Strona 1 Ø × ó Ú × Ø × ó Û Ò Ü Õ × Ò Ñ Ü Ñ Ó Ñ É Û Tu poczytasz sobie i kupisz ten numer ÙÎßÓÑÚÑÒÇ ïëðð›îððð Æ‹ ßÎÙÑÒ ßËÜ×Ñ ÌÌîóËÍÞ ÜÛÒÑÒ ÜÐóíððÚ ÚÔÛÈÍÑÒ Ê×ÒÇÔÐÔßÇ Ð×ÑÒÛÛÎ ÐÔóíð ÐÎÑóÖÛÝÌ ÎÐÓ ï ÝßÎÞÑÒ ÌÛßÝ ÌÒóíðð 4/2015 cena 12,50 z ø© ¬§³ èû ÊßÌ÷ S UCHAWKI 2000–3000 Z BEYERDYNAMIC, DENON, FINAL AUDIO DESIGN, HIFIMAN, SENNHEISER, SONY WZMACNIACZE 2000–2200 Z PIONEER A-50 YAMAHA A-S501 ZESPO Y G O NIKOWE 25 000 Z ÔßÓÐß µ¬-®¿ ÜßÖÛ ÓÑÝ I PMC TWENTY-24 ÑÝÌßÊÛ ÊïïðñÕÌïëð PRO-AC RESPONSE D30R Strona 2 Strona 3 OD REDAKCJI RADEK ABANOWSKI Wzmacniacze coraz cz ciej s wyposa ane w dodat- kowe uk ady, g ównie w przetworniki C/A i odtwarza- cze plików. Jednocze nie obserwujemy ich coraz cz st- sz miniaturyzacj ; ma e urz dzenia, nafaszerowane najró niejszymi funkcjami, staj si symbolem nowo- NIE TYLKO MUZYKA czesnego audio. Jednak takie „wszystko w (ma ym) jednym” nie zawsze gwarantuje wysok jako – du a Gdyby prawie ca zawarto tego numeru „Audio” obserwowa tylko przez obudowa i solidny zasilacz s wci lepszym punktem pryzmat samych tytu ów testów, mo na by si przenie w czasie czterdzie ci lat wyj cia dla solidnej i z o onej konstrukcji. wstecz, i nikt by si nie zorientowa , e co tutaj nie pasuje… Trzeba by usun jeden „odtwarzacz sieciowy”, ale pozosta ych pi du ych testów pasuje jak ula , aby z o y z nich obraz hi- lat 70. ubieg ego wieku. Wzmacniacze stereo tranzystorowe, lampowe, klasyczne zespo y g o nikowe (jeden z lini transmisyjn !), du e s uchawki, wreszcie gramofony – to wszystko ju by o, jest (chocia mia o nie by …), a czy b - dzie? Ta sytuacja zdaje si sugerowa , e b dzie, ale tak naprawd daje nauk , e na d u sz met trudno prognozowa . Wystarczy bli ej przyjrze si tematom i pozornie konwencjonalnym urz dzeniom, aby dostrzec powa ne ró nice i funkcje, o których czterdzie ci lat temu nie mieli my zielonego poj cia. Wzmacniacze maj wbudo- wane odtwarzacze sieciowe, niektóre z testowanych gramofonów – wej cia USB, a s uchawki – sterowniki dla smartfonów. Zakres i sens zmian dotycz cy poszcze- gólnych kategorii urz dze jest ró ny. Czasami s to tylko nieobowi zkowe dodatki, WOJCIECH PACU A czasami powa ne mody kacje; znaczenie podstawowej funkcji urz dze jest niekiedy Wzmacniacze lampowe s kontrowersyjne, przez jed- oczywiste (wzmacniacz), a czasami daje do my lenia – tutaj najwi ksz furor robi nych niemal uwielbiane, przez innych niemal pot piane. oczywi cie gramofon, którego renesans jest najpowa niejsz demonstracj wcze niej Prawda o nich wcale nie jest jednoznaczna i zale y od konkretnego urz dzenia. Mo na przyzna , e wzmac- niedocenianego, „pozamuzycznego”, a tak e "pozabrzmieniowego" znaczenia sprz - niacze lampowe s bardziej kapry ne od wzmacniaczy tu. Z ca powag stawiam spraw na g owie, w opozycji do powszechnie przyj tego tranzystorowych i nie chodzi tylko o ich niezawodno rozumienia roli gramofonu i analogu. Wcale nie wraca on przede wszystkim z powodu i obs ug , lecz równie o parametry – wymagaj lepszego rozeznania, wi c ich dok adne i niezale ne potrzeby obcowania z d wi kiem innym ni „cyfrowy”, chocia obietnica brzmienia testy maj zasadnicze znaczenie dla ustalenia jako ci o szczególnej barwie i nastroju ma jakie znaczenie. Najwa niejsze jest jednak to, e i przydatno ci. zarówno audio lom, jak i zwyk ym zjadaczom chleba do gustu przypad o po prostu posiadanie takiego ciekawego urz dzenia, które kr ci du p yt , delikatnie ko ysze ramieniem, ewentualnie pokazuje efekt stroboskopowy, ma na widoku paski, pokr t a, y ki… i z tego wszystkiego potra wydoby muzyk . W dodatku jest to wynalazek z poprzedniej epoki, nobilituj cy posiadacza tak, jak dobre ksi ki w biblioteczce. Nie ma tu adnego kon iktu dwóch wiatów, dzisiaj ci sami ludzie mog raz trzyma w r ku smartfon i przesy a pliki do jakiego „g o nika bezprzewodowego”, a za chwil mie ochot na ceremoni odtwarzania czarnej p yty. Takie chwile pewnie nie s zbyt cz ste, bo yjemy w du ym po piechu, wielu wie o upieczonych posiadaczy gramofonów u ywa ich bardzo rzadko, albo i wcale, ale nie a uj – mie co takiego po prostu warto, mo e nawet bardziej ni wielokana owy system kina domowego. Wzmacniacze lampowe kupujemy te w du ym stopniu ze wzgl du na wra enia CEZARY GUMI SKI estetyczne i nutk presti u. Z kolei s uchawki wydaj si bardzo praktyczne, W a nie mija dwunasta rocznica mierci Niny Simone, czarnej wokalistki i pianistki, obywatelki wiata, spo- wi c dlaczego przez tak wiele lat by y na zupe nym marginesie? Obecna eczniczki, której maniera wykonawcza wymyka a si popularno sprz tu przeno nego nie do ko ca to wyja nia, bo obrodzi y wszelkim