Strona 1 Í«-¿² Ý®±-¾§ Ù±®@½» °±½¿'«²µ· Ì'«³¿½¦§'¿ Ö±´¿²¬¿ Χ¾·/-µ¿ Strona 2 ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ Ö«# °®¦§ ©»¶&½·« ¼± -©±¶»¹± °±µ±¶« Ö±» Ê·½»²¬» °±¬µ²@' -·: ± ´»#@½» ²¿ °±¼'±¼¦» ½·¿'±ò ɧ¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #» °±µ¿6s S ²§½¸ ®±¦³·¿®-© ³:#½¦§¦²¿ ¦¹·²@' ±¼ °½¸²·:= µ·´µ±³¿ ²±s #¿³·ò ×½¸ ®:µ±¶»&½· ©§-¬¿©¿'§ ¦ °®¦§¾·¬§½¸ ¼± ½·¿'¿ °«¼»'»µ °± °'¿¬µ¿½¸ &²·¿¼¿²·±©§½¸ô ¿ © ³·»¶-½¿½¸ ¦¿¼¿²§½¸ ½·±--© -@½¦§'¿ -·: ²·»²¿¬«®¿´²»¶ ¾¿®©§ µ®»©ò Ö±» ±¾»¶®¦¿' ±º·¿®: ¼±&©·¿¼½¦±²§³ ±µ·»³ · ¦¿²·--' -·: &³·»½¸»³ò R ó Æ¿'¿°¿'»& ¸¿-'±á ó ±¼»¦©¿'± -·: ½·¿'±ò ó б-¦'± ¶¿µ ¦ °'¿¬µ¿á Ò·»¦'§ »º»µ¬ô λ¹¹·»ò Ù¼§¾§& -·: © ¬§³ °®¦»¾®¿²·« °®¦»-¦»¼' °± ¼±³¿½¸ô ³-¹'¾§& «¦¾·»®¿= -°±®± µ¿-§ò ó ɧ¾·»®¿³ -·: ¦ #±²@ ¼± Þ´«» Ʊ± ²¿ ·³°®»¦: ¦ ±µ¿¦¶· Ø¿´´±©»»²ò Ð-¶¼¦·»-¦ ¦ ²¿³·á ó Ò·»ô ¼¦·:µ·ò Ó«-¦: ©¿®±©¿= © ¼±³« ¦ ¦¿°¿-»³ ½«µ·»®s µ-©ò Ö»&´· ²·»ô ¬± ¬» ³¿'» °±¬©±®§ ¹±¬±©» ±¾®¦«½·= ³· ½¿'§ ¼±³ ¶¿¶µ¿³·ò λ¹¹·» °±¼²·--' -·: ¦ °±¼'±¹· · ©§¹'¿¼¦·' µ±-¬·«³ò ó ̱ ¼¦·»½·¿µ· ¶»-¦½¦» -·: © ¬± ¾¿©·@á ó Ò¿ ³±·³ ±-·»¼´« ²·»-¬»¬§ ¬¿µò Ö±» ¦®±¾·' µ®±µ ¼± ¬§'« · ²·»³¿´ ¦¼»®¦§' -·: ¦ ²¿&´¿¼±©ó Strona 3 ½@ ß´¿ Ý¿°±²»¿å © ¹¿®²·¬«®¦» © °®@#µ·ô ½¦¿®²»¶ µ±-¦«´·ô ¾·¿'§³ µ®¿©¿½·» · ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§³ µ¿°»´«-¦« ¦ ¼«#§³ ®±²¼»³ò Ì¿µ ²¿°®¿©¼: ¾§' ¬± ¶»¹± °¿®¬²»®ô ̱²§ Ó»²ó ¼»-ô &©·»#± «°·»½¦±²§ ¼»¬»µ¬§© °®¦§¼¦·»´±²§ ¼± »´·¬¿®²»s ¹± ©§¼¦·¿'« µ®§³·²¿´²»¹± °®¦§ ¶»¼²±-¬½» °±´·½¶· © Ô±- ß²¹»´»-ò Ö±» «&³·»½¸²@' -·:ò ݱ& -·: ¶»¼²¿µ ¦³·»²·¿ò Í·»s ¼»³ ´¿¬ °®¿½±©¿' ¶«# © ¬§³ ©§¼¦·¿´»ô ¿´» ²·» °¿³·:¬¿'ô #»¾§ µ¬±& µ·»¼§µ±´©·»µ °®¦»¾·»®¿' -·: ¦ ±µ¿¦¶· Ø¿´´±©»»²ò ܱ°·»®± ±¼ µ·»¼§ Þ´«» Ʊ± ¦³·»²·'± ©'¿&½·½·»´¿ô ¦¿½¦:'± -·: ½±& ¼¦·¿=ò Φ«½·' ²±¬»- ²¿ ¾·«®µ± · © ¬»¶ -¿³»¶ ½¸©·´· «-'§-¦¿' ¹'±- ¦ µ±®§¬¿®¦¿ò S ó Ê·½»²¬»ô ¼± ¼©-¶µ·ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ò ̱² ¹'±-« °±®«½¦²·µ¿ Ó±®¹¿²¿ ²·» ©®-#§' ²·½¦»¹± ¼±s ¾®»¹±ò Ö±» -°«&½·' ©¦®±µ · ©§-¦»¼' ¾»¦ -'±©¿ò É °±µ±¶« °®¦»s -'«½¸¿/ ¦¿¶@' ³·»¶-½» °®¦§ -¬±´» ²¿°®¦»½·© Ó±®¹¿²¿ò Æ¿'±#§' ²±¹: ²¿ ²±¹: · -µ«´·' -·: ²·»½±ò Ö¿µ ¦©§µ´» ¼±µ«½¦¿' ³« °·»s µ@½§ ¾-´ #±'@¼µ¿ò Ò·» ±&³·»´·' -·: ¶»¼²¿µ -·:¹²@= °± ¬¿¾´»¬µ·ò R Ò·» °®¦§ -¦»º·»ò Ó±®¹¿² -·»¼¦·¿' ©§°®±-¬±©¿²§ ²¿ µ®¦»&´» · °¿¬®¦§' ²¿ Ö±»¹± ¦ µ¿³·»²²@ ¬©¿®¦@ò ɦ®±-¬»³ ¾§´· -±¾·» ®-©²·ô ¿´» Ó±®¹¿² ³·¿' ± ¼¦·»-·:= ´¿¬ · µ·´µ¿²¿&½·» µ·´±¹®¿³-© ©·:½»¶ò Þ§' ¼±¾®§³ °®¦»'±#±²§³ò Í°®¿©·»¼´·©§³ò ó ݱ& ²±©»¹± © -°®¿©·» Ô»ª»²¬¸¿´¿á ó Ò·½ò ˬµ²:´·&³§ © ³¿®¬©§³ °«²µ½·»ò Æ¿°¿²±©¿'¿ ²·»¦®:½¦²¿ ½·-¦¿ò Ó±®¹¿² ¦²¿' -·: ²¿ -©±¶»¶ ®±¾±½·»ò ᬮ¿º·' °±µ·»®±©¿= ®±¦³±©@ © ¬¿µ· -°±--¾ô #»¾§ ®±¦³-©½¿ -¿³ ½¸½·¿' -·: ±¬©±®¦§=ò ó ɧ-§'¿³ ½·: ²¿ ½¦¬»®±¬§¹±¼²·±©§ «®´±° ó ±¦²¿¶³·' °± ½¸©·´· ³·´½¦»²·¿ò Strona 4 Ò·» ³±¹'± ¾§= ¹±®¦»¶ÿ Ö±» ¦¾·»®¿' -·'§ô #»¾§ ²·» ¼¿= °±s ²·»&= -·: »³±½¶±³ò Ñ-¬¿¬²·± ½±®¿¦ ½¦:&½·»¶ ¦¼¿®¦¿'± ³« -·: ²·» °¿²±©¿= ²¿¼ -±¾@ô ¿´» #»¾§ ±¼ ®¿¦« ²¿ «®´±°á ɧµ´«s ½¦±²»ò ó É·»³ô #» ²·» ¶»-¬»& ¦¿¼±©±´±²§ ¦ ©§²·µ-© ³±¶»¶ °®¿s ½§òòò ó ¦¿½¦@'ò Ó±®¹¿² ¦³¿®-¦½¦§' ¾®©·ò ó Ò·» ½¸±¼¦· ± °®¿½:ô Ö±»ò Ö»-¬»& ¼±¾®§³ ¹´·²@ô ¾¿®¼¦± ¼±s ¾®§³ô ¿´» ²·»©·»´» ¾®¿µ«¶»ô ¿ ¼±-¬¿²·»-¦ °®¦»²·»-·»²·»ò Ò·» ½¸½»-¦ ¬»¹±ô °®¿©¼¿á S ó Ò·» ³±¹: ·&= ¬»®¿¦ ²¿ «®´±°ò ó Ó«-·-¦ô · ¬± ¦¿®¿¦ò Æ¿²·³ ¬±¾·» ¿´¾± µ±³«& ·²²»³« -¬¿s ²·» -·: ½±& ¦'»¹±ò ̱ô #» -°®¿©¿ Ô»ª»²¬¸¿´¿ -·: °®¦»½·@¹¿ô ²·» ³¿ ¬« ²·½ ¼± ®¦»½¦§ô ½¸±½·¿# º¿µ¬»³ ¶»-¬ô #» °±©·²²¿ ¶«# ¾§= ¦¿³µ²·:¬¿ò ó Þ§'±¾§ ·²¿½¦»¶ô ¹¼§¾§ &©·¿¼µ±©·» ¦¼»½§¼±©¿´· -·: ¦»s R ¦²¿©¿=ò ܱ¾®¦» ± ¬§³ ©·»-¦ò ó Ó¸³ô ¿´» ¦¿ ¬± ¬§ ²¿ ©-¦§-¬µ·½¸ -·: ±¼¹®§©¿-¦ò ܦ·-·¿¶ ©§¶@¬µ±©± ¦¿½¸±©«¶»-¦ -·: ²±®³¿´²·»ò Ó§&´·-¦ô #» µ¿°·¬¿² ¬»¹± ²·» ©·¼¦·á α¾·: ¬± ¼´¿ ¬©±¶»¹± ¼±¾®¿ò ̧´µ± ¬¿µ ³±¹: ±½¿´·= ½· -µ-®:ò Ѽ ¶«¬®¿ ³¿-¦ ©±´²»ò Ö±»¹± ±°¿²±©¿'¿ ¬¿µ¿ °¿²·µ¿ô #» °®¿©·» ²·» ³-¹' ±¼¼§s ½¸¿=ò Þ»¦ °®¿½§ ¦¹·²·» ³¿®²·»ò Æ¿¹®§¦·» -·: ²¿ &³·»®=ò ó Ü©¿ ¬§¹±¼²·»á ó °±¼°±©·»¼¦·¿' ¦ ¾'¿¹¿²·»³ © ¹'±-·»ò ó ݦ¬»®§ò ß ¶»#»´· «-'§-¦:ô #» µ¬±& ½·: ©·¼¦·¿' ²¿ ³·»¶-½« -¬®¦»´¿²·²§ ¿´¾± #» °®-¾«¶»-¦ µ±²¬¿µ¬±©¿= -·: ¦ µ¬-®§³& ¦» &©·¿¼µ-©ô © ±¹-´» ²·» ¾:¼¦·»-¦ ³·¿' ¼±µ@¼ ©®¿½¿=ò Ö±» ¦¹¿¼¦¿' -·: ¦ Ó±®¹¿²»³ò ݱ& ¬®¦»¾¿ ¾§'± ¦³·»²·=ò ß´» Strona 5 ±¼-«²·:½·» ¹± ±¼ -°®¿©§ ²·½¦»¹± ²·» ®±¦©·@¦§©¿'±ô ¿ ¦³«s -¦¿²·» ¹± ¼± ©¦·:½·¿ «®´±°« ¾§'± ²·»¦¹±¼²» ¦ °®¿©»³ò ó É·»-¦ °®¦»½·»#ô #» ²·» ³±¹: ©§¶»½¸¿= ¦ ³·¿-¬¿ ó °±©·»s ¼¦·¿' ¦» &½·&²·:¬§³ ¹¿®¼'»³ Ö±»ò ó Ó±#» ¬»¹± ½· ¿µ«®¿¬ °±¬®¦»¾¿ ó ²·»½± ½·»°´»¶ ±¼¦©¿' -·: °±®«½¦²·µò ó Õ·»¼§ ±-¬¿¬²·± ¼±µ@¼& ©§¶»#¼#¿'»&á ß´¾± «³-s ©·'»& -·: ²¿ ®¿²¼µ:á Ó¿-¦ ¦¿ -±¾@ ¬®«¼²§ ±µ®»-ô ¿´» ¬»®¿¦ ©§ó ´«¦«¶ò Æ¿°±³²·¶ ± °®¿½§ · ©®-= ¼± ²±®³¿´²»¹± #§½·¿ò ó ß´¾± © ±¹-´» ²·» ©®¿½¿¶ô ¬¿µá Ó±®¹¿² -µ®¦§#±©¿' ®:½» ²¿ °·»®-·ò S ó Æ¿²·³ ©§¶¼¦·»-¦ô ¼¦·& ©·»½¦±®»³ ½¸½: ³·»= ²¿ -©±·³ ¾·«®µ« ©-¦§-¬µ±ô ½± ¼±¬§½¦§ -°®¿©§ô ¬»½¦µ: · ¬©±¶» ²±¬¿¬µ·ò Ö±» ³·¿' ¬®¦§¼¦·»&½· ¼¦·»©·:= ´¿¬ô ¦ ½¦»¹± °®¿©·» °±'±s ©: °®¦»°®¿½±©¿' © °±´·½¶· © Ô±- ß²¹»´»-ò É·»¼¦·¿' ¼±¾®¦»ô #» ¬± µ±²·»½ ®±¦³±©§ô ¿ ¬¿µ#» ¬±ô #» ²·» ²¿´»#§ -°®¦»½·s ©·¿= -·: -¦»º±©·ô ¦©'¿-¦½¦¿ ¶»&´· ¶»-¬ °®¦»µ±²¿²§ô #» ®±¾· R ½· °®¦§-'«¹:ò ó Õ¬± °®¦»¶³·» -°®¿©: Ô»ª»²¬¸¿´¿á ó Ó»²¼»-ò ó Ó»²¼»-á ó -µ®¦§©·' -·: Ö±»ò ó Ю¦»½·»# ±² ¶»-¬ ¦·»´±²§ò ó Í·»¼»³ ´¿¬ ¬»³« ¬§ ¬»# ¾§'»& ¦·»´±²§ô ¿´» ¶¿µ±& ¼¿©¿'»& -±¾·» ®¿¼:ò Ѽ -¿³»¹± °±½¦@¬µ«ò Ö±» ¶»-¦½¦» ¹±¼¦·²: °±®¦@¼µ±©¿' °¿°·»®§ ²¿ ¾·«®µ«ò ͬ¿®¿' -·: ²·½¦»¹± ²·» °®¦»±½¦§=ò Õ¿#¼§ ²¿¶³²·»¶-¦§ -¦½¦»¹-' ³·¿' -©±¶» ¦²¿½¦»²·»ô ¿ ¾§'± ±½¦§©·-¬»ô #» ²·µ¬ ²·» ¾:¼¦·» ¼± ²·»s ¹± ©§¼¦©¿²·¿'ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» Ó»²¼»- ±®·»²¬±©¿' -·: °®¿s ©·» ©» ©-¦§-¬µ·³ò Õ·»¼§ -µ'¿¼¿' ¬»½¦µ: ²¿ ¾·«®µ« Ó±®¹¿²¿ô ±² · °±®«½¦²·µ ¾§´· ¶»¼§²§³· ´«¼6³· © ¾«¼§²µ«ò É-¦§-½§ °±¦±-¬¿´· ¶«# ©§-¦´·ò Strona 6 ó ܦ·:µ«¶: ó °±©·»¼¦·¿' Ó±®¹¿²ò ó ܱ ¦±¾¿½¦»²·¿ °± ܲ·« ܦ·:µ½¦§²·»²·¿ò Ö±» -µ·²@' ¹'±©@ · ®«-¦§' © -¬®±²: ¼®¦©·ò Ю¦»¼ ©§¶&½·»³ ±¼©®-½·' -·:ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿' ½±& °±©·»¼¦·»=ô ¿´» ¬§´µ± ¦¿½·-²@' ¦:¾§ò б½·»-¦¿'± ¹± °®¦§²¿¶³²·»¶ ¬±ô #» Ó±®¹¿² ©·»¼¦·¿'ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± -·: -¬¿®¿'ô ·´» ©§-·'µ« ©µ'¿¼¿' © -©±¶@ °®¿½:ò Ò¿©»¬ ¶»&´· ½¦¿-»³ -¬®»- ¾®¿' ¹-®: · °«-¦½¦¿'§ ³« ²»®©§ò ó Æ¿¼¦©±/ ±¼ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-«ô #»¾§ ¼¿= ¦²¿=ô ¶¿µ -±¾·» ®¿s ¼¦·-¦ ó °±©·»¼¦·¿' Ó±®¹¿²ò ó