¼» »¬«· ¬®¿²-°±®¬±©»ô ¬®¦§ ©»®-¶» µ±´±®§-¬§½¦²» zaokr glaj c wszelkie ostre elementy. Oczy- 12 luty 2015 www.audio.com.pl Strona 13 Chocia rynek s uchawkowy zmienia si ostatnio niezwykle dynamicz- nie, to rma wci oferuje kilka modeli, jakie ze wzgl du na sta mo na na- zwa klasykami. Jednym z nich jest w a nie DT990, pozostaj ce w ofer- cie od ponad dekady. Oprócz Grado, to jedyne s uchawki otwarte w tym te cie. P rodukt Beyerdynamica nie ma ani wyszukanego opakowania, ani nowo- czesnych mechanizmów u atwiaj cych sk adanie. S to tradycyjne s uchaw- ki dla u ytkowników „domowych” i przede wszystkim do sprz tu stacjonarnego. Z niezbyt eleganckiego (jak na dzisiejsze standardy) kartonu wyjmujemy wykonany z mi kkiego materia u neseserek (z r czk ), wype niony Þ»§»®¼§²¿³·½ ÜÌççð g bk , pozwalaj c bezpiecznie umo ci s uchawki. Konstrukcja s uchawek jest do prosta. Du e, okr g e muszle wyko czono w tylnej cz - ci a urowymi poprzeczkami, które wygl daj troch jak wloty kratek wentylacyjnych. czaniu sprz tu przeno nego, podobnie jak klasykowi, s uchawkom DT880) dedykowano Poduszki wyko czono welurem, materia impedancja znamionowa, która wynosi 250 . us ug o nazwie HiFi Manufaktur. Polega ona jest mi kki i przyjemny w dotyku. Nie wiem, jaki To ostatnie mo na przezwyci y , poniewa na przygotowaniu zindywidualizowanego wy- sta mia za sob mój egzemplarz DT990, ale producent oferuje DT990 w trzech wersjach, wy- gl du. Mo na wybiera spo ród wielu ró nych wida by o wyra nie, e poduszki nieco si ju bieramy spo ród 600, 250 oraz 32 (ostatnia kolorów poszczególnych cz ci, mi dzy innymi „ubi y”. Welurowe pady mo na jednak kupi b dzie w kontek cie sprz tu mobilnego najlep- poduszek, muszli, pa ka, a projektowanie jako cz ci zamienne. szym wyborem, pozostanie nam tylko poradzi zako czy nawet grawerowanym napisem. Muszle s zamocowane na metalowych sobie z d ugim przewodem). Beyerdynamic w ci gu kilku tygodni zbuduje widelcach, które zw aj c si , wchodz w pa- Mimo e w katalogu Beyerdynamica jest dla nas specjaln wersj DT990, a jego cena k. To w a ciwie jedyna regulacja, nie licz c mnóstwo nowszych (i nowocze niejszych) mo- b dzie niewiele ró ni si od ceny modelu obrotowych cz ci widelców mocuj cych musz- deli s uchawek, to w a nie DT990 (oraz innemu seryjnego! le i luzu, jaki wyst puje mi dzy po czeniami. Pa k jest elastyczny, nie trzeba wcale du ej ÑÜÍ‹ËÝØ si y, by go odkszta ci , co wraz z delikatnymi Sam Beyerdynamic opisuje d wi k DT990 typowe dla s uchawek otwartych – konturowe, poduszkami, a tak e otwart konstrukcj spra- do jednoznacznie: „mocny bas i tony suche, rytmiczne, nie wciskaj si do g owy wia, e DT990 le na g owie bardzo dobrze, wysokie”. Mo na zatem spodziewa si celo- i w ka dy d wi k. Dla mnie w sam raz, ale s lekkie i wygodne. Nic nie ciska g owy, uszy wego i wyra nego wyeksponowania skrajów superbasid a i yletek prosz szuka dalej. nie gotuj nawet po d u szych sesjach ods u- pasma akustycznego. Ale pomijaj c ju Szukajcie, a znajdziecie. chowych. Wp ywa na to równie sam rozmiar problem, czy taka „obietnica” nie jest w naj- muszli, ucho ma sporo wolnego miejsca w a ci- wie we wszystkich kierunkach. DT990 kusz te lepszym razie jak kij, który ma dwa ko ce, w tym przypadku po prostu, i na szcz cie, DT990 miejscem produkcji, napis „Made in Germany” nie zostaje spe niona. DT990 nie s mo e ÝÛÒßæ ïïëð Æ‹ to wci cenny szczegó . idealnie liniowe, ale wcale nie zapominaj ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ÕÑÒÍÞËÜ Ø×óÚ× Przewód sygna owy zainsta- o dobrym zrównowa eniu, a nawet o wa nej ©©©òµ±²-¾«¼ó¸·º·ò°´ lowano na sta e do lewej roli rodka pasma. „990-tki” maj wiele zalet. ÉÇÕÑÒßÒ×Û muszli, kabel ma d ugo Gdybym móg mie w domu nie jedn , a kil- 3 m i jest zako czony ka par s uchawek na ró ne okazje – nastrój ½¶¿ ±¬©¿®¬¿ò 3,5 mm wtykiem, do które- czy muzyk – to na pewno by yby w ród nich go mo na dokr ci przej- Beyerdynamiki. Przede wszystkim dlatego, e ciówk na standard s pod ka dym wzgl dem – zarówno zycz- ©»¼…«¹ ©…¿-²»¹± °®±¶»µ¬« µ±´±®§-¬§½¦²»¹±ò Þ¿®¼¦± 6,3 mm (w komplecie). nym, jak i akustycznym – bardzo wygodne, · ±¬©¿®¬§³ ³«-¦´±³ò Do gruby i sztywny niem cz ce, mo na w nich siedzie i s ucha kabel nie sprzyja pod- godzinami. ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û DT990, wyj tkowo naturalnie prezentuj wokale. Lekko je zaokr glaj , os adzaj , ²·»°®¦»-¿¼¦±²§³ «¼¦·¿…»³ -µ®¿¶-© °¿-³¿ò S uchawki s poskramiaj sybilatny, ostatecznie graj du e i nie sk adaj si bardziej przyjemnie ni dok adnie, ale bez ̧°æ ©±µ-…«-¦²»ô ±¬©¿®¬» w nowoczesny adnej przesady. Wysokie tony s delikatne, Ó¿-¿ ŹÃæ îçð sposób, st d nienatarczywe, a przy tym otwarte i rozdziel- ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã íîñîëðñêðð równie du y cze. By mo e producent mia na uwadze nie ųà í neseserek ich g o no , ale jako – tutaj jest si czym ɬ§µ ų³Ã íôëñêôí ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ²·»ñ²·»ñ²·» z wygodn pochwali . DT990 nie dostarcz te obszer- ײ²» r czk . nego, mi sistego basu, niskie tony s do www.audio.com.pl luty 2015 13 Strona 14 HI-FI S uchawki 1100–1500 z B&W opiera swój pomys na s uchawkow ofert na nietuzinko- wym stylu, zaawansowanej technice i… umiarkowanej liczbie modeli. Zamiast je mno y i nieustannie wy- mienia , B&W zró nicowa o wielko s uchawek – od najmniejszych, dousz- nych C5, poprzez niewielkie, nauszne P3, wi ksze P5, a po najlepsze P7. Jako pierwsze pojawi y si P5 i dopiero pi lat po tej wa nej premierze zadecydowano, e przyszed czas na zmiany – zaprezentowano ich now wersj , czyli P5 Series 2 Þ±©»®- ú É·´µ·²- Ðë Í»®·»- î N ie jestem pewien, co jest bardziej mo na delikatnie podwa y i… zdj . S mo- etui transportowe, mi kki, satynowy materia , luksusowe w nowych „Series 2” – czy cowane na trzech magnesach, wpasowuj si efektowne przeszycia, emblemat z logo czy same s uchawki, czy opakowanie, precyzyjnie dzi ki ko kom ustalaj cym, nie spo- wreszcie wygodne zamkni cie na magnes – czy umieszczone wewn trz dodatki... sób si pomyli , zak adaj c je z powrotem. Po wszystko prezentuje si fantastycznie. Wiem jednak, e na ka dym etapie przygody co jednak w ogóle zagl da do rodka? B&W Wida wyra nie, e B&W zmierza z P5 z B&W mo na si poczu wyj tkowo. Sam wyja nia, e w ten sposób poduszki b dzie w kierunku sprz tu przeno nego, o czym tak mia em, mimo e P5 nie kupi em, a tylko mo na wymieni , gdy si zu yj . Chodzi nie tyl- wiadcz krótkie, 120-cm przewody, wtyki wypo yczy em. ko o zu ycie samej skóry, ale tak e umieszczo- 3,5-mm oraz 22-omowa impedancja, co t u- Czarne, ciasno spasowane pude ko nego wewn trz wype nienia. Przetworniki maj maczy do pewnego stopnia brak przej ciówki z eleganckimi srebrnymi napisami kryje rednic 40 mm. na standard 6,3 mm, ale tylko do pewnego dystyngowan wy ció k , w a ciw raczej Pod os on lewego przetwornika znajdzie- stopnia... Czy by producent ba si takim do- opakowaniu bi uterii ni sprz towi elektro- my wtyk (2,5 mm) mocuj cy kabel sygna owy. datkiem wprowadzi w konfuzj potencjalnych nicznemu. W centrum starannie u o ono Przewód mo na wymieni , nie tylko wtedy, u ytkowników P5, takich, jakich sobie wyobra- s uchawki. I cho by my nawet widzieli gdy si zu yje. Fabrycznie przygotowano P5 a? Ludzie kupuj c s uchawkow bi uteri na wcze niej P5 w katalogach, to zapewniam, z pilotem dla sprz tu Apple, ale w komplecie pewno nie maj , a nawet nie widzieli, sprz tu e na ywo prezentuj si jeszcze bardziej jest tak e drugi przewód – bez sterownika. Jest z wyj ciem na „du ym jacku”? atrakcyjnie. S zgrabne, lekkie oraz por czne. tak e