klasy kacjom stylistycznym. M ode pokolenie równie s uchawki stricte domowe. Tutaj mamy do czynienia z mod , wokalistów sk ada jej ho d albumem „Round Nina", która jest relatywnie ma o kosztowna – ka dego sta na jakie s uchaw- prezentuj c piosenki z jej repertuaru wed ug w asnych wyobra e . Za za miesi c przedstawimy inny m ody ki. Kiedy ju jeste my wiadkami trendu, mo emy dorabia ró ne teorie, talent, Benjamina Clementine'a, który z kolei wydaje si ale kto potra przewidzie , co b dziemy testowa za kilka lat? Moja pod a ladem wielkiej Simone. teoria jest taka – b d do nas wraca nie tylko urz dzenia praktyczne, ale te wizualnie najatrakcyjniejsze, a w tym zakresie historia i technika audio, zasadniczo s u ca tylko s uchaniu, ma si czym pochwali . ÐÎÛÒËÓÛÎßÌß Strona 4 SPIS TRE CI Wzmacniaczom, jakie znamy od kilkudziesi ciu lat, Nie dziwi obecno w tym te cie s uchawkowych gigantów- nie przeszkadzaj pliki komputerowe, renesans czarnej p yty, specjalistów, takich jak Beyerdynamic czy Sennheiser. nie zdo a y ich te wyeliminowa amplitunery wielokana owe. Ale do s uchawkowego high-endu wkraczaj bez skrupu ów Stereofoniczne integry, i to w wydaniu 43-cm skrzynek, maj rmy japo skie, znane z wszelakiej elektroniki, czyli Denon „pod dachem" do miejsca, aby zmie ci uk ady potrzebne i Sony. do uruchamiania nowych funkcji. Analog nie kopie si z koniem, jakim jest technika cyfrowa, jednak znajduje coraz wi cej klientów, o czym wiadczy, podobnie jak w wiecie s uchawek, coraz wi ksza liczba rm wprowadzaj cych do swoich ofert gramofony. P yt wcale nie trzeba szuka tylko na gie dach staroci, Klienci docenili gdy s dost pne nowe wydania d wi k wysokiej i to nawet rodzimych artystów. jako ci w urz dze- niach mobilnych, a kiedy marka Astell&Kern sta a si rozpoznawalna, rma przyst pi a do kolejnego etapu. Nikt si jednak chy- ba nie spodziewa , e pierwsze „du e” urz dzenie audio b dzie tak high-en- dowe i bezkompro- misowe. SPIS TRE CI HI-END íê ÍËÐÛÎÑÜÌÉßÎÆßÝÆ Í×ÛÝ×ÑÉÇ îè Ú×ÒßÔ ßËÜ×Ñ ÜÛÍ×ÙÒ ßÍÌÛÔÔúÕÛÎÒ ßÕëððÒ êç ÎÇÒÛÕ × Ù×Û‹Üß ÐßÒÜÑÎß ØÑÐÛ Ê× íð Ø×Ú×ÓßÒ ØÛìðð· íî ÍÛÒÒØÛ×ÍÛÎ ØÜéðð ëê ÐÓÝ ÌÉÛÒÌÇóîì HI-FI íì ÍÑÒÇ ÓÜÎóÆé êî ÐÎÑóßÝ ÎÛÍÐÑÒÍÛ ÜíðÎ ïë ÉÆÓßÝÒ×ßÝÆÛ îððð›îîðð Æ‹ ìï ÙÎßÓÑÚÑÒÇ ïëðð›îððð ïê Ð×ÑÒÛÛÎ ßóëð ìî ßÎÙÑÒ ßËÜ×Ñ ÌÌóîËÍÞ ÑÝÌßÊÛ ÊïïðñÕÌïëð îð ÇßÓßØß ßóÍëðï ìì ÜÛÒÑÒ ÜÐóíððÚ ìê ÚÔÛÈÍÑÒ Ê×ÒÇÔÐÔßÇ MUZYKA îí Í‹ËÝØßÉÕ× îððð›íððð Æ‹ ìè Ð×ÑÒÛÛÎ ÐÔóíð éé ɧ©·¿¼ › Ò¿¬¿´·¿ Ó¿¬»± îì ÞÛÇÛÎÜÇÒßÓ×Ý Ìçð ÖËÞ×ÔÛÛ ëð ÐÎÑóÖÛÝÌ ÎÐÓ ï ÝßÎÞÑÒ éè Ö¿¦¦ · ±µ±´·½» îê ÜÛÒÑÒ ßØóÓÓìðð ëî ÌÛßÝ ÌÒóíðð èì α½µ · ±µ±´·½» çð Õ´¿-§µ¿ Strona 5 Strona 6 AKTUALNO CI ÒßÜ ÓÜÝ ÜÜóÞ´«ÑÍ Z serii 3000 mo na zbudowa systemy wie- lokana owe, korzystaj c ³¿…»ô ¿ ½·»-¦§ równie np. z propozycji samego producenta, który przygotowa zestaw 5.1 (4 x 3010, 3090C i 3070S). Instalacja niewielkiej Ï ßÝÑËÍÌ×ÝÍ íððð p ytki wzbogaca niektóre urz dzenia Nowa seria 3000 Q Acoustics sk ada si NAD o nowe sieciowe mo liwo ci. z pi ciu konstrukcji – dwóch podstawkowych (3010 – 800 z ; 3020 – 1100 z ), jednej wolno- NAD od d u szego czasu stosuje w nie- stoj cej (3050 – 2800 z ), centralnej (3090C ±¼¼¦·»´²·» · © ¦»-¬¿©·» których urz dzeniach system wymiennych – 750 z ) oraz aktywnego subwoofera (3070S modu ów MDC. Do tej pory by y one wykorzy- – 1600 z ). tonowe, a uk ad kolumny centralnej 3090C stywane przede wszystkim w amplitunerach W mniejszych monitorach 3010 pracuje 10- to kopu ka i dwa 10-cm nisko- redniotonowe. wielokana owych, zapewniaj c mo liwo cm g o nik nisko- redniotonowy oraz 25-mm Nietypowe rozwi zania znajdziemy w sub- upgrade-ów o nowe funkcje. Najnowszym do- kopu ka; taka sama znajduje si monitorach wooferze, który ma obudow w proporcjach datkiem do gamy MDC jest modu DD-BluOS, 3020, razem z 13-cm nisko- redniotonowym. zbli onych do kolumn podstawkowych. Pra- dzi ki któremu mo emy strumieniowa mu- Konstrukcja wolnostoj ca 3050, oprócz cuj w nim dwa 17-cm g o niki i wzmacniacz zyk z ró norodnych serwisów internetowych, kopu ki, ma dwa 17-cm g o niki nisko- rednio- 140 W. przesy a pliki z domowej sieci i sterowa urz dzeniami z poziomu aplikacji dla smartfo- nów czy tabletów. Karta komunikuje si ze wiatem ze- ØßÎÓßÒ ÕßÎÜÑÒ ØÜíéðð wn trznym za pomoc Bluetooth lub jednego z dwóch interfejsów sieciowych – przewodowe- go LAN lub bezprzewodowego Wi-Fi. Ponadto DD-BluOS ma gniazda USB, do których pod- czymy np. dysk twardy z bibliotek muzyki. Uk ady cyfrowe obs uguj pliki audio o roz- dzielczo ci 24 bitów i cz stotliwo ci próbkowa- nia 192 kHz, np. Flac, Alac i WAV. Instalacja modu u jest bardzo prosta i mo - na j przeprowadzi we w asnym zakresie, Bez fajerwerków i sieci HD3700 jest przede wszystkim podstawowym ród em CD. umieszczaj c p ytk w specjalnej kieszeni z ty u urz dzenia. Obecnie z DD-BluOS mog W czasach, gdy wi kszo producentów Model HD3700 ma wpraw- skorzysta posiadacze wzmacniacza C390DD sprz tu stereo (i nie tylko) dwoi si i troi, by dzie przetwornik o rozdziel- i przedwzmacniacza M12. Cena modu u wy- naszpikowa odtwarzacze funkcjami siecio- czo ci 24 bitów i cz stotliwo ci nosi 2000 z . wymi, klasyczne ród a CD zaczynaj nale e próbkowania 192 kHz, jednak odczytuje do mniejszo ci. Nie znaczy to jednak, e ka - „jedynie” p yty CD i no niki CD-R i CD-RW. dy natychmiast chce sp dza godziny przed Ma równie z cze USB, ale nie s u y ono do ÓÑÒÍÌÛÎ komputerem, zamieniaj c zyczne p yty na wirtualne pliki. Dla osób, które wci pragn pod czenia komputera, lecz no ników pami - ci, np. Pendrive’a. W ten sposób odtworzymy ×ÍÐÑÎÌ É×ÎÛÔÛÍÍô s ucha przede wszystkim srebrnych kr - ków, Harman Kardon przygotowa niedrogi pliki WMA i MP3. ÍËÐÛÎÍÔ×Ó (1300 z ) odtwarzacz CD. ³¿…» °±¬©±®µ· S uchawki Monstera iSport Bluetooth Wire- Mimo kompaktowych rozmiarów, ma e less (500 z ) i iSport Bluetooth Wireless Super- Monstery uwalniaj nas równie od kabli, Slim (700 z ) s wygodne, lekkie i dopasowuj komunikuj c si ze ród em za pomoc modu- si do ucha. Mo na je nosi pod kaskiem czy ów Bluetooth. Wbudowane ogniwa pozwalaj goglami. na ok. 5 godzin nieprzerwanej pracy. Jaskrawa kolorystyka wietnie pasuje do sportowego charakteru s uchawek. 6 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 7 Strona 8 AKTUALNO CI ßÌÝ ÍÝÓìðß Do uk adu aktywnego doprowadzamy Wy wietlacz jest skromny, sygna nisko- ale w obs udze mo e pomóc aplikacja, Òß×Ó ÒßÝ Òîéî poziomowy któr producent przygotowa dla sprz tu zbalansowany. mobilnego z dotykowymi wy wietlaczami. Kolumny maj wej cia XLR. Symbolami NAC rma Naim zwyk a ozna- WAV (32/192), ALAC (24/96) a tak e formaty cza przedwzmacniacze. Nie inaczej jest skompresowane, jak MP3. Jest tak e wsparcie w przypadku najnowszego NAC-N272, cho dla formatu DSD, którym Naim wyj tkowo si specy kacja tego urz dzenia wykracza ponad chwali, bo NAC-N272 jako pierwsze ród o klasyczne funkcje preampów. Nowy Naim do- rmy odtwarza pliki tego standardu. daje do nich funkcje odtwarzacza sieciowego. Nie mniej wa na jest obs uga serwisów Podstawowa cz konstrukcji to klasyczna Spotify, radio internetowe oraz zintegrowany selekcja róde wraz z analogow regulacj modu Bluetooth. wzmocnienia, a tak e niezale ny wzmacniacz Naim jest dost pny w dwóch wersjach: s uchawkowy pracuj cy w klasie A. podstawowa kosztuje 18 500 z , a za model Wpi cie w sie komputerow otwiera nowe uzupe niony tunerem DAB/FM zap acimy mo liwo ci. Za pomoc protoko u DLNA urz - 19 990 z . dzenie odtwarza pliki muzyczne, Flac (24/192), ÚËÎËÌÛÝØ ßÜÔ ÙÌìð ßÔÐØß Ma y, ale funkcjonalnie pot ny ADL GT40 Alpha. ¿´º¿ · ±³»¹¿ Furutech ADL GT40 Alpha to nast p- ca modelu GT40 – przetwornik C/A ze Z ró nych, w du ej mierze nieracjonalnych, zintegrowanym wzmacniaczem s u- przyczyn kolumny aktywne wci wywo uj chawkowym oraz przedwzmacniaczem mieszane emocje. Jest jednak grono producen- gramofonowym (obs uguje zarówno tów wiernych tej „post powej” idei. Firma ATC wk adki MM, jak i MC). Takie nieco- dorzuci a do swojej oferty kolejn konstrukcj dzienne po czenie cech jest mo liwe dzi - aktywn – SCM40A. Uk ad jest trójdro ny i ki wszechstronnemu uk adowi konwerterów. sk ada si z 25-mm kopu ki wysokotonowej, ADL zawiera bowiem nie tylko przetworniki charakterystycznej 75-mm kopu ki rednioto- cyfrowo-analogowe, ale i analogowo-cyfrowe. Urz dzenie obs uguje sygna y o rozdziel- nowej i 18-cm niskotonowego. W konstrukcji W ten sposób mo emy odtwarza pliki z kom- czo ci 24 bitów i cz stotliwo ci próbkowania znajduj si trzy wzmacniacze (oczywi cie po putera, tak jak na klasycznym USB DAC-u, ale 192 kHz i to w obydwie strony. Wyj cie s u- jednym dla ka dego g o nika) o mocy propor- równie pod czy gramofon (lub ród o li- chawkowe pracuje z impedancjami w z zakre- cjonalnej dla ich potrzeb – 32 W, 60 W i 150 W. niowe) i zarchiwizowa nagrania na twardym sie 16–300 . Cena – 36 000 z za par . dysku komputera. Cena wynosi 1450 z . ÇßÓßØß ÛÐØóÉíîô ÛÐØóÉîîô ÛÐØóÉÍðï ¾´«»¬±±¬¸ · ·²²» »³±½¶» mo emy si spodziewa „bogactwa zakresu Z bezprzewodowej Yamaha rozpoczyna sprzeda nowych nisko- redniotonowego oraz przejrzysto ci transmisji Bluetooth s uchawek dousznych: EPH-W32, EPH-W22 i sopranów”. Z kolei w EPH-W22 pierwszopla- korzystaj coraz cz - WPH-WS01. Dwa pierwsze modele s przezna- nowe s emocje z rejonów niskotonowych. ciej