wzorowane na „chanelce”, pikowane Do w ski pa k wy o ono g bk i obszyto skór , która okala tak e muszle o nietypowym, ÑÜÍ‹ËÝØ prostok tnym kszta cie. Z wn trza pa ka Nowe P5 b d znakomitym partnerem przyjemno ci dostarcza g sty, oleisty zakres wyprowadzono metalowe pr ty, które wsuwa- dla smartfonów, graj g o no i zamaszy- nisko- redniotonowy, czego nie nale y myli j c si i wysuwaj c, zapewniaj podstawow cie, nie d awi si , nie ujawniaj adnych ze zmuleniem – obrazy s dok adne i pla- regulacj . Reszta jest zas ug beczkowych problemów przy wspó pracy z jakimikolwiek styczne, a bas wyj tkowo silny, jak na takie po cze i przegubów umocowanych z jednej ród ami. Izolacja od ha asów z zewn trz nie male stwo. strony do muszli. jest tak dobra jak w wi kszych s uchawkach Na b yszcz cych, chromowanych elemen- tach naniesiono oznaczenia kana ów L i R, nausznych, ale w praktyce nie daje powo- dów do narzeka . Kluczowe dla sukcesu jest P5 SERIES 2 na tyle subtelne, e trudno je pocz tkowo dopasowanie P5 do zjonomii u ytkowni- ÝÛÒßæ ïíèð Æ‹ dostrzec. Tylna cz muszli jest wykonana ka. Delikatny pa k i elementy cz ce go ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ßËÜ×Ñ ÕÔßÒ z metalu, skóra (jak przekonuje B&W – to z muszlami, sposób regulacji, a tak e niska ©©©ò¿«¼·±µ´¿²ò½±³ò°´ naturalna skóra owcza) jest bardzo mi kka masa P5 sprawiaj , e nie jest oboj tne, ÉÇÕÑÒßÒ×Û i przyjemna w dotyku. Co ciekawe, poduszki jak s uchawki za o ymy; pa k nie ciska g owy, co z jednej strony zapewnia oczywisty ¼±¼¿¬µ· · ±°¿µ±©¿²·»ò rodzaj komfortu, ale z drugiej – nie pozwala na szybkie i pewne u o enie s uchawek. Za ka dym razem trzeba je starannie ustawi , co ma tak e wp yw na d wi k – a uro- ¾¿®¼¦± -¬¿¾·´²»ò we otwory w poduszkach s naniesione ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û w centrum i przesuni cie muszli radykalnie zmienia sytuacj akustyczn . Je eli do o ymy tych stara , P5 odwdzi cz si brzmieniem g bokim i soczystym. Pocz tkowo mo e ono wydawa si st umione i ma o szczegó owe, ̧°æ Ó¿-¿ ŹÃæ ïçë W komplecie wi c nie wygra w szybkim porównaniu u tych, ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã îî otrzymujemy ele- którzy oczekuj na fajerwerki. Nie trzeba ųà ïôî ganckie, pikowane jednak tak du o czasu, aby doceni spójno ɬ§µ ų³Ã íôë etui na wzór kla- i dostrzec wy aniaj ce si z pó mroku zró - ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ¬¿µñ¬¿µñ²·» 14 luty 2015 sycznej, damskiej nicowanie. Detale nie s wyostrzone, jednak ײ²» www.audio.com.pl ¼©¿ µ±³°´»¬§ µ¿¾´· „chanelki”. dobrze separowane, czytelne, ale najwi cej Strona 15 Strona 16 HI-FI S uchawki 1100–1500 z Od d u szego czasu Denon konsekwentnie rozszerza ga produktów oko omobilnych i komputerowych, która roztacza si rów- nie na obszar s uchawek. W po owie grudnia ubieg ego roku rma uzupe ni a seri Music Maniac o trzy nowe modele s uchawek: wokó uszne AH-MM400 oraz dwie mniejsze konstrukcje nauszne – AH-MM200 oraz w a nie AH-MM300. Wraz z nowymi produktami pojawi si tak e techniczny, wysublimowany styl oparty na po czeniu srebra z czerni , metalu z plastikiem. Taki jest np. najnow- szy przeno ny przetwornik DA-10, do którego wprost idealnie pasuj nowe s uchawki. T o jeden z najmniejszych modeli w tym te cie, mo e stan w szranki w jednej kategorii wagowo-rozmiarowej z P5 B&W. S uchawki Denona wyró niaj si p askimi, p ytkimi muszlami. Mi kk skór Ü»²±² ßØóÓÓíðð wype niono na obwodzie g bk , a sam rodek obszyto wewn trzn cz pa ka, natomiast ni ciu, ponad g ow zostawa a mi jeszcze do atwo si ugina, przez co ucho delikatnie od góry jest on pokryty skór . spora przestrze . Warto podkre li , e takiej wsuwa si w obj cia muszli. Mimo niewielkich Kabel sygna owy ma typowo „mobiln ”, sztuki nie mo na by o wykona w przypadku rozmiarów, a