tak e s uchawki EPH-WS01 wyró niaj si sportowym stylem, czone dla u ytkowników szukaj cych eleganc- douszne. Ceniona jest kich, a jednocze nie funkcjonalnych s ucha- maj wk adki douszne utrzymuj ce s uchawki swoboda, zw aszcza w przypadku modeli wek, za trzeci to „wyczynowa” propozycja dla w optymalnej pozycji nawet podczas intensyw- o charakterystyce ludzi aktywnych, którzy chcieliby uzupe ni nego biegu. „sportowej”. intensywne treningi dobrym brzmieniem. EPH-W32 s dost pne w kolorach czarnym, Elementami wspólnymi dla wszystkich z otym i niebieskim, w cenie 450 z . EPH-W22 trzech s nowe przetworniki o rednicy 8 mm kosztuj 350 z i wyst puj w kolorach bia ym, oraz modu y transmisji bezprzewodowej Blu- czarnym oraz ró owym. EPH-WS01 s be owe etooth. Jak zapewnia producent, po EPH-W32 lub b kitne, zap acimy za nie 400 z . 8 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 9 N I E TA K J A K T E R A Z ! V SERIES GP Acoustics GmbH - Telefon +49 (0)201 17039-0 - E-Mail [email protected] Strona 10 AKTUALNO CI ÍÑÒÇ ÓÜÎóïßÞÌô Lampowy przed- wzmacniacz i dwie niezale ne ko cówki ÓÜÎóÆÈééðÞÒô mocy – jedna dla g o ników, ÓÜÎóÆÈííðÞÌ druga dla s uchawek. ¾»¦°®¦»©±¼±©» Ø×Ú×ÓßÒ ÛÚïð𠸧¾®§¼±©¿ ·²¬»¹®¿½¶¿ W sekcji wzmacniacza s uchawkowego pracuj uk ady w klasie A/B dostarczaj ce a Znany przede wszystkim ze s uchawek 2 W mocy, co pozwoli uzyska satysfakcjonu- HiFiMan zaprojektowa nowy wzmacniacz j ce nat enia d wi ku nawet ze s uchawka- zintegrowany. Jego g ówn sekcj jest oczywi- mi o bardzo niskiej sprawno ci (a takie kon- cie wzmacniacz s uchawkowy, ale EF100 to strukcje planarne s przecie ulubione przez bardzo wszechstronne urz dzenie. Ma jedno HiFiMana). wej cie liniowe RCA, jedno mini-jack, jednak EF100 ma tak e wyj cia g o nikowe – to producent zak ada, e podstawowym ród em zupe nie niezale na sekcja, która zapewnia b dzie przede wszystkim komputer, dla które- z kolei bardzo umiarkowan w tym kontek cie go zainstalowano z cze USB wraz z przetwor- moc x 4,5 W. Natomiast w uk adach przed- MDR-1ABT – nikiem C/A 24 bity/192 kHz. wzmacniacza pracuj lampy. bezprzewodowa wersja „jedynek” z transmisj Bluetooth i autorskim systemem kodowania LDAC. Z pocz tkiem wiosny pojawi si trzy ÌßÙß ÌÝÉóçðð nowe modele s uchawek bezprzewo- dowych Sony. MDR-1ABT (cena jeszcze ©·¦«¿´²·» ½·»²µ·» nieustalona) jest wzbogacon wersj Wspó czesne wymagania wzgl dem kolumn przewodowego modelu MDR-1A o trans- przeznaczonych do monta u ciennego czy su- misj bezprzewodow Bluetooth, któr towego dotycz nie tylko d wi ku, ale równie uzupe niono rmowym systemem kodowa- (a mo e przede wszystkim) estetyki, rozumianej nia – LDAC. jako skuteczno maskowania w konkretnym po- MDR-ZX770BN (ok. 1100 z ) to z kolei mieszczeniu. Tworz c nowe zespo y TCW-900, rma model z aktywnym systemem t umienia Taga mia a to na uwadze, projektuj c specjalne, ha asów. W nim tak e do transmisji sy- cienkie ramki paneli g o nikowych. gna u ze róde s u y uniwersalny Blueto- Konstrukcja opiera si na dwóch g o nikach oth; wbudowane akumulatory pozwalaj w uk adzie dwudro nym. Tony niskie i rednie tym s uchawkom a na 13 godzin pracy. odtwarza jednostka o rednicy 20 cm z membran Ostatnia nowo – MDR-ZX330BT (ok. polipropylenow , gór pasma – 25-mm kopu ka 500 z ) – jest modelem mniejszym i l ej- wysokotonowa (z regulacj poziomu, +/- 3dB). Do szym, nausznym z wygodnym pa kiem W cienkich ramkach du y nisko- redniotonowy – TCW-900 przygotowano te cienkie, mocowane za i funkcjami sterowania odtwarzaczami 20-cm rzadko spotyka si w uk adach dwudro - pomoc magnesów maskownice (s w zestawie). przeno nymi. nych z „normaln ” obudow . Cena pary wynosi 900 z . ÐÑÔÕ ßËÜ×Ñ ÓßÙÒ×Ú× ¼±°¿-±©¿²·¿ Specjalne przetworniki dopasowane do formy soundbara i specjalny uk ad dopa- sowany do jego roli – poprawia Magni to system soundbara z subwooferem, klasycznie dla tego gatunku przetwarzanie dialogów. w pe ni aktywny. Soundbar ma wej cia analogowe i cyfrowe (optyczne), a tak e wbudowany modu komunikacji Bluetooth aptX, uzupe niony o zbli eniowy sys- tem NFC. Na pok adzie s ponadto dwa najpopularniejsze dekodery d wi ku przestrzennego – Dolby Digital oraz DTS – wzbogacone systemami wirtualnymi. Od strony uk adu akustycznego konstrukcj podzielono na trzy sekcje: kana u lewego, prawego i centralnego. W ka dej pracuje przetwornik szerokopasmowy. Wprowadzono te specjalny system, maj cy na celu popraw czytelno ci dialo- gów i wokali – VoiceAdjust. Bezprzewodowy subwoofer opiera si na 7-calowym g o niku, cena ca ego zestawu to 2700 z . 10 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 11 © ¼±©±´²§³ ¬»´»©·¦±®¦» ¦ -«¾©±±º»®»³ ¾»¦°®¦»©±¼±©§³ ± ²·»±¹®¿²·½¦±²»¶ ¼§²¿³·½»ò Ë©·»®¦§-¦ô ¹¼§ ¦±¾¿½¦§-¦ · °±-…«½¸¿-¦ÿ ÈÍï и·´·°- Ú·¼»´·± Strona 12 AKTUALNO CI ©±µ-…«-¦²» ÒÚÝ ÕÑÍÍ ÞÌëìð· Wygodn obs ug w tak wszechstronnym ródle zapewnia du y, dotykowy wy wietlacz. ÝßÓÞÎ×ÜÙÛ ßËÜ×Ñ ßÆËÎ èëïÒ W serii urz dze Azur pojawi si model LAN i Wi-Fi. Sygna y wyj ciowe uzyskamy 851N, czyli uniwersalny odtwarzacz sieciowy. w formie niezbalansowanej i zbalansowanej Powsta na bazie róde NP-30 i Stream Magic 6, (z gniazd XLR). w sekcji cyfrowej zastosowano uk ady upsam- 851N odtwarza pliki Flac, Alac o roz- plingu ATF2, które producent wprowadzi wcze- dzielczo ci 24 bitów i próbkowaniu 192 kHz, niej w topowych ród ach CD. Takie rozwi za- a tak e ca palet popularnych formatów nie pozwala na zmian parametrów sygna u skompresowanych. Jest tak e obs uga stan- a do 24 bitów/384 kHz, przy wykorzystaniu tym dardu DSD (w bazowej wersji DSD64) oraz samym maksimum mo liwo ci konwertera. sieciowe „atrakcje”, jak Spotify, Airplay czy Odtwarzacz ma a pi wej USB, po dwa radio internetowe. wej cia wspó osiowe i optyczne oraz modu y Cen odtwarzacza ustalono na 7000 z . Na rantach muszli umieszczono przyciski do ÐÛßÝØÌÎÛÛ ßËÜ×Ñ ÜÛÛÐÞÔËÛî zdalnego sterowania odtwarzaniem. Cho nazwa g o nik bezprzewodowy nie Do widoku du ych, wokó usznych s ucha- oddaje istoty takich urz dze , to wydaje si , wek u ywanych poza domem wszyscy si e tak mocno przylgn a ju do kompakto- ju przyzwyczaili, wiele osób zaakceptowa o wych systemów audio, e trudno b dzie j takie rozwi zanie, które pozwala cieszy si zmieni . O tym, e „g o nik bezprzewodowy” jednym, uniwersalnym, bezkompromisowym to co znacznie wi cej ni … g o nik, przeko- modelem s uchawek w ka dej sytuacji. Dla nuje nowy system Peachtree Audio DeepBlue2. nich rma Koss przygotowa a BT540i, które Mimo kompaktowych rozmiarów, system zapewniaj swobod noszenia i elastyczno jest bogato wyposa ony. Zastosowano uk ad kon guracji. T ostatni gwarantuj dwa tryby 2.1 z 17-cm przetwornikiem dla niskich cz sto- – aktywny bezprzewodowy Bluetooth oraz tliwo ci oraz dwoma dwudro nymi modu ami, pasywny (przewodowo). W tym pierwszym jest w których pracuje 8-cm redniotonowy i 25-mm wykorzystywany wbudowany akumulator, któ- kopu ka wysokotonowa. ry pozwala na ponad 8 godzin ci g ej pracy. Sygna do DeepBlue2 doprowadzimy na Wraz z Bluetooth wprowadzono tak e system trzy sposoby: kablem analogowym zako czo- NFC do atwego parowania s uchawek. Dobr nym 3,5-mm z czem, przez standard optycz- izolacj zapewniaj du e muszle i skórzane ny (tutaj mo liwe jest konwertowanie mate- poduszki. ria ów 24 bity/96 kHz) oraz z niemal ka dego DeepBlue2 pojawi si w sprzeda y na prze omie ród a przeno nego poprzez Bluetooth. kwietnia i maja, w cenie ok. 1900 z . ÍËÓ×ÕÑ Íòðô Íòëô Íòç Í ½¦¿®²±¾·¿…§ ½ ¾¿- Model S.9 Ofert trzech nowych subwooferów rmy Sumiko otwie- to najwi ksza ra najmniejszy model S.0 (2000 z ), z 17-cm g o nikiem konstrukcja i wzmacniaczem mocy 120 W. Subwoofer S.5 (2700 z ) ma nowej serii moc o 25 W wy sz i 8-calowy niskotonowy. W najwi kszym Sumiko. Zawiera S.9 (4000 z ) zainstalowano ju przetwornik 10-calowy (pro- 10-calowy mieniuj cy w dó ), a tak e membran biern (na przedniej g o nik ciance) i wzmacniacz o mocy a 350 W. Wszystkie modele i membran s dost pne w dwóch wersjach wyko czenia – biern . czarnej i bia ej – lakierowane na wysoki po ysk. 12 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 13 Strona 14 AKTUALNO CI ³¿¹·¿ -¬»®±©¿²·¿ ÍÑËÒÜÓßÙ×Ý Ðíð- Kompatybilno Z zewn trz minimalizm, a w rodku mnóstwo nowoczesnych uk adów, np. przetwornik DAC 24/384. sterowania z wi kszo ci urz dze osi gni to poprzez zainstalowany prze cznik °®¦»¬©±®²·µ ³« © ¼«-¦§ ¹®¿ ÍÑËÔ ÒÑÌÛ Íßíðð trybów pracy pilota. Model SA300 jest najm odszym wzmac- dla róde analogowych przygotowano z cza niaczem w ofercie japo skiej rmy Soul Note. RCA. Jedno z nich pozwala pod czy gramo- Nazywany jest przez producenta ampli ka- fon analogowy. cj bezprzewodow z racji wbudowanego W a ciwy wzmacniacz to uk ad analogowy modu u Bluetooth. W zwi zku z tym zyska w klasie A/B, dostarczaj cy 2 x 50 W przy 8 towarzystwo zintegrowanego przetwornika i dwukrotnie wi cej przy 4 . Producent pod- cyfrowo-analogowego o rozdzielczo ci 24 bi- kre la, e uk ad pracuje bez ujemnego sprz - tów i cz stotliwo ci próbkowania si gaj cej a enia zwrotnego. Cena wynosi 6200 z . 