w zwi zku z tym bardziej ogra- czyli umiarkowan d ugo , umocowano na niektórych du ych modeli wokó usznych. Z dru- niczonych (wzgl dem modeli wokó usznych) nim sterownik (trzy przyciski) w standardzie giej strony, niewielka masa („300-tki” wa mo liwo ci t umienia ha asów z zewn trz, jest urz dze Apple. Na dolnym poziomie opako- nieca e 200 g), w ski pa k, delikatny u cisk pod tym wzgl dem zaskakuj co dobrze. Po- wania znajdziemy jeszcze drugi przewód o tej i niewielkie pady to zestaw cech, który nie duszki dzia aj jak gruba uszczelka z efektem samej d ugo ci, ale ju bez sterownika, a tak e pozwoli nam wykonywa gwa townych ruchów pami ci, atwo dopasowuj si do nierówno- przej ciówk ze standardu 3,5 mm na 6,3 mm, g ow , bowiem s uchawki maj tendencj do mierno ci ucha. oraz mi kki woreczek transportowy. atwego zsuwania si , zw aszcza do przodu. Tylne „kapsle” poduszek ozdobiono meta- S uchawki s bardzo delikatne dla uszu, Denon przygotowa specjaln aplikacj lowymi p ytkami z logo rmy, a otaczaj c je nie ciskaj ich przesadnie. Mimo skromnych Denon Audio (dla smartfonów i tabletów) obudow wykonano z czarnego tworzywa, któ- rozmiarów, przewidziano bardzo du y zapas z funkcj odtwarzacza i rozbudowanym re wzmocniono w óknami szklanymi, uzyskuj c regulacji pa ka – przy maksymalnym wysu- (1000-pasmowym) korektorem EQ. w ten sposób optymalne t umienie drga . Wewn trz komór pracuj 40-mm przetworniki. Muszle zainstalowano na aluminiowych, ÑÜÍ‹ËÝØ satynowych elementach, dzi ki czemu ta cz Je li odruchowo i niedbale „zarzucimy” De- wie traktuje zarówno s abszej jako ci ród a, konstrukcji jest bardzo sztywna, a ca e s u- nony na g ow , d wi k b dzie równie niedba y, jak i same nagrania. Co prawda w ten sposób chawki pozostaj lekkie i por czne. Po czenie skryje wy sze rejestry, b dzie przebasowiony, u rednia, ale z dobrym skutkiem dla przyjem- z pa kiem zapewnia obrotowy (90 stopni) mrukliwy i mroczny. Poduszki maj szereg no ci s uchania muzyki, a nie „monitorowania”. przegub, odpowiedzialny tak e za sk adanie wyci tych promieni cie otworów – wi kszych w s uchawek. Krótkie odcinki przewodów (do po czenia obydwu przetworników, kabel do- centrum, mniejszych dalej – przez które przeni- ka d wi k. Dodatkowo u o ona na obrze ach AH-MM300 czamy tylko z jednej strony) s wyko czone g bka skutecznie wszystko t umi. Wystarczy ÝÛÒßæ ïíëð Æ‹ materia ow plecionk . Podobnym materia em zatem, e ucho nie „usadowi si ” dok adnie ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ØÑÎÒ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ w rodku, a efekt b dzie mizerny. ©©©ò¼»²±²ò°´ Dopiero optymalnie ustawione AH-MM300 ÉÇÕÑÒßÒ×Û pozwalaj cieszy si dobr równowag i, tak Ó¿…»ô ¿´» »º»µ¬±©²» -…«½¸¿©µ· © ²±©±½¦»-²§³ -¬§´«ò Mimo niewiel- jak obiecuje producent, zbli on do liniowej kich rozmiarów, charakterystyk przetwarzania. Nie da si s uchawki pasuj jednak uciec od wra enia, e jest to wci na ka d g ow , zakres regulacji d wi k sk aniaj cy si raczej ku niskim cz - · ¬¿¾´»¬-©ò pa ka jest bar- stotliwo ciom. S uchawki Denona podkre laj ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û dzo du y. puls gitary basowej, ale wcale nie ginie w tym rodek pasma, który jest g sty, soczysty i bliski. Góra pasma, dla której kluczowe jest optymal- ne u o enie s uchawek, mo e by w najlepszym ̧°æ razie czysta, g adka, ale zawsze b dzie cicha Ó¿-¿ ŹÃæ ïçë i przymkni ta. ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã íî „300-tki” kompaktow form , mechanizma- ųà ïôí mi sk adania, typem przewodu i sterowaniem ɬ§µ a prosz si o towarzystwo urz dze mobil- ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ²·»ñ¬¿µñ²·» ײ²» nych i dobrze si z nimi komponuj . Nasycony i delikatny w wy szych rejestrach d wi k aska- 16 luty 2015 www.audio.com.pl Strona 17 Je li komu nie w smak feeria kszta tów i kolorów, opakowa i pilotów, to wci mo e znale rmy oraz produkty w klasycznym wydaniu. Ale nawet rma Grado, pod aj c za zmianami na rynku, musi przynajmniej od wie a swoje konstrukcje. Od po owy 2014 roku w sprzeda y jest ju trzecia gene- racja Prestige z oznaczeniem „e” (druga odmiana mia a symbol „i”). Dwa lata temu testowali my protoplast SR325e, czyli model SR325. Seria Prestige jest w ofercie podstawow , a SR325i jest w niej najlepszym modelem. M imo takiej pozycji i najnowszego wydania, Grado wygl daj jak... Grado. S uchawki... jak to s uchaw- ki. Opakowanie... jak dwadzie cia lat temu, kiedy to nikt do takich kwestii nie Ù®¿¼± ÍÎíîë» przeno nego. Ju od modeli drugiej generacji moc w skich pr cików. Mo na je swobodnie przywi zywa uwagi. Audio l b dzie zadowolo- ny – przecie za wszystko trzeba p aci , a tutaj („i”) zmieniono wtyk na wersj 3,5 mm, i taka wsuwa i wysuwa , a tak e wraz ca ymi musz- p acimy tylko za brzmienie. te jest w SR325e. Pewne kontrowersje mo e lami dowolnie obraca (nawet o 360 stopni). W z o onym z cienkiego kartoniku opako- jednak budzi d ugo przewodu (swoj drog , Regulacja jest wr cz prymitywna, ale ciasne waniu mamy g bkow wy ció k , s uchawki, pami tajmy – wyj tkowo grubego) – 180 cm to spasowanie elementów sprawia, e skuteczna. przej ciówk 3,5–6,3 mm i kartk A4 z krótk troch za du o w warunkach mobilnych, a tro- Pa k to kawa ek metalu obszytego naturaln histori rmy. Instrukcj obs ugi wydrukowano ch za ma o na potrzeby domowe. Najwyra - skór . S uchawki nie maj tendencji do zbyt na wewn trznych cz ciach opakowania. niej producent szuka kompromisu. mocnego ciskania g owy, ale gdyby tak si Bazowy projekt s uchawek nie ró ni si od Poduszki wykonano z czarnej g bki, sta o (lub gdyby by y za lu ne) wystarczy pa k pozosta ych modeli Prestige, ale za SR325e wykrawaj c w jej rodku du y „lej”, w który umiej tnie dogi . stoi technika zarezerwowana wy cznie dla wpada ucho, opieraj c si na cienkiej siatecz- Konstrukcja otwarta, kszta t i mocowanie tego modelu. Przede wszystkim tylne obudo- ce i p ytce separuj cej przetwornik. Muszle muszli oraz g bkowe poduszki sprawiaj , e wy muszli s tutaj metalowe i wida to ju na za po rednictwem plastikowych mocowa w przypadku SR325e nie mo na mówi o jakiej- pierwszy rzut oka; wykonano je z lakierowa- przytwierdzono do elementów pa ka za po- kolwiek izolacji. nego proszkowo aluminium. Tradycyjnie dla Grado, SR325e jest konstrukcj otwart , za ÑÜÍ‹ËÝØ siateczk wida elementy przetwornika i we- Znaj c dorobek rmy, mniej wi cej wiemy, swobodn przestrze d wi kow . Same skraje wn trzne okablowanie. czego si spodziewa . O ile jednak w ta szych sceny s zbyt bliskie i punktowe, ale to, co SR325e maj te nowe przetworniki oraz modelach Prestige s to popisy i strzelanie rozgrywa si pomi dzy nimi, wcale nie wchodzi kabel, wewn trz którego znajduje si osiem d wi kami w ró nych kierunkach, to SR325e w rodek g owy. niezale nych y . trzyma wszystko pod znacznie lepsz kontrol . Kabel pasuje do surowego stylu Grado, jest niemal tak ci ki jak same s uchawki, i tak Analityczno jest bardziej wyra nowana, Grado dostarczaj bardzo du e zró nicowanie, SR325e gruby, e mo na by si ... W pierwszej generacji do którego jednak wcale nie trzeba si przy- ÝÛÒßæ ïíëð Æ‹ modeli Prestige kabel by zako czony wtykiem zwyczaja . S uchawki Grado s bardzo dobre ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ßËÜ×Ñ ÍÇÍÌÛÓ 6,3 mm, wi c nawet niska impedancja (32 ), do s uchania p yt koncertowych, nagrywanych ©©©ò¿«¼·±-§-¬»³ò½±³ò°´ któr Grado konsekwentnie wybiera, nie „na setk ”, gdzie udzia korekt realizacyjnych ÉÇÕÑÒßÒ×Û wystarczy a, aby s uchawki poleca do sprz tu jest minimalny, a zawarto nieplanowanych Ò¿¶´»°-¦§ ³±¼»´ -»®·· sytuacji i d wi ków ogromna. Autentyczno , ³¿®µ¿ô ¿ ²·» ³±¼²» -¬§´·¦¿½¶»ò naturalno i przejrzysto , jaka wówczas staje si oczywista, mo e sprawi du frajd . „325-tki” graj te spójnie, jednak niczego nie b d tuszowa i ociepla . Nie znaczy to, e musimy si egna z gorzej nagranymi p ytami – s ucha em ró nych, pod czy em nawet z cie- ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û kawo ci iPhone’a z uruchomionym serwisem ܧ²¿³·½¦²»ô °®¦»¶®¦§-¬»ô ¿ ¼± ¬»¹± °…§²²» · -°-¶²»ò Spotify (skompresowany materia ) i... mo e si Ô»µµ·ô ¦©·²²§ ¾¿-ò tutaj nawet nara , lecz rzadko zdarza mi si s ysze tak dobrze brzmi ce Spotify. Ale uwa- ̧°æ ²¿«-¦²»ô ±¬©¿®¬» ga – nawet nagrania mocno doci one niskimi Ó¿-¿ ŹÃæ îçð tonami nie brzmi masywnie, wi c mi o nicy ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã íî Regulacja wsu -wysu umo liwia tak e swobodne niskotonowej pot gi tutaj si nie po ywi . ųà ïôè obracanie muszli o 360 stopni, kabel zamontowano Grado udaje si jeszcze jedna sztuka – ɬ§µ niezale nie do ka dej muszli – trzeba uwa a , aby ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ²·»ñ²·»ñ²·» potra , jak ma o które s uchawki, kreowa ײ²» › si nie spl ta . www.audio.com.pl luty 2015 17 Strona 18 HI-FI S uchawki 1100–1500 z S uchawki JBL-a na razie nie osi gaj wysokich pu apów ceno- wych, ale w coraz bardziej obszernej ofercie ameryka skiej rmy rodzina Synchros gromadzi najlepsze pro- pozycje. Na ich czele znajduje si w a nie model S700. ÖÞÔ Íéðð S uchawki s umieszczone w sztywnym etui z suwakiem, z doszyt wewn trz kieszonk na akcesoria. Same s uchawki s du e, ale dzi ki takiemu dodatkowi a chce si je ze sob wsz dzie zabiera . Na najni szym poziomie opakowa- paskiem skóry. W przypadku samych poduszek styczne do korekcji panoramy przestrzennej. nia „k bi si ” instrukcje i a trzy kable. JBL zastosowano ró ne materia y – od zewn trz Za o eniem twórców jest osi gni cie efektu rozprawi o si w swój ulubiony sposób z proble- i na styku z g ow s skórzane, ale w cz ci takiego umieszczenia róde , z jakim mamy do mem niekompatybilno ci pilotów steruj cych. wewn trznej (od strony przetworników) zastoso- czynienia podczas s uchania klasycznej pary Kable sygna owe s dwa, wydaj si identycz- wano ju mi kki materia o w a ciwo ciach kolumn g o nikowych. Uk ad nie jest jednak ne, ka dy ma d ugo ok. 120 cm, prosty wtyk t umi co-rozpraszaj cych, kreuj c w ten obligatoryjny, mo na go w czy i wy czy 2,5 mm do s uchawek i k towy 3,5 mm dla ró- sposób po dane w a ciwo ci akustyczne ko- przyciskiem na zewn trznej cz ci lewej muszli. de . Styki nie s z ocone, a w komplecie nie ma mory mi dzy uchem a przetwornikiem (du ym, Wbudowany akumulator ma wystarczy na przej ciówki na „du ego jacka”. Kable maj te o rednicy 50 mm). 28 godzin pracy, ale nawet gdy si wyczerpie, bli niacze 3-przyciskowe piloty (aby nie pl ta y Pami tam tylne kapsle w ta szym modelu S700 b d dalej dzia a y w trybie pasywnym. si pod brod , JBL doda o ma y spinacz- ab- S500, które kry y komor na bateri . W dro - Hybrydowa konstrukcja poduszek gwaran- k , któr mo na przypi kabel do ubrania), szych S700 wszystko jest zamkni te, bo ogniwa tuje znakomite w a ciwo ci izolacyjne, cho ale ró nica polega na ich dzia aniu – jeden (akumulator litowo-jonowy) zabudowano S700, przez szczelno , do solidny u cisk sterownik jest dedykowany dla sprz tu Apple, wewn trz muszli wraz z rmowym uk adem Li- i mas nale do grupy s uchawek, które drugi – dla „reszty wiata”; w tym Androidów veStage. Bazuj cy na cyfrowym przetwarzaniu wyra nie czu na g owie. i smartfonów z systemem Windows Phone. sygna ów, wykorzystuje zjawiska psychoaku- Pozostaje jeszcze trzeci przewód, najbardziej zagadkowy, bo z jednej strony ma wtyk 2,5 mm ÑÜÍ‹ËÝØ (do s uchawek), a z drugiej… USB, s u cy do S700 