384 kHz. Urz dzenie ma wej cie USB (typ B), S uchawki planarne Soundmagic P30s (300 z ) to lekkie wymagaj najcz - ciej wysokiej mocy s uchawki nauszne, nast pca znanego ju wzmacniacza, jednak modelu P30. Wymieniono w nich przetworniki w komplecie z rmo- i zmodernizowano muszle. S uchawki wa wym HA-2 nie b dzie niespe na 90 g, s wyposa one w mecha- problemów. nizm sk adania, impedancja znamionowa wynosi 32 . Wszystko wi c si pi knie uk a- da w specy kacj przyjazn ród om prze- no nym. Soundmagic rzeczywi cie stawia na smartfony (oraz tablety), przygotowa dla nich „sprytny” system pilota steruj cego, który pracuje z wi kszo ci obecnych stan- dardów. Uniwersalno osi gni to poprzez wprowadzenie prze cznika trybów pracy, ukrytego w obudowie wtyku mini-jack. ÑÐÐÑ ÐÓóíô Øßóî © °´¿²¿® Marka Oppo znana jest ju ze s uchawek Zamkni ta konstrukcja zapewnia skuteczn o oryginalnej, planarnej konstrukcji. Dotych- izolacj od ha asów otoczenia. PM-3 kosztuj ÙÑÔÜÕßÞÛÔ czas by y to produkty stricte domowe, a teraz 2385 z i s dost pne w czarnej oraz bia ej rma zdecydowa a si wej ze swoimi mode- wersji kolorystycznej. HA-2 (w cenie 1800 z ) lami na rosn cy rynek urz dze przeno nych. prezentuje si wyj tkowo elegancko – metalo- ÜßÝ Efektem tego s s uchawki PM-3 oraz towa- rzysz cy im wzmacniacz s uchawkowy HA-2. w obudow obszyto skór . Model ma wbudo- wany przetwornik DAC, sygna mo na poda PM-3 to ta sza wersja s uchawek PM-1. z komputera lub wprost ze sprz tu przeno ne- „Trójki” to tak e jedne z najl ejszych zamkni - go, np. iPhone’a. tych s uchawek planarnych – wa 320 g. Niemiecka rma GoldKabel specjalizuje zajmie si sygna ami o rozdzielczo ci 24 bitów si w ró nego rodzaju kablach, ale teraz i cz stotliwo ci próbkowania 96 kHz, kon- przejawia zainteresowanie przetwornikami wertuje tak e Dolby Digital i DTS, dokonuj c cyfrowo-analogowymi. Pierwsze tego typu jednak wewn trznego miksu do formy dwuka- urz dzenie nazwano po prostu DAC. Tak jak na owej. Dane cyfrowe mo na doprowadzi Niewielka czarna puszka wprawdzie bez w przypadku kabli, nie jest to produkt drogi, z czem wspó osiowym oraz optycznym, wyj- wej cia USB, ale z obs ug sygna ów 24/96. kosztuje bowiem niespe na 500 z . Urz dzenie cie dost pne jest jako klasyczna para RCA. 14 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 15 Wzmacniacze stereo 2000–2200 z HI-FI ±¼¬©¿®¦¿½¦§ ÝÜ ¦²¿µ·»³ ¦¿°§¬¿²·¿ò ¶»¼²¿µ ²¿¶³²·»¶-¦§½¸ ±¾¿© © -¬±-«²µ« ¼± ©¦³¿½²·¿½¦§ › ²¿ ¦²¿½¦»²·«ô -¬»®»±º±²·½¦²§³ô ¿³°´·¬«²»®§ ßÊ © -§-¬»³¿½¸ µ·²¿ ¼±³±©»¹±ò WZMACNIAJ CA K szta tuj si te nowe formy з±²»»® ßóëð estetyczne. Troch intuicyjnie Ç¿³¿¸¿ ßóÍëðï rozdzielamy kolejne prezen- tacje i testy na wzmacniacze o klasycznych rozmiarach i te o mniej- szych, a zarazem swobodniejszych kszta tach, ale przecie jedne i drugie maj zasadniczo takie same zadania. Kontynuowana i oparta na tradycjo- nalizmie (czy wr cz konserwatyzmie) formu a budowania systemu Hi-Fi na bazie kolumn pasywnych i niezb d- nych w zwi zku z tym wzmacniaczy jest wci najsilniejszym nurtem, a dla audio lów w zasadzie jedynym akcep- towalnym. Kiedy wreszcie przekonamy si do zalet kolumn aktywnych, nie- zale ne wzmacniacze przestan by potrzebne, ale prawdopodobnie obec- na redakcja „Audio” tych czasów nie do yje. Wzmacniaczom, jakie znamy od kilkudziesi ciu lat, nie przeszkadza- j pliki komputerowe, renesans czarnej p yty, nie zdo a y ich te wyeliminowa amplitunery wielokana owe. Stereo- foniczne integry, i to w wydaniu 43-cm skrzynek, maj c pod dachem do miejsca, mog absorbowa uk ady potrzebne do uruchamiania nowych funkcji, trzymaj c jednocze nie porz d- ne ko cówki mocy, które w ko cu – czy raczej na pocz tku – s tutaj najwa - niejsze. www.audio.com.pl kwiecie 2015 15 Strona 16 HI-FI Wzmacniacze stereo 2000–2200 z Wi kszo stereofonicznych wzmacniaczy Pioneera wygl da podobnie. Jak przysta o na urz dzenia japo skie, nie jest to wzór minimalizmu, ale nie jest to te proste odwo anie si do z otych lat hajfaju. F з±²»»® ßóëð irmowy styl nowoczesnego wzmacniacza tworzy kilka elementów. Pioneer dba za- równo o kwestie wykonania, jak i funkcjonalno ci. Na metalowym zasilacz, a tak e ko cówki mocy froncie nie brakuje pokr te i przyci- oparte na modu ach impulsowych sków. Regulacje barwy, zrównowa e- (w rodkowej sekcji) – ich dzia anie nia, a nawet ltr loudness, to przecie wi e si z generowaniem przebie- w odczuciu wielu u ytkowników gów wysokocz stotliwo ciowych, które zb dne dodatki, ale dla ka dego co mog yby zak óca prac delikatnej mi ego – jest zatem uk ad pozwala- elektroniki przedwzmacniacza – j cy sygna owi omin te elementy, szczególnie w obszarze uk adów a wi c funkcja Direct. Selektor róde korekcyjnych dla gramofonu. ma a sze pozycji, wybrane jest Wzmacniacze wykonane w klasie sygnalizowane jedn z sze ciu diod. D nie s w przypadku Pioneera czym Wyj cie s uchawkowe i uk ad Direct to dzisiaj Niezale nie zainstalowano dodatkowy nowym, rma stosuje je w amplitu- obowi zkowe dodatki… uk ad bezpo redniego wej cia na nerach wielokana owych, a ostatnio ko cówki mocy. S nawet prze czniki wprowadza tak e do sprz tu stereofo- dla dwóch par kolumn (A i B), tak e nicznego. Jak wiemy, konstrukcje tego wyj cie s uchawkowe, i w jego kontek- typu charakteryzuje wysoka spraw- cie od czenie wyj g o nikowych no , a wskutek tego – najcz ciej – ma przecie sens. wysoka moc wyj ciowa. W przypadku Wiedz c, e wewn trz kryj si A-50 jest troch inaczej – deklarowa- wzmacniacze w klasie D, mo na by na przez producenta moc wyj ciowa si by o spodziewa , e wzmacniacz jest umiarkowana. Oczywi cie zalet klasy b dzie lekki. Tymczasem swoje wa y – z po- D pozostaje wci sprawno , czyli w tym wodu du ego, klasycznego transformatora wypadku – bardzo niski pobór mocy. … równie po dane jest wej cie gramofonowe zasilaj cego. Preamp gramofonowy jest rozbudowany, (z korekcj MM), chocia wcale nie s to wynalazki W sekcji terminali RCA jest pi par zajmuje du , niezale n p ytk drukowan . XXI wieku. gniazd dla sygna ów liniowych, do tego jedno z korekcj phono (MM), jest tak e p tla dla rejestratora oraz wej cie na ko cówki mocy. A-50 nie ma adnych wej cyfrowych, poniewa nie zawiera wbudowanego prze- twornika C/A, który wyst puje w najlepszym modelu A-70. Pojawi o si jednak w nim sporo takich samych rozwi za . Przede wszystkim rozdzielono uk ady na trzy sekcje, oddzielone pionowymi p ytami. Nie tylko spinaj one przedni i tyln p yt , usztyw- niaj c w ten sposób skrzynk , ale pe ni te rol ekranuj c . Tym sposobem odizolowano Przejrzy cie i porz dnie, wsz dzie z ocenia, a terminale g o nikowe z metalowymi nakr tkami. 16 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 17 ODS UCH Pioneer A-50 nie jest wzmacniaczem ci kim – ani zycznie, ani pod wzgl dem brzmieniowym. Nie ma tu adnego „do adowa- nia” i podgrzania niskich rejestrów, ani samego basu, ani dolnej rednicy. Tym bardziej nie ma spowolnienia i rozp ywania si w niskotonowych mi kko ciach. Bas z Pioniera to przede wszyst- kim dynamika i kontury. Wyczuwalne jest usztywnienie, co mo na poczyta za problemy z p ynno ci , ale wiadomo, e chodzi o co innego – dobr de nicj i kontrol , w ramach której ka dy d wi k ma swoje miejsce i swój czas. Jak na urz dzenie zintegrowane w umiarkowanej cenie, taki charakter jest czym wyj tkowym, do pewnego stopnia przypomina przecie dzia anie znacznie dro szych ko cówek mocy, chocia do pe ni szcz cia brakuje jeszcze pot gi, któr potra one po czy z szybko ci , b d c w przypadku A-50 spraw najwa niejsz . Ale nie musi ona by najwa niejsza dla ka dego s uchacza – kto lubi lub cho by tole- ruje bas typowy dla wzmacniaczy lampowych, tego raczej Pioneer nie zachwyci. Dotyczy to zreszt ca ego brzmienia, ca ego pasma – Pioneer stawia na neutralno , jest czysty, dok adny, raczej ch odny, nie powi ksza róde d wi ku i nie robi na scenie t oku. Nie daje si te ponie emocjom, lecz rednicy na szcz cie nie wysusza ani nie rozja nia. Nie bije z niej ar, lecz wszystko jest dobrze uporz dkowane i czytelne. Niektóre nagrania, które „same w sobie” nie s mocno nasycone, mog wydawa si blade, ale to tylko wskazuje na dobre ró nicowanie. A-50 nie b dzie nam ubarwia , dos adza i wyg adza czy te nab yszcza nagra , któ- rym tak czy inaczej czego brakuje. Je li w nagraniu góra pasma jest szorstka, to taka pozostanie, sam Pioneer jej nie o ywi, mo na by pewnym, e wysokie tony nie b d wyeksponowane. Przez A-50 nie s dodatkowo produkowane ani iskry, ani miód. Ten wzmacniacz trzyma si spokojnego, rzetelnego, troch technicz- nego stylu, który jednak – wbrew pewnym pozorom – pozwala na d ugie s uchanie, bez zm czenia i znu enia. Natomiast „klimaty” serwowane przez inne wzmacniacze cz sto uwodz , wci gaj , ale nied ugo potem – zniech caj . A-50 ÝÛÒßæ îïðð Æ‹ ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ÜÇÍÌÎÇÞËÌÑÎæ ÜÇÍÌÎÇÞË ÌÑÎæ ÜÍÊ ©©©ò°·±²»»®ò°´ · ´ ÉÇÕÑÒßÒ×Û ²·»³ °±-¦½¦»¹-´²§½¸ -»µ½¶·ò Ò±©±½¦»-²¿ º¿½¶¿¬¿ò Õ´¿-§½¦²¿ ¼´¿ ¬®¿¼§½§¶²»¹± ©¦³¿½²·¿½¦¿ -¬»®»±º±²·½¦ó ²»¹±ô ¶»-¬ ¬®§¾ Ü·®»½¬ · µ±®»µ½¶¿ °¸±²±ò ÐßÎßÓÛÌÎÇ ·³°»¼¿²½¶· øî ¨ ëê Éñè ô î ¨ çê Éñì ÷ô ¼´¿ µ±²-¬®«µó ½¶· © µ´¿-·» Ü ¬§°±©» °¿-³± °®¦»²±-¦»²·¿ô ¿´» ²·»¦…§ ÞÎÆÓ×ÛÒ×Û Ü§²¿³·½¦²»ô -µ«°·±²»ô ¼±µ…¿¼²»ô ¦ µ±²¬«®±©§³ www.audio.com.pl kwiecie 2015 17 Strona 18 HI-FI Wzmacniacze stereo 2000–2200 z Laboratorium Pioneer A-50 Wej cia liniowe skalibrowano w taki sposób, by czu o wynosi a pod- r cznikowe 200 mV. Po podaniu takiego napi