mog dzia a w dwóch trybach. Aby wypadkach LiveStage udaje si dzia a adowania ogniw umieszczonych wewn trz pozna dobrze charakter samych przetworni- zgodnie z za o eniami. Oprócz korekt prze- s uchawek. Mamy wi c co wyj tkowego. ków, pocz tkowo s ucha em bez aktywnego strzennych, uk ad zmienia charakterystyk To zdecydowanie najwi ksze ze wszystkich „wspomagacza”. Ju wtedy JBL oferuje bar- tonaln , bas jest agodniejszy, ale rodek Synchrosów, konstrukcja du a i ci ka (310 g), dzo ywy, ofensywny d wi k. Jego wa nymi pasma umocowany ni ej; wci jednak JBL-e zamkni ta i bezsprzecznie wokó uszna. Tylne sk adnikami s skraje pasma, a zw aszcza nie trac wigoru, graj z zaanga owaniem cz ci muszli oraz ram cz c je z pa kiem bas, na niedobór którego nikt nie powinien i emocjonalnie. wykonano z aluminiowych odlewów o grubych narzeka . Jednocze nie nie mo na narzeka ciankach. Aby uatrakcyjni wygl d i zredu- kowa mas , w ka dej muszli znajduje si na oci a o – bas jest zwarty i spr ysty, nawet g ste fragmenty i gorsze realizacje S700 wianuszek du ych otworów, za którymi wida trzymaj si rytmu. JBL ma zdolno nie tylko ÝÛÒßæ ïîðð Æ‹ co w rodzaju a urowej siateczki; komory S700 nasycenia, ale i „podkr cenia” d wi ku. ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ÍËÐÑÎÌ s jednak zamkni te, a widoczny materia to Du o energii, a jednocze nie swoboda bez ©©©ò¶¾´ò°´ sztywne i szczelne tworzywo. Muszle mo na mechanicznej twardo ci – puls muzyki jest ÉÇÕÑÒßÒ×Û obraca a o 180 stopni wzgl dem pa ka, zawsze z nami. °®¦»¬©±®²·µ·ò mo liwe jest tak e regulowanie jego wielko- O ywienie p ynie te z podzakresu ci klasyczn ta m z zapadkami. Sztywny, wy szego rodka, chocia czasami mo e metalowy element przechodzi nad g ow , od to oznacza zbyt radosne i zbyt... natar- wewn trznej strony s uchawki wyko czono czywe brzmienie. W trybie pasywnym S700 zachowuj si tak jak wi kszo s ucha- ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û É ¬®§¾·» °¿-§©²§³ ±º»²-§©²»ô ¦ ³±½²§³ ¾¿-»³ wek – wchodz z du cz ci d wi ków w rodek g owy. W czenie systemu LiveStage przynosi kolosaln zmian , wszystkie d wi ki s wyra nie odsuni te. Efekt nie jest iden- ̧°æ tyczny dla wszystkich nagra , ale w wielu Ó¿-¿ ŹÃæ íïð ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã ¾ò¼ò Gniazdo 2,5-mm zainstalowano w lewej muszli; ųà ïôî s u y ono nie tylko sygna owi audio, ale tak e ɬ§µ ų³Ã íôë do tego, aby za pomoc specjalnego kabla ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ¬¿µñ¬¿µñ¬¿µ USB na adowa akumulator zasilaj cy uk ady ײ²» -¦¬§©²» »¬«· ¬®¿²-°±®¬±©»ô LiveStage. ¼©¿ µ±³°´»¬§ µ¿¾´· 18 luty 2015 www.audio.com.pl Strona 19 Strona 20 HI-FI S uchawki 1100–1500 z Podobnie jak wiele innych rm, Pioneer w cza si w szeroki nurt s uchawkowego renesansu, jednak bardzo szybko rosn ca oferta, a tak e niedawny, wyj tkowy projekt wzmacniacza s u- chawkowego U-05 pokazuj , e ambi- cje s bardzo du e. W samej kategorii s uchawek nausznych doliczy em si a kilkunastu modeli, w ród których SE-MX9 jest najlepszy. S E-MX9, SE-MX7 oraz dwa modele douszne (CX9 oraz CX8) tworz wy- odr bnion gam o nazwie Superior Club Sound. Mam mieszane uczucia co do skuteczno ci takiej strategii, przywo ywa- nie „klubowych” ha asów mo e zaw zi grono potencjalnych odbiorców, a tymczasem ani SE-MX7, ani SE-MX9 na takie szu adkowanie nie zas uguj . W przypadku SE-MX9 Pioneer porzuci wszelkie eksperymenty i dodatkowe uk ady, takie jak podwójny przetwornik i regulacja з±²»»® ÍÛóÓÈç pa k ma struktur elastycznej gumy, ale jest male stwa atwo si gubi . Producent dostar- poziomu basu, z jakimi mieli my do czynienia do sztywny. S uchawki wygl daj nowocze- cza dwa przewody: „domowy” ze spiraln w SE-MX7. Tym samym agowiec sta si do nie i „odwa nie”, dost pne s te dwie inne sekcj , dzi ki