cia moc wzmacniacza si ga 57 W przy 8 i 100 W przy 4 . A-50 jest wi c przyk adem wzmacniacza o du ej „wydajno ci pr dowej”, mimo e w skali bezwzgl dnej moc nie jest bardzo wysoka. Jednocze nie zasilacz spisuje si bardzo dobrze, skoro w trybie stereofonicznym urz dzenie osi ga 2 x 56 W przy 8 i 2 x 96 W przy 4 . Wspó czynnik S/N równy 82 dB to w praktyce bardzo dobry wynik dla konstrukcji pracuj cej w klasie D. Nie pozwala o niej zapomnie pomiar pasma przenoszenia (rys.1) Χ-ò ïò п-³± °®¦»²±-¦»²·¿ wskazuj cy na wp yw ltrów wyj ciowych, zale ny od impedancji obci e- nia. Dla 8 mamy lekkie wzmocnienie przy 35 kHz, a dla 4 wcze niejsze opadanie i -3 dB przy 33 kHz. Bardzo dobrze prezentuje si natomiast spektrum zniekszta ce (rys. 2), tylko druga i trzecia harmoniczna nieznacznie przekraczaj -90 dB. Na rys. 3. widzimy THD+N ni sze od 0,1 % w przypadku 8 i zakresu 6–20 W. Ó±½ ¦²¿³·±²±©¿ øïû ÌØÜõÒô ï µØ¦÷ ÅÉÃ Å Ã ï¨ î¨ è ëé ëê Χ-ò îò Ʋ·»µ-¦¬¿…½»²·¿ ¸¿®³±²·½¦²» ì ïðð çê ݦ« ø¼´¿ ³¿µ-§³¿´²»¶ ³±½§÷ ÅÊà ðôî ͬ±-«²»µ -§¹²¿…ñ-¦«³ ܧ²¿³·µ¿ żÞà ïðð É-°-…½¦§²²·µ ¬…«³·»²·¿ ø© ±¼²·»-·»²·« ¼± ì ÷ çð Χ-ò íò Ó±½ Rozbudowany uk ad przedwzmacniacza gramofono- wego ulokowano na niezale nej p ytce. Impulsowe ko cówki mocy wymagaj tylko szcz tko- wego radiatora, ale potrzebuj ltrów wyj ciowych. Konstrukcja wewn trzna podobna jak w A-70 – z trzema niezale nymi komorami. 18 kwiecie 2015 www.audio.com.pl Strona 19 Eksperci dobrego brzmienia Bydgoszcz: Katowice: Kielce: Kraków: Lublin: Sopot: Szczecin: Warszawa: Warszawa: www.tophifi.pl Strona 20 HI-FI Wzmacniacze stereo 2000–2200 z Yamaha ma w swojej ofercie ju siedem stereofonicznych wzmacniaczy zintegrowanych. A-S501, podobnie jak pozosta e konstrukcje, których symbole ko cz si cyfr „1”, nale y do najnowszych. Niektórym, zw aszcza dro szym modelom, towarzysz odtwarzacze CD (o podobnych symbolach), ale A-S501, podobnie jak A-S201, takich partnerów nie maj . D Ç¿³¿¸¿ ßóÍëðï zisiaj kupowanie kompletu „odtwarzacz CD plus wzmac- niacz” traci jednak na popu- larno ci, oczywi cie z powodu spadku znaczenia samego CD. Za A-S501 ma pi wej liniowych to coraz wa niejsza jest obecno (w tym a dwie p tle dla rejestratorów) w systemie przetwornika C/A, otwartego oraz wej cie gramofonowe (korekcja na sygna y cyfrowe z ró nych róde . MM). Sprz t ma dwa z cza cyfrowe – Zarówno A-S701, jak i testowany A-S501 wspó osiowe oraz optyczne – o maksy- maj wbudowan sekcj przetwornika malnej rozdzielczo ci 24 bitów, z cz - C/A i komplet stosownych wej . stotliwo ci próbkowania 192 kHz W stosunku do poprzednika – lub 96 kHz (w zale no ci od wej cia). A-S500 – jest to najistotniejsza innowa- Nie ma jednak wej cia USB, przy- cja, a wed ug informacji producenta, najmniej takiego, jakiego by my si Filtr loudness z mo liwo ci regulacji – aby dopasowa mody kacji doczeka y si równie g boko korekcji do poziomu g o no ci… i smaku. spodziewali. Zamiast z cza typu-B, uk ady analogowe. Natomiast przyj ty które na ogó pozwala na pod czenie kilka lat temu design w stylu retro, ale komputera, jest gniazdo USB-A, któ- bez przerysowa , wci mo e si podo- rego funkcjonalno ograniczono do ba , jest nobliwy i uniwersalny. Oprócz zasilania zewn trznych akcesoriów, oczywistych pokr te wzmocnienia np. rmowego modu u Bluetooth. iwyboru róde , mamy regulatory barwy Obudowa zosta a wzmocniona – d wi ku, zrównowa enia i – tak e regu- belka spina przód i ty . Ko cówki mocy lowany – ltr loudness. Mo na je omin , (para tranzystorów na kana , na oddzielnych w czaj c funkcj Pure Direct. Obok z oconego radiatorach) pracuj w klasie AB; na górze wyj cia s uchawkowego (standard 6,3 mm) Wej cia cyfrowe – poniewa w rodku A-S501 znajduje do o ono p ytk DAC-a, a sama ko prze- si przetwornik C/A. Gniazdo USB jest jednak tylko znajduje si jeszcze ma e pokr t o wyboru twornika ma parametry 32 bity/384 kHz. ród em zasilania dla zewn trznych akcesoriów. jednej z dwóch par wyj g o nikowych. Drugi prze cznik zwi zany z wyj ciami g o nikowymi znajduje si z ty u – uk ad selek- tora impedancji okre la tryb pracy ko cówek mocy. To rozwi zanie cz ciej spotykane w wielokana owych amplitunerach, zw aszcza Yamahy. W zale no ci od ustawienia, obci e- nie mo e mie warto min. 6 lub 4 , które w praktyce b d wyst powa najcz ciej. Obok gniazd g o nikowych jest tak e ma y prze cznik aktywacji uk adu automatycznego wy czania wzmacniacza (przej cia w tryb stand-by) oraz pojedyncze, niskopoziomowe wyj cie dla subwoofera. Obok wyj g o nikowych wyst puje selektor impedancji – znany od dawna z wielokana owych amplitunerów Yamahy. 20 kwiecie 2015 www.audio.com.pl