której kabel rozci ga si od konwencjonalny, co wcale nie powinno nas wersje kolorystyczne – czarna i srebrna. Trudno 2 do 3 m, oraz „mobilny” o d ugo ci 120 cm; zniech ca , aczkolwiek jest to zastanawiaj ce. odeprze skojarzenia z klasyczn „trójk ” kolo- na nim zainstalowano 3-przyciskowy pilot SE-MX9 to konstrukcja zamkni ta, z du ymi rystyczn ze wiata Apple, którego przeno ne w kon guracji MFI (Made for iPhone/iPad/ przetwornikami – o rednicy 50 mm. gad ety mo na naby w czerni, srebrze i z ocie. iPod), cho na pude ku znalaz em tak e logo Bior c pod uwag kszta t i rozmiar na- Oprócz typowej regulacji pa ka (d ugo ), zielonego robocika (Android) z adnotacj , uszników, nale y je raczej zaliczy do grona muszle mo na obraca o 90 stopni, a tak e e w takim przypadku dzia a tylko rodkowy nausznych, a nie wokó usznych (przynajmniej lekko pochyla . U do u ka dej muszli (kabel przycisk i mikrofon. ja tak je postrzegam). Do du a masa (nieco wystarczy pod czy do jednej z nich) zainsta- Z ostatniej chwili – do gamy kolorystycznej ponad 300 g) sprawia, e czu je dobrze lowano gniazdo 3,5 mm za lepione gumowymi SE-MX9 do czy a kolejna, krwistoczerwona zarówno w r kach, jak i na g owie, cho szeroki zatyczkami – usuwajmy je z uwag , bo takie wersja. pa k i raczej umiarkowany u cisk pozwalaj ten ci ar znosi z atwo ci . Jedyne, co mo e ÑÜÍ‹ËÝØ nam przeszkadza , to do sztywny skóropo- Producent zadba o dostarczenie akceso- Gitary graj cieplej i bez ostro ci, brzmienie dobny materia (oraz wewn trzne wype nienie), riów, które pozwalaj korzysta ze s uchawek jest zazwyczaj obszerne i mi kkie, ale z do- z którego wykonano poduszki, oraz ich rozmiar, w ka dych warunkach i z ka dym sprz tem, brym materia em potra si otworzy , pokaza przyciskaj cy cz ucha do g owy. Wynikiem dlatego bez obaw, ale z du ymi oczekiwania- dobr przejrzysto , a zawsze uniknie ostro ci takiej konstrukcji jest równie umiarkowana mi pod czy em SE-MX9 do iPhone’a i iPada. i metaliczno ci. skuteczno izolacji od d wi ków z zewn trz. W obydwu przypadkach nie ma wi kszych Dostarczony do testów egzemplarz SE-MX9 prezentuje si chyba najbardziej odjazdowo problemów, uniwersalna, 32-omowa impedan- cja dobrze si sprawdza, bez k opotu mo na SE-MX9 w ca ej stawce – ma specy czny kolor (z a- uzyska wysokie poziomy g o no ci. Brzmienie ÝÛÒßæ ïíêð Æ‹ manie br zu ze z otem) muszli, wewn trzne w takiej kombinacji jest nieco przyciemnione, ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ÜÍÊ powierzchnie s w ciemnym br zie, takie s ale mi o nicy pot gi i mocnego basu si nie ©©©ò°·±²»»®ò°´ te poduszki zawieszone na tle ciemnogra - zawiod . rednie tony nie s wyra nie cofni te, ÉÇÕÑÒßÒ×Û towych elementów. W obszarze styku z g ow jednak nie jest to d wi k b yszcz cy, nie iskrzy -¦§½¸ò ݦ¬»®§ ©»®-¶» µ±´±®§-¬§½¦²»ò te w zakresie wysokich tonów, co pozwala urz dza d ugie sesje, nawet ze s abymi nagraniami, o ile nie zm cz nas same niskie tony. Poznanie wszystkich zalet Pioneera ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û wymaga jednak si gni cia po lepsze uk ady cyfrowo-analogowe ni te, jakimi dysponuje sprz t przeno ny, przynajmniej klasy popular- nych smartfonów. Mo liwa do osi gni cia jest ̧°æ nawet lepsza równowaga tonalna, chocia Ó¿-¿ ŹÃæ íðë SE-MX9 zawsze b d przejawia sk onno ׳°»¼¿²½¶¿ Å Ã íî do generowania ob tego, zaokr glonego ųà ïôîñî›í Z takim do u. Pozostawienie rednicy pó kroku z ty u, ɬ§µ ų³Ã ͬ»®±©¿²·» ø°±¼-¬òñÓÚ×ñß²¼®±·¼÷ ¬¿µñ¬¿µñ²·» kompletem akcesoriów SE-MX9 wietnie sprawdz zw aszcza w jej wy szym podzakresie, powo- ײ²» si w ka dym otoczeniu, w domu i w podró y – jest duje charakterystyczn nosowo , czyteln na ¼©¿ µ±³°´»¬§ µ¿¾´·ô ¿¼¿°¬»® -¿³±´±¬±©§ nawet adapter samolotowy. wokalach, mniej wyra n na instrumentach. 20 luty 2015 www.audio.com.pl