Ì¿µ ¶»-¬ ó ®¦«½·' Ö±» · ¦¿³µ²@' ¦¿ -±¾@ ¼®¦©·ò S Ò±¹· ³·¿' ¶¿µ ¦ ©¿¬§ò × ½± ¬»®¿¦á Ó·¿' ©®-½·= ¼± ¼±³« · ¦²±-·= ©§¹'«°§ ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ µ±-¦³¿®²§½¸ °®¦»¾·»®¿/s ½-©á Æ ¼©±¶¹¿ ¦'»¹± ©±´¿' ¦»-µ®±¾§©¿= ¦» &½·¿² ®»-¦¬µ· ®±¦s ¾·¬§½¸ ¶¿¶ò ß ³±#» ·&= ¼± Þ´«» Ʊ± · ¦¿°·= ¬»² #¿´ô ½± ¹± ¬®¿s ©·'á Ó·¿'¾§ °®¦§²¿¶³²·»¶ ¦ µ·³ °±¹¿¼¿=ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹:ô © ¶¿µ °±¼'§³ ¾§' ²¿-¬®±¶«ô ²¿ °»©²± R -µ±/½¦§'±¾§ -·: ²¿ ¶¿µ·½¸& °®¦»°§½¸¿²µ¿½¸ò Ö±» °±¼-¦»¼' ¼± -¿³±½¸±¼«ô ±¬©±®¦§' ¼®¦©· · -·:¹²@' °± ¦¿°®±-¦»²·»ò Ю¦»´»#¿'± ²¿ °®¦»¼²·³ -·»¼¦»²·« °¿®: ¬§¹±¼²·ò ͽ±¬¬ Í·³±²-ô ¦²¿²§ ³« °®¦»¼ ´¿¬§ ±º·½»® °±´·½¶·ô ©§¼¿©¿' ¾¿´ µ±-¬·«³±©§ ¦ ±µ¿¦¶· Ø¿´´±©»»²ò Õ·»¼§ ¼©¿²¿&½·» ´¿¬ ¬»s ³« ±¼-¦»¼' ¦ °®¿½§ © °±´·½¶·ô ¦±-¬¿' °®¿©²·µ·»³ò Æ®±¾·'± -·: ± ²·³ ¹'±&²±ô µ·»¼§ ©§¹®¿' °¿®: ¬®«¼²§½¸ -°®¿©ò ׳°®»¦¿ ³·¿'¿ -·: ±¼¾§= © ¶»¹± ¼±³« © Í¿²¬¿ Ó±²·½¿ · ¦¿½¦§²¿'¿ -·: ¦¿ ¹±¼¦·²:ò Õ±-¬·«³ · ³¿-µ¿ ±¾±©·@¦µ±©»ò Ö±» ¦¿¾:¾²·' °¿´½¿³· °± µ·»®±©²·½§ò Ò·» °®¦»°¿¼¿' ¦¿ °®¦»¾·»®¿²µ¿³·ô ¿´» ¾§'± ¬± ¶¿s µ·»& ©§¶&½·»ò Ó-¹'¾§ ©¬±°·= -·: © ¬'«³ ¹±&½· ·ô °±¦±-¬¿¶@½ ¿²±²·³±©§³ô ²·» ½¦«= -·: -¿³±¬²§³ò Ƽ»½§¼±©¿²·» ´»°-¦» Strona 7 ©§¶&½·» ²·# °±¦±-¬¿²·» © ¼±³« · °·½·» ²¿ «³-®ô ½¦»¹± ¶»¹± #±'@¼»µ ³-¹'¾§ ²·» °®¦»¬®¦§³¿=ò ó É®-= ¼± ²±®³¿´²»¹± #§½·¿ ó °®¦§°±³²·¿' -±¾·» ²¿¹´» -'±©¿ Ó±®¹¿²¿ò Ö±» ®¦«½·' ¦¿°®±-¦»²·» ¦ °±©®±¬»³ ²¿ -·»¼¦»²·»ô °®¦»µ®:s ½·' µ´«½¦ © -¬¿½§¶½» · ©§¶»½¸¿' ¦ °¿®µ·²¹«ò Ö»-¬ Ø¿´´±©»»²ô -¦--¬¿ ©·»½¦±®»³ò ͵@¼ ©¦·@= ¶¿µ·& °®¦§¦©±·¬§ µ±-¬·«³ ± ¬»¶ °±®¦»á бµ®:½·' ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ ¹'±©@ò Ò·» ³-¹' «©·»s ®¦§=ô #» ¦¿¼¿¶» -±¾·» ¬¿µ·» °§¬¿²·»ò ݦ§-¬§ -«®®»¿´·¦³ÿ É ·²s ²»¶ -§¬«¿½¶· °»©²·» ¾§ -·: ®±¦»&³·¿'ô ¿´» ¬»®¿¦ ©½¿´» ³« ²·» S ¾§'± ¼± &³·»½¸«ò ß®·¿²²¿ ß´ª¿®¿¼± ¾§'¿ © -·-¼³§³ ²·»¾·»ò ׳°®»¦¿ ®±¦s µ®:½·'¿ -·: ²¿ ¼±¾®»ò Ù®¿'¿ ¹'±&²¿ ³«¦§µ¿ô ¿ ¹±&½·» ¾¿©·´· -·: ¶¿µ ¼¦·»½·ò Ë©·»´¾·¿'¿ ¬: °±¼²·»½¿¶@½@ ¿¬³±-º»®: -¦¿´»/-¬©¿ò ܱ¼¿©¿'¿ ¶»¶ »²»®¹··ò Ë°·'¿ ³¿'§ '§µ ³¿®¬·²·ô ®±¦µ±-¦«¶@½ -·: R ½·»®°µ·³ -³¿µ·»³ ¼#·²«ô · °®¦»¹®§¦'¿ ¦·»´±²@ ±´·©µ@ò ó л©·»² ¶»-¬»&ô #» ²·» °®¦§¶¼¦·»á ó ¦¿°§¬¿'¿ ³:#½¦§¦²: -¬±¶@½»¹± ±¾±µò ó Ë°®¦»¼¦¿'»³ ½·:ô #» -¦¿²-» -@ ²·µ'» ó ±¼°¿®' ͽ±¬¬ Í·ó ³±²-ò ͬ¿´· ©» º±§»®ô ¹¼¦·» ͽ±¬¬ ©·¬¿' °®¦§¾§©¿¶@½§½¸ ¹±&½·ò ó Ë ²·»¹± ¼#·²-§ · ¾«¬§ ¦ ½¸±´»©¿³· ¬± °±¼-¬¿©¿ò É °®¦»s ½·©²§³ ®¿¦·»ô ²·» ³¿ ¦¿¾¿©§ò ó ܱ ¬»¹± º¿®³»®-µ¿ µ±-¦«´¿ ¶¿µ ¦ ©»-¬»®²«ô -¬»¬-±² ²¿ ¹'±©:ò б °®±-¬« µ´¿-§µ¿ ó ¦¿«©¿#§'¿ ß®·¿²²¿ò ó Ò±ô ¶¿µ·& µ±-¬·«³ ¬± ¶»-¬ò ß®·¿²²¿ °®¦§¬¿µ²:'¿ ®«½¸»³ ¹'±©§ò ó ß´» #» ²·» °®¦§¶¼¦·» ¬»# ²·» °±©·»¼¦·¿'á ó ¦¿°§¬¿'¿ ¦ ²¿s ¼¦·»¶@ © ¹'±-·»ò Strona 8 ó Ù¼§¾§ ³·¿' °®¦§¶&=ô ¬±¾§ ¦¿¼¦©±²·' ó ±¼°¿®' ͽ±¬¬ô °± ½¦§³ °®¦§©·¬¿' -·: ¦ °¿®@ «¾®¿²@ © -¬®±¶» ¦¿°¿&²·µ-© · -µ·»s ®±©¿' ·½¸ © -¬®±²: ¾«º»¬«ò ó ß ³±#» ¬§ ¦¿¼¦©±/ ¼± ²·»¹±ò Ò¿ °»©²± ¶»-¬ © °®¿½§ò ó ̱ ¾§'±¾§ ¦¾§¬ ±½¦§©·-¬»ò ͽ±¬¬ -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦ °®¦»µ@-»³ò ó ß½¸ô ©·:½ ²·» ³-©·'¿& °®¿©¼§ô µ·»¼§ °®±-·'¿& ³²·»ô #»s ¾§³ ¼±°·-¿' ¹± ¼± ´·-¬§ ¹±&½·ò ̱ -°®¿©¿ ±-±¾·-¬¿ô ²·» ·²¬»s ®»-§ò ó ײ¬»®»-§ô ¿´» ©§³¿¹¿¶@ ±-±¾·-¬»¹± ¦¿¿²¹¿#±©¿²·¿ ó ±¼s S °¿®'¿ · «&³·»½¸²:'¿ -·: °±¶»¼²¿©½¦±ò ó Ô«¾· °·:µ²» µ±¾·»¬§ò ̧ô ß®·¿²²±ô -°±¼±¾¿'¿¾§& ³« -·: ²¿ °»©²±ò ó б½¸´»¾½¿ ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ò Ò·» ¬»¹± ±½¦»µ·©¿'¿ ±¼ Ö±»¹± Ê·½»²¬»ò É·¼¦·»´· -·: ¶«# ®¿¦ © ¹®«¼²·«ò ɧ¼¿' ¶»¶ -·: ¿¬®¿µ½§¶²§ô ¿ ¶»³« ¬»# ½¸§¾¿ R ©°¿¼'¿ © ±µ±ò Ö»¼²¿µ ²·» ©§µ±²¿' #¿¼²»¹± ¹»-¬«ò Ѳ¿ ¬»# ¦®»-¦¬@ ²·»ò ɦ¿¶»³²» °®¦§½·@¹¿²·»ô ©¦¿¶»³²» ±¼°§s ½¸¿²·»ò Ѽ°±©·¿¼¿'± ¶»¶ ¬±ò Ì¿µ ½¦§ ·²¿½¦»¶ ³«-·¿'¿¾§ °±©·»¼¦·»= ³« œ²·»þô ¿ ±°®¦»= -·: ¬¿µ·»³« ³:#½¦§6²·» ²·» ¾§'±¾§ '¿¬©±ò ó ݦ§ ³-©·'»³ ½· ¶«#ô #» © ¬§³ µ±-¬·«³·» º´¿³»²½± ©§s ¹´@¼¿-¦ ±´&²·»©¿¶@½±á ó ͽ±¬¬ ¦¿¬®¦§³¿' ©¦®±µ ²¿ °±µ¿6²§½¸ ®±¦³·¿®-© µ®©·-¬»¶ ®-#§ ©°·:¬»¶ © ¶»¶ ©'±-§ ¬«# ¦¿ «½¸»³ · ³®«¹²@' ¦¿´±¬²·»ò ó Ù¼§¾§& ¦»½¸½·¿'¿ ¦¿¬¿/½¦§= ¬§´µ± ¼´¿ ³²·»ô ²·» ³·¿'¾§³ ²·½ °®¦»½·© ¬»³«ò ß®·¿²²¿ ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ³« °®¦»½·@¹'§³ -°±¶®¦»²·»³ò Ю¦§²¿¶³²·»¶ © ¦¿'±#»²·«ô ¾± ²·» ³±¹'¿ ¾§= °»©²¿ »º»µ¬« -°±¼ ½¦¿®²»¶ ³¿-»½¦µ· ²¿ ¬©¿®¦§ò ܱ¾®¦» ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¦ ¶»¹± Strona 9 -¬®±²§ -@ ¬± ¬§´µ± #¿®¬§ò Ó·¿' °®¦»°·:µ²@ #±²:ô µ¬-®@ «©·»´s ¾·¿'ò Ò·»³²·»¶ °®¦§¾®¿'¿ ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²@ ¬¿²»½¦²@ °±¦: ·ô «²·--'-¦§ ¶»¼²± ®¿³·: ²¿¼ ¹'±©:ô ¦¿-¬«µ¿'¿ µ¿-¬¿²·»¬¿³·ô ¶»¼²±½¦»&²·» ¬«®µ±½¦@½ º¿´¾¿²·¿-¬@ -°-¼²·½@ò Ù¼§¾§# ¼»¬»µs ¬§© Ê·½»²¬» ³-¹' ¬± ¦±¾¿½¦§=ÿ Ûº»µ¬ ¾§'¾§ ³«®±©¿²§ò Æ» &³·»½¸»³ ©§¬¿®¹¿'¿ ͽ±¬¬¿ ¦¿ ¼'«¹@ -:¼¦·±©-µ@ °»s ®«µ: · ±¼¼¿´·'¿ -·: © -¬®±²: ¾¿®« ²¿¼ ¾¿-»²»³ô °®¦§-¬¿¶@½ ¬« · -©¼¦·»ô #»¾§ ¦¿³·»²·= °¿®: -'-© ¦ ¹±&=³·ò Ò¿-¬:°²·» °±s °®±-·'¿ ¾¿®³¿²¿ ± µ±´»¶²@ °±®½¶: ²¿¼¦·¿²§½¸ ²¿ ©§µ¿'¿½¦s µ: ±´·©»µ · ¼®·²µ¿ô µ¬-®»¹± ³·¿'¿ ¦¿³·¿® -@½¦§= ½¿'§ ©·»½¦-®ò S б-¬¿²±©·'¿ ¦¿-¦§= -·: © ¶¿µ·³& -°±µ±¶²§³ ³·»¶-½«ô #»¾§ °®¦»³§&´»= -©-¶ ²¿-¬:°²§ ®«½¸ò Ó«-·¿'¿ ¶¿µ±& -°®±©±µ±©¿= Ö±»¹± Ê·½»²¬» ¼± ©-°-'°®¿½§ò ̧´µ± ¶¿µá É@-µ¿ ¼®-#µ¿ ±µ¿´¿¶@½¿ ¾¿-»² °±°®±©¿¼¦·'¿ ¶@ ±¾±µ °®¦»s ¾·»®¿´²· ¼± ³·»¶-½¿ ¹:-¬± °±®±&²·:¬»¹± ©±²²@ ®±&´·²²±&½·@ô -µ@¼ ¼±½¸±¼¦·' -¦³»® -°¿¼¿¶@½»¶ ©±¼§ò Æ¿·²¬»®»-±©¿²¿ô °±s R -¦'¿ ¦¿ ²·³ò Ѿ±µ ²·»©·»´µ·»¹± ©±¼±-°¿¼« ¦¿«©¿#§'¿ ©§s -±µ·»¹±ô -³«µ'»¹±ô ½·»³²±©'±-»¹± ³:#½¦§¦²:ò Ó·¿' ²¿ -±s ¾·» ½¦¿®²§ -¬®-¶ ó ¾«¬§ ¦ ½¸±´»©µ¿³·ô ±¾½·-'» -°±¼²·»ô ´«6²± ¦©·-¿¶@½@ µ±-¦«´: · µ¿°»´«-¦ ¦ ¼«#§³ ®±²¼»³ ¦¿©¿¼·¿½µ± ¦-«²·:¬§ ²¿ ½¦±'±ò б'±©: ¬©¿®¦§ ¦¿µ®§©¿'¿ ½¦¿®²¿ ³¿-µ¿ò ɧ°·-¦ô ©§³¿´«¶ ó Ʊ®®±ÿ Þ§' ¬¿µ ¦¿¬±°·±²§ © ³§&´¿½¸ô #» ©§¼¿©¿' -·: ²·» °¿³·:¬¿= ± ½¿'§³ &©·»½·»ô ¿ ³·³± ¬± ¾§'± ½±& ¬¿µ ¾«/½¦«½¦²»¹± © ¶»¹± °±-¬¿©·»ô #» ³·¿'± -·: ©®¿#»²·»ô ·# ¦¿ ½¸©·´: ©§½·@¹²·» -¦°¿¼: · ¦¿µ®»&´· œÆþ © °±©·»¬®¦«ò Æ¿·²¬®§¹±©¿²¿ ¬¿¶»³²·½¦§³ ²·»¦²¿¶±³§³ ß®·¿²²¿ °±s °®¿©·'¿ -¿¬§²±©@ ³¿-»½¦µ: · °±¼»-¦'¿ ¾´·#»¶ò Ó±#» ©·»½¦-® ²·» ¾:¼¦·» ¼± µ±/½¿ -¬®¿½±²§ò Strona 10 Ò·»°±µ±¶@½§ô ¦³§-'±©§ ¦¿°¿½¸ ©§®©¿' Ö±»¹± ¦ ¹':¾±s µ·»¹± ¦¿³§&´»²·¿ò ᦻ¶®¦¿' -·: © °±-¦«µ·©¿²·« 6®-¼'¿ ¬»¶ µ«-¦@½»¶ ©±²·ô ¿´» ¦¿³·¿-¬ µ©·¿¬-© «¶®¦¿' °±¼@#¿¶@½@ © ¶»¹± -¬®±²: °·:µ²@ô ©§-±µ@ µ±¾·»¬: ± ½¦¿®²§½¸ ©'±-¿½¸ «°·:¬§½¸ © ©:¦»' ¦ ¬§'« ¹'±©§ò ˾®¿²¿ ¾§'¿ © »¹¦±¬§½¦s ²·» ©§¹´@¼¿¶@½@ -«µ²·:ò Ý·»²µ·» ®¿³·@½¦µ¿ô ¹':¾±µ· ¼»µ±´¬ô °±'§-µ«¶@½§ô ½·¿-²± °®¦§´»¹¿¶@½§ ¼± ½·¿'¿ ³¿¬»®·¿'ô µ¬-s ®§ °±¼µ®»&´¿' · «©§°«µ´¿' ©-¦§-¬µ·» ½«¼±©²» µ®@¹'±&½· ¶»¶ ½·¿'¿ô ¿ ²·#»¶ º¿´¾¿²§ -¦»´»-¦½¦@½» °®¦§ µ¿#¼§³ µ®±s µ«ò Ü'«¹·» ²±¹·ô ©§-±µ·» ±¾½¿-§ò ݦ»®©·»/ · ½¦»®/ô -¿¬§²¿ S · µ±®±²µ·ò Î-#¿ ¦¿ «½¸»³ò ݦ»®©±²» ©¿®¹·ò Ó¿'§ ¦¿´±¬²§ °·»°®¦§µ © µ@½·µ« ²¿¼ ¹-®²@ ©¿®¹@ò ݦ¿®²¿ô ±¾©·»¼¦·±²¿ µ±®±²µ@ ³¿-»½¦µ¿ô ¿ ¦¿ ²·@ ½¦¿®²»ô °®¦»°¿-¬²» ±½¦§ò Þ§'¿ «±-±¾·»²·»³ -»µ-«ò ó Þ«»²±- ²±½¸»- ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¦ ²·»²¿¹¿²²§³ ¿µ½»²¬»³ô ¾'§-µ¿¶@½ ¾·¿'§³· ¦:¾¿³·ò R ó Þ«»²±- ²±½¸»- ó ±¼°±©·»¼¦·¿'ò ѽ»²·'ô #» ³·¿'¿ ³±#» ¬®¦§¼¦·»&½· ´¿¬ò Ò·» ²±-·'¿ ±¾®@½¦µ·ò ó Ó±¹: -·: °®¦§'@½¦§=á ó ¦¿°§¬¿'¿ô ¿ ±² °±¼¿' ¶»¶ ®:µ:ô #»¾§ °±³-½ ¶»¶ ©-°·@= -·: ²¿ -µ¿´²@ °-'µ:ò ó ܦ·:µ«¶: ó ®¦»µ'¿ô ®±¦¹´@¼¿¶@½ -·: ¼±±µ±'¿ò ó з:µ²·» ¬«ô °®¿©¼¿á Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿³ò ó Ñ©-¦»³ô ¿´» ¾¿®¼¦± ³· ³·'±ò Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò Þ§'± © ²·»¶ ½±& ¦²¿¶±³»¹±ô ½±&ô ½± ²·» ¼¿©¿'± Ö±»³« -°±µ±¶«ò Ì»³¾® ¶»¶ ¹'±-«á Ú·¹«®¿á Æ ¶»¶ °»©s ²±&½·@ -·»¾·» ³±¹'¿ ¾§= ¿µ¬±®µ@ò Ó±#» ©·¼¦·¿' ¶@ © ¶¿µ·³& º·´³·»á Ò¿ °»©²± ²·» © -@¼¦·»ò Ö»&´· ½¸±¼¦· ± -°®¿©§ µ®§³·s ²¿´²»ô ¦²¿' ©·:µ-¦±&= ¿¼©±µ¿¬-© © Ô±- ß²¹»´»-ò Ù¼§¾§# ¦»s ½¸½·¿'¿ ¦¼¶@= ¬: -©±¶@ ³¿-»½¦µ:òòò Strona 11 ó ݸ§¾¿ ¦¿°±³²·¿'»& ± °»´»®§²·»ô Ʊ®®± ó ±¼»¦©¿'¿ -·:ò ó Ò±-¦: ¶@ ¬§´µ± ±¼ &©·:¬¿ò Ö»¶ ¾»¦¬®±-µ·ô ³»´±¼§¶²§ &³·»½¸ ¦¼¿©¿' -·: ½¦§²·= ½¦¿®§ò Ò¿©»¬ ¼±µ«½¦´·©» °·»½¦»²·» © #±'@¼µ« ¶¿µ¾§ ¦»´#¿'±ò ó Ì¿/½¦§-¦á ó ¦¿°§¬¿'ò ó Ö¿µ ©-¦§-½§ò ó Ó¿³ ²¿ ³§&´· º´¿³»²½±ò ó Ю¿¹²@' ¦±¾¿½¦§= ¶@ © ®«s ½¸«ô °±½¦«= ©±/ ¶»¶ ®±¦¹®¦¿²»¹± ½·¿'¿ò Ѿ«¼¦·'¿ © ²·³ ±¼ ¼¿©²¿ «&°·±²» ¦³§-'§ò Þ§' ¹±¬-© ±¼¼¿= -·: »³±½¶±³ô µ¬-®» -¦¬«®³±©¿'§ ¶»¹± ¾»¦¾®±²²» ½·¿'±ò S ó Ì¿/½¦: ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ô °®±-¬«¶@½ -·: ¼«³²·»ò Ì®©¿' © ²·»½·»®°´·©§³ ±½¦»µ·©¿²·«ô ¿´» ²·» ¦¿¼»³±²s -¬®±©¿'¿ -©±·½¸ «³·»¶:¬²±&½·ò ó ͵@¼ ¦²¿-¦ ͽ±¬¬¿á ó ¦¿°§¬¿'¿ô °®¦»®§©¿¶@½ ³·´½¦»²·» · -°®±©¿¼¦¿¶@½ ¹± ²¿ ¦·»³·:ò ó Æ °®¿½§ò ß ¬§á R ó Ì»#ò Ʋ±©« ¦¿½¦:'¿ ¹± ²«®¬±©¿= ³§&´ô #» µ·»¼§& ³«-·»´· -·: -°±¬µ¿=ò Ó±#» ͽ±¬¬ °®±©¿¼¦·' ¶»¶ -°®¿©:á ó ݸ§¾¿ ½· ¶»¼²¿µ °®¦»-¦µ¿¼¦¿³ ó °±©·»¼¦·¿'¿ô ®±¾·@½ µ®±µ © µ·»®«²µ« ¾¿-»²«ò ó Ð-¶¼: -±¾·»ò ó Ʊ-¬¿/ÿ ó ݸ©§½·' ¶@ ¦¿ ®:µ: · °®¦§¬®¦§³¿'ò ܱ°·»®± °± ½¸©·´· ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ±²¿ ³«-· ½¦«= -·: ²·»¦®:½¦s ²·»ò ó Ó·¿'»³ °±¼'§ ¼¦·»/ ó ©§¶¿&²·'ò Ò·» ¬§´µ± ¼¦·»/ô ¿´» ¬§¼¦·»/ô ³·»-·@½ô ®±µò ó Ö«# ²¿©»¬ ³§&´¿'»³ô #» ³· -·: °®¦§&²·'¿&ò ó Ö»-¬»³ ¬«¬¿¶ ²¿°®¿©¼:ò ó Í°±¶®¦»²·» ¶»¶ ½·»³²§½¸ ±½¦« ¾§'± ¦²·»©¿´¿¶@½»ò ó É·¼¦:ò Strona 12 Ò·» ©·»¼¦·¿'ô ½± ¶»-¦½¦» ³-¹'¾§ °±©·»¼¦·»=ò Þ§'¿ ¶¿µ &©·¿¬»'µ± © ½·»³²§³ ¬«²»´«ò Ю¿¹²@' ·&= ¦¿ ²·³ô °±¦©±s ´·= -·: °®±©¿¼¦·=ô ®±¦&©·»¬´·= ²·³ -©±¶@ °±²«®@ »¹¦§-¬»²½¶:ò Ю¦§¦²¿©¿'ô #» ¾§' © ¬§³ °®¿¹²·»²·« °®¿©¼¦·©§³ »¹±·-¬@ò ß²· ¶»¶ô ¿²· #¿¼²»¶ ·²²»¶ µ±¾·»½·» ²·» ³·¿' ²·½ ¼± ¦¿±º»®±s ©¿²·¿ò ݦ«' -·: »³±½¶±²¿´²·» ©§¶¿'±©·±²§ô ³·¿' °±µ®:½±²» © ¹'±©·»ô ²¿¶°®¿©¼±°±¼±¾²·»¶ ©®¦±¼§ ²¿ #±'@¼µ« · ½¦¿-»³ ±¼¾·¶¿'± ³« ¶¿µ µ±³«& ¼'«¹± °±¦¾¿©·±²»³« -²«ò ܱ ¬»¹± ²·»¾»¦°·»½¦²¿ °®¿½¿ò Ì¿µô «¦¾·»®¿'± -·: ¬»¹±ò × ± ½¦§³ ¬« ¹¿s ¼¿=á S É®-= ¼± ²±®³¿´²»¹± #§½·¿ ó -'±©¿ Ó±®¹¿²¿ °®¦»-¦§'§ ³« «³§-' ¶¿µ ¾'§-µ¿©·½¿ò × ²¿¹´» ¦¿°®¿¹²@'ô #»¾§ ¬¿µ -·: -¬¿s '±ò ݸ½·¿' #§= ¶¿µ µ·»¼§&ô ¿´¾± ²¿©»¬ ´»°·»¶ò Ò·»¦²¿¶±³¿ ²·» °®¦»-¬¿©¿'¿ ³« -·: °®¦§¹´@¼¿=ô ¿ ±² °¿s ¬®¦§' © ¶»¶ ±½¦§ ¶¿µ ¦¿½¦¿®±©¿²§ ó ¹':¾±µ±ô ½±®¿¦ ¹':¾·»¶ò Í¿³ ¬»# ±¬©±®¦§' -·: ²¿ ¶»¶ -°±¶®¦»²·»ô ¹±¬-© ±¼-'±²·= ³®±½¦²» R ©²:¬®¦» -©±¶»¶ ¼«-¦§ò É®»-¦½·» ±¼-¬¿©·'¿ -©±¶» ³¿®¬·²· · ¦®±¾·'¿ µ®±µ © ¶»¹± -¬®±²:ò ó Æ¿¬¿/½¦§³§á ó ¦¿°§¬¿'¿ ³·:µµ·³ô ¦³§-'±©§³ ¬±²»³ò ɦ·@' ¶@ © ®¿³·±²¿ · ©±´²± ®±¦µ±'§-¿´· -·: © ¬¿/½«ò Ö»¶ ½·¿'± ¾§'± ¬¿µ·» ¹·:¬µ·» · ¼»´·µ¿¬²»ò ɧ-«²@' ®-#: ¦ ¶»¶ ©'±s --© · °®¦»½·@¹²@' µ©·¿¬»³ °± °±´·½¦µ«ò Ö»¶ ±½¦§ ¦¿´&²·'§ ±¼ »³±½¶·ò Ö»¼²± ¦ ®¿³·@½¦»µ -»µ-±©²»¶ -«µ·»²µ· ¦»&´·¦¹²:'± -·: ¦ ®¿³·»²·¿ò Æ¿¸¿½¦§' ± ²·» °¿´½»³ · °±¼½·@¹²@'ò Ò·» °®±s ¬»-¬±©¿'¿ ¿²· ²·» ¦¿½¸:½¿'¿ ¹± ¼± ²·½¦»¹± ©·:½»¶ò ᦩ±s ´·'ô #»¾§ °¿´»½ ¦-«²@' -·: ©¦¼'«# ®¿³·@½¦µ¿ · ¦¿¬®¦§³¿' ²¿ ³·:µµ·³ ©¦²·»-·»²·« ¶»¶ °·»®-·ò É-¬®¦§³¿'¿ ±¼¼»½¸ò Ю¦§ó Strona 13 ½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·» · °±½¸§´·' -·: µ« ¶»¶ ®±¦½¸§´±²§³ ©¿®s ¹±³ò ó Ñô ©·¼¦:ô #» ¶«# -·: °±¦²¿´·&½·» ó ±¼»¦©¿' -·: ͽ±¬¬ Í·ó ³±²-ò Ö±» ¦¿µ´@' °±¼ ²±-»³ · ©§°«&½·' ¶@ ¦ ±¾¶:=ò S R Strona 14 ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ× Ì¿ ²¿¹'¿ô ²·»-°±¼¦·»©¿²¿ ®»¿µ½¶¿ ¦¿-µ±½¦§'¿ ß®·¿²²:ò ᦽ¦¿®±©¿²·» ©¿´½¦§'± © ²·»¶ ¦ «½¦«½·»³ «´¹·ò ݦ«'¿ -·: S ±¹®±³²·» °±¼²·»½±²¿ô ¿ °®¦»½·»# ¦²¿'¿ º¿½»¬¿ ¦¿´»¼©·» ¼¦·»s -·:= ³·²«¬ò ͽ±¬¬ ¦¶¿©·' -·: © -¿³@ °±®:ò б©·²²¿ ³« ¾§= ©¼¦·:½¦²¿ò ß´» ²·» ¾§'¿ò ó É-¦§-½§ ¶«# °±¦¼»¶³±©¿´· ³¿-µ· ó ±¦²¿¶³·' ͽ±¬¬ ¦ «&³·»½¸»³ ©§½¦»µ·©¿²·¿ò ß®·¿²²¿ -°±¶®¦¿'¿ ²¿ ³:#½¦§¦²: © °®¦»¾®¿²·« Ʊ®®¿ò Ò·» R ©§¹´@¼¿'± ²¿ ¬±ô #»¾§ ³·¿' ±½¸±¬: -·: «¶¿©²·¿=ò Ó¿-µ· ²¿ ·½¸ ¬©¿®¦¿½¸ °±¦©±´·'§ -·: ·³ ±¼²¿´»6= · ±¬©±®¦§=ò Õ¿#¼» ¦ ²·½¸ ²±-·'± © -»®½« ¶¿µ@& ¾±´»-²@ ¬¿¶»³²·½:ò Ò¿ µ®-¬µ@ ½¸©·´: ±¾±¶» ¦¿°±³²·»´· ± ¼®:½¦@½§½¸ ·½¸ µ±-¦³¿®¿½¸ò ß®·¿²²¿ °±-¬¿²±©·'¿ ©§µ±²¿= °·»®©-¦§ ®«½¸ò Õ·»¼§ ¦¼¶:s '¿ ³¿-»½¦µ:ô ³:#½¦§¦²¿ ¦²·»®«½¸±³·¿'ô ¿ °± ½¸©·´· -¿³ ±¼s -'±²·' ¬©¿®¦ò ó Ó§ -·: ¶«# ¦²¿³§ ó ®¦»µ' · -µ'±²·' -·: © -¬®±²: ß®·¿²²§ò ó Ó·'± °¿²·@ ¦²±©« ©·¼¦·»=ô °¿²²± ß´ª¿®¿¼±ò ß®·¿²²¿ ³·¿'¿ ±½¸±¬: °®¦§'±#§= ͽ±¬¬±©· © -¿³ &®±¼»µ ¬»¶ ¶»¹± ®±¦¾¿©·±²»¶ ¹:¾§ò ó É·¬¿³ô ¼»¬»µ¬§©·» ó ±¼°±©·»¼¦·¿'¿ ¦» -°±µ±¶»³ò ó ݱ « °¿²¿ -'§½¸¿=á Strona 15 ó ײ¬»®»-§ ó ³®«µ²@' ͽ±¬¬ °±¼ ²±-»³ò ó ßµ«®¿¬ÿ ó Æ¿µ®:s ½·' -·: ²¿ °·:½·» · ¦±-¬¿©·' ·½¸ -¿³§½¸ò ó Ñ ½± ³« ½¸±¼¦·'±á ó ¦¿-¬¿²±©·' -·: ¹'±&²± Ö±»ò ó ß µ¬± ¹± ¬¿³ ©·»á ó ±¼°¿®'¿ô ¦¿½·-µ¿¶@½ °¿´½»ò Ë-·'±©¿s '¿ ²¿°®:¼½» ½±& ©§³§&´·=ô ¿´» ¾»¦ -µ«¬µ«ò ó Ý-#òòò ó ¦¿©·»s -·'¿ ¹'±-ò ó ͦµ±¼¿ô #» ²·» °±¦©±´·' ²¿³ ¼±µ±/½¦§= ó ®¦»µ' Ö±» ¬±s ²»³ ´»µµ·»¹± ®±¦½¦¿®±©¿²·¿ò ó Æ©§µ´» ¬¿µ -·: ²·» ¦¿½¸±©«¶: ó ±¼°¿®'¿ -°'±-¦±²¿ò ˲·--' ¾®©·ô ¶¿µ¾§ ²·» ¼±©·»®¦¿' ¶»¶ -'±©±³ò Æ¿¬µ²@' ®-s S #: ²¿ °±©®-¬ © ¶»¶ ©'±-¿½¸ò Õ±²·«-¦µ¿³· °¿´½-© ³«-²@' ¶»¶ «½¸±ô ¿ °±¬»³ -¦§¶:ò ó ܦ·:µ«¶: ½· ¦¿ ¬»² ¬¿²·»½ ó °±©·»¼¦·¿'ò ó Ò·» ³¿ ¦¿ ½±ò Ö»¹± ¼±¬§µô °±©¿#²» -°±¶®¦»²·» °®¦§°®¿©·'§ ¶@ ± ¼®#»s ²·»ò Æ»¦'±&½·'¿ -·: ²¿ -¿³@ -·»¾·»ò ݱ -·: ¼¦·»¶»á Ю¦»½·»# R ¦¿©-¦» «³·¿'¿ °¿²±©¿= ²¿¼ »³±½¶¿³·ô ¿ ¬»®¿¦ ²¿©»¬ ²·» «-·'«¶»ò ó п-«¶» ½· ¬»² µ±-¬·«³ò ó б-¬¿²±©·'¿ ¦³·»²·= ¬»³¿¬ò ó Ò¿¶½¸:¬²·»¶ ¶«# ¾§³ ¹± ¦¼¶@'ò ß ¬§á Æ¿¾®¦³·¿'± ¬± ¶¿µ °®±°±¦§½¶¿ò Ʋ±©« °±½¦«'¿ -·: ²·»s -©±¶±ò ó Ö¿ © ³±·³ ½¦«¶: -·: ¾¿®¼¦± ¼±¾®¦» ó ¦¿¦²¿½¦§'¿ò Æ®±s ¦«³·¿'¿ô #» ²·» ³±#» ¦ ²·³ ¦±-¬¿©¿= -¿³ ²¿ -¿³ ¿²· ½¸©·s ´· ¼'«#»¶ò Ö»&´· ³¿ ¼±°·@= -©»¹±ô ³«-· -·: ¦¿½¸±©§©¿= °®±s º»-¶±²¿´²·»ô ¿ ²·» ¶¿µ ¶¿µ¿& ²¿-¬±´¿¬µ¿ò ó Ó±#» ©®-½·³§ ²¿ °®¦§¶:½·»á ó ܱ¾®¦» ó ¦¹±¼¦·' -·: ²·»½± ¦¿-µ±½¦±²§ò ó ܱ³§&´¿³ -·:ô #» ¬©±¶¿ º·®³¿ °®¿½«¶» ¼´¿ ͽ±¬¬¿ò Strona 16 ó Ѽ ¼±¾®§½¸ µ·´µ« ´¿¬ ó °±¬©·»®¼¦·'¿ô ·¼@½ °®¦±¼»³ © -¬®±²: ¾¿-»²«ò ß®·¿²²¿ ±¼ -·»¼³·« ´¿¬ °®¿½±©¿'¿ ¶¿µ± °®§©¿¬²§ ¼»¬»µs ¬§©ò Ö»¶ º·®³¿ô ßÎÝ Í»½«®·¬§ ú ײª»-¬·¹¿¬·±²-ô &©·¿¼½¦§'¿ «-'«¹· ¼±®¿¼½¦» · ¦¾·»®¿'¿ ³¿¬»®·¿'§ ¼±©±¼±©» ¼´¿ ©·»´« °®¿©²·µ-© ²¿ ¬§³ ¬»®»²·»ò ó б¦²¿'»³ ͽ±¬¬¿ ±-·»³²¿&½·» ´¿¬ ¬»³«ò Þ§' ±°·»µ«²»³ ³±¶»¹± -¬¿#«ô µ·»¼§ °± «µ±/½¦»²·« ¿µ¿¼»³·· ¦¿½¦@'»³ °®¿s ½: © °±´·½¶·ò Þ¿®¼¦± ¼'«¹± °®¿½±©¿´·&³§ ®¿¦»³ô ¿´» °®¦»¦ ±-¬¿¬²·½¸ °¿®: ´¿¬ -¬®¿½·´·&³§ µ±²¬¿µ¬ò Þ§' ¦¾§¬ ¦¿¶:¬§ò S ó Ö¿ ¬»# ±-¬¿¬²·± ½¦:&½·»¶ ©·¼«¶: ¹± © ¬»´»©·¦¶· ²·# © ¾·«®¦»ò ß®·¿²²¿ ´«-¬®±©¿'¿ ¬'«³ ¦¹®±³¿¼¦±²§½¸ ¹±&½· © °±-¦«s µ·©¿²·« ¶¿µ·»¹±& °«²µ¬« ¦¿½¦»°·»²·¿ò Æ¿ ©½¦»&²·»ô #»¾§ µ·»s ®±©¿= ¼± ²·»¹± -©±¶@ °®±&¾:ò Ò·» ³±¹'¿ ¬»# ¦±-¬¿©·¿= ¹± -¿³»¹±ò ͽ±¬¬ ³-¹'¾§ -·: ©§¹¿¼¿=ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ¦¿´»#¿'± ¶»¶ R ²¿ ¬§³ -°±¬µ¿²·«ò ó Ʋ¿-¦ ¬« µ±¹±& ¶»-¦½¦»á ó ¦¿°§¬¿'¿ò ó Ò·»ò ß ¬§ -¿³¿ °®¦§-¦'¿&á óÌ¿µò ó Ì« ³²·» ¦¿-µ±½¦§'¿&ò ó Æ®±¾·' ¹»-¬ © µ·»®«²µ« µ¿²¿s °§ò ó б©·²²·&³§ ¦¿¶@= ¶¿µ·»& ³·»¶-½¿ô °-µ· ¶»-¦½¦» -@ ©±´²»ò Ю¦§²·»&= ½· ½±& ¼± °·½·¿á ó Ì¿µô °±°®±-¦: ³¿®¬·²· · ¼«#@ °±®½¶: ±´·©»µò ó Æ¿®¿¦ ©®¿½¿³ò Æ¿´»¼©·» «-·¿¼'¿ ²¿ µ¿²¿°·»ô ¿ ¶«# °®¦§-·¿¼' -·: ¼± ²·»¶ ͽ±¬¬ò ó Ю¦§¦²¿¶ -·: ó -§µ²:'¿ô &´»¼¦@½ ©¦®±µ·»³ Ö±»¹± °®¦§ ¾¿s ®¦»ò ó É·»¼¦·¿'»&ô #» ±² ¬« ¾:¼¦·»ò Strona 17 ͽ±¬¬ -°±¶®¦¿' ²¿ ²·@ ¦²¿¼ µ·»´·-¦µ¿ ·ô «°·©-¦§ ³¿'§ '§µ ©·²¿ô ±¼°±©·»¼¦·¿'æ ó É·»¼¦·¿'»³ò ó Ô«¾·-¦ -·: ¾¿©·= ½«¼¦§³ µ±-¦¬»³ô ¬¿µá ó Ò± ©·»-¦ ó ®¦»µ'ô ´±µ«¶@½ -·: ©§¹±¼²·»¶ ó ¾§'»³ ½·»µ¿©§ò Æ¿©-¦» ¬¿µ¿ ±°¿²±©¿²¿ô »´»¹¿²½µ¿ô ¦ ¼§-¬¿²-»³ò ß´» µ·»¼§ ¼±©·»¼¦·¿'¿& -·:ô #» ¦²¿³ Ö±»¹±ô ¾¿®¼¦± -·: ±#§©·'¿&ò Ò·¹¼§ ½·: ¬¿µ·»¶ ²·» ©·¼¦·¿'»³ò ó б°®±-·'¿³ ½·: ¶»¼§²·»ô #»¾§& ¦¿°®±-·' ¹± ²¿ ¬± °®¦§¶:s ½·»ò S ó Ì« ½¸±¼¦· ± ½±& ©·:½»¶ò Ö¿ ¬± ©·»³ò ó п³·:¬¿¶ô #»¾§& ³« ²·½ ²·» ³-©·' ó ¦¿-¬®¦»¹'¿ ß®·¿²²¿ô ©·¼¦@½ô #» Ö±» ¶«# µ« ²·³ ·¼¦·»ò ó Æ¿´»#§ô ¶¿µ -·: -°®¿©§ °±¬±½¦@ ó °®¦»µ±³¿®¦¿' -·: ͽ±¬¬ò Õ´»°²@' ¶@ © µ±´¿²± · °±¼²·--' -·:ô #»¾§ ¦®±¾·= Ö±»³« ³·»¶s -½»ò ó б ¦»®©¿²§½¸ ¦¿®:½¦§²¿½¸ º¿½»¬ ¦²±©« ¶»-¬ ¼± ©¦·:½·¿ R ó ¼±¼¿' µ±²-°·®¿½§¶²§³ -¦»°¬»³ò ß®·¿²²¿ ²·» ¦¿®»¿¹±©¿'¿ò б¼¦·:µ±©¿'¿ Ö±»³« ¦¿ ¼®·²s µ¿ · ¼¿'¿ ͽ±¬¬±©· ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» °±©·²·»² -·: ¶«# ±¼¼¿´·=ò Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô #» Ö±» ¾§' ¦¿®:½¦±²§ò ݦ§ ¬± ¾§' °±©-¼ ¹':¾±µ·»¹± -³«¬µ« © ¶»¹± ±½¦¿½¸á Ý·»µ¿©»ô ½¦§ ¬± ±² ¦»s ®©¿'ô ½¦§ ¶»¹± ²¿®¦»½¦±²¿ò ó ß ³±#» °®¦»¶¼¦·»³§ -·: ¹¼¦·»&á ó ¦¿°®±°±²±©¿' °± ¶¿s µ·³& ½¦¿-·» Ö±»ò ó É ¶¿µ·»& -°±µ±¶²·»¶-¦» ³·»¶-½»á ᵫ-¿ ¾§'¿ ©·»´µ¿ô ¿´» ß®·¿²²¿ ³«-·¿'¿ -·: ³·»= ²¿ ¾¿½¦s ²±&½·ò ó Þ¿®¼¦± ½¸:¬²·»ô ¿´» ³±#» ·²²§³ ®¿¦»³ò α¾· -·: °-6²±ò б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ © ³·´½¦»²·«ò Strona 18 ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·»ô °®¦»¶¼6³§ -·: ¼± ³±¶»¹± -¿³±½¸±¼«ò Ü¿³ ½· -©±¶@ ©·¦§¬-©µ: ¦ ²«³»®»³ ¬»´»º±²« ó ®¦»µ' · °±s ¼¿' ¶»¶ ®¿³·:ò Ю¦§-¦'± ³« ²¿ ³§&´ô #» ²·» ¾§'± ¬± ²¿¶³@¼®¦»¶-¦» °±-«s ²·:½·»ò б©·²·»² °®¦§²¿¶³²·»¶ °±½¦»µ¿=ô ¿# ¶»¹± #§½·» ©®-s ½· ¼± ²±®³§ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ô ²·» ³-¹' -·: ±°®¦»= °®¦»½¦«s ½·«ô #» ©'¿&²·» ¬¿ µ±¾·»¬¿ ¶»-¬ ½¦:&½·@ ¶»¹± ©·»´µ·»¹± °´¿²« ²¿°®¿©§ò Ю¦»½·-µ¿´· -·: °®¦»¦ ¬'«³ ¹±&½·ô ¿# ¦²¿´»6´· -·: °®¦§ ¶»¹± ©±¦·»ò ɧ¶@' ©·¦§¬-©µ: ¦» -½¸±©µ¿ ²¿ ®:µ¿©·½¦µ·ô ¦¿°·-¿' S ²¿ ²·»¶ ²«³»® ¬»´»º±²« ¼± ¼±³« · ²¿ µ±³-®µ:ò Ó·´½¦¿'¿ò ó Ù®±-·µ ¦¿ ¬©±¶» ³§&´· ó ¦¿¹¿¼²@'ò ͽ¸±©¿' ®:½» ¼± µ·»-¦»²·ô ©¿´½¦@½ ¦» -±¾@ô #»¾§ ¶»¶ ²·» ¼±s ¬µ²@=ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿ ¹± ¼'«¹±&= ¶»¶ ©'±--©ò É ¦»-¦'§³ ®±µ« -·:¹¿'§ ¶»¶ ¼± ®¿³·±²ò ó Ò·» ¶»-¬»& ¬¿µ· ¶¿µ ·²²· ¼»¬»µ¬§©·ò Ö«# ©½¦»&²·»¶ ¬± ¦¿s R «©¿#§'¿³ò ó ݱ °®¦»¦ ¬± ®±¦«³·»-¦á ó Ö»-¬»& -°±µ±¶²·»¶-¦§ô ¶¿µ¾§ ©§½·-¦±²§ò ó ß ²·» ±²·»&³·»´±²§á Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó ݦ§ ¶¿ ±²·»&³·»´¿³á ó Õ±³°»¬»²½¶¿ ¦¿¦©§½¦¿¶ ±²·»&³·»´¿ò ß®·¿²²¿ -µ®¦§#±©¿'¿ ®¿³·±²¿ · ±°¿®'¿ -·: ± ¼®¦©· ¿«¬¿ò ó Ѽ¾·»®¿³ ¬± ¶¿µ± µ±³°´»³»²¬ò ó Í'«-¦²·» ½· -·: ²¿´»#§ò ó ̧ ¬»# ³· ·³°±²«¶»-¦ò ó Ó·'± ³· ¬± -'§-¦»=ò ó б¼-¦»¼' ¾´·#»¶ô ²·»¾»¦°·»½¦²·» ¦¿s ½·»&²·¿¶@½ °®¦»-¬®¦»/ ³·:¼¦§ ²·³·ô ¿´» ß®·¿²²¿ ²·» °±®«-¦§'¿ Strona 19 -·:ò Ö±» ©°¿¬®§©¿' -·: © ¶»¶ °·»°®¦§µ ²¿¼ ¹-®²@ ©¿®¹@ò ó Ö»-¬ «®±½¦§ ó ®¦»µ' · °±½¿'±©¿' ¬± ³·»¶-½»ò б½¦«'ô ¶¿µ ¶»¶ ©¿®¹· ´»µµ± -·: ®±¦½¸§´¿¶@ô °±¼¼¿¶@½ -·: °·»-¦½¦±½·»ò Ó«-²@' ¶» ¼»´·µ¿¬²·» °±½¿'«²µ·»³ô ¿ ²¿-¬:°²·» ½±º²@' -·: ²·»½±ô ¦³«-¦¿¶@½ô #»¾§ °±-¦'§ ¦¿ ²·³ò α¦´»¹' -·: ±-¬®§ ¼6©·:µ µ´¿µ-±²«ò Æ¿®¿¦ °±¬»³ «-'§-¦»´· ±µ®¦§µ· ¦¿½¸:¬§ ®¦«½¿²» ¦ °®¦»¶»#¼#¿¶@½»¹± ¿«¬¿ò ß®·¿²²¿ °®¦§¬®¦§³¿'¿ ³« ¹'±©:ò ó Ü®¿#²·-¦ -·: ¦» ³²@ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ¼®#@½§³ ¹'±-»³ò ó Ö»¼§²·» -·: «°»©²·¿³ô #» ³²·» ½¸½»-¦ò S Æ¿©¿¸¿'¿ -·: ¬§´µ± °®¦»¦ ³±³»²¬ò ó Þ¿®¼¦± ó -¦»°²:'¿ò Ю¦§¬«´·' ¶@ ³±½²± ¼± -·»¾·»ò Ö»¹± ¼'±²·» ©:¼®±©¿'§ °± ¶»¶ ½«¼±©²§³ ½·»´»ô ±¼µ®§©¿¶@½ ©½·@# ²¿ ²±©± µ®@¹'» °·»®s -·ô ´·²·: ¾·±¼»®ô °®:#²» °±&´¿¼µ·ò Æ'@½¦»²· © ¹':¾±µ·³ °±½¿s '«²µ« -¦«µ¿´· -·: · ±¼²¿¶¼§©¿´·ô ²·» ³±¹@½ -·: -±¾@ ²¿-§½·=ò R Ö±» ©·»¼¦·¿'ô #» ³«-· ®±¦¾«¼¦·= © ²·»¶ °®¿¹²·»²·» · °±¦±-¬¿ó ©·= °»©·»² ²·»¼±-§¬ò ײ¿½¦»¶ ®§¦§µ±©¿'ô #» ¼± ²·»¹± ²·» ¦¿ó ¼¦©±²·ò Æ©±´²·' «&½·-µ · ±¼-«²@' -·:ò ß®·¿²²¿ ±¬©±®¦§'¿ ±½¦§ò אַ¦§' ¬»®¿¦ ²¿ ¶»¶ °·»®-·ò Ѽ½¸§´·'¿ ¹'±©: ¼± ¬§'«ô -°±¼¦·»©¿¶@½ -·: µ±´»¶²»¶ °±®½¶· °·»-¦½¦±¬ò Ö»¼²¿µ Ö±» «¦²¿'ô #» ¬± ¼±¾®§ ³±³»²¬ô #»¾§ ¦©±´²·= ¬»³°±ò Ò¿ °»©s ²± ¾:¼@ ¶»-¦½¦» ®¿¦»³ô © ¶¿µ·³& ·²²§³ -¬±-±©²·»¶-¦§³ ³·»¶-½«ò ó ß¼·±- ó ®¦»µ'ô ¦³«-¦¿¶@½ -·: ¼± ±¼»¶&½·¿ò Ѿ-¦»¼' -¿³±½¸-¼ô «-·¿¼' ¦¿ µ·»®±©²·½@ · ®«-¦§' °®¦»¼ -·»¾·»ò ܱ°·»®± µ·»¼§ ¾§' ²¿ ¬§´» ¼¿´»µ±ô #» ²·» ³±¹'¿ ¬»¹± ¦¿«©¿#§=ô °±°¿¬®¦§' © ´«-¬»®µ± ©-¬»½¦²»ò Strona 20 ß®·¿²²¿ ²¿©»¬ -·: ²·» ±¾»¶®¦¿'¿ò Ò·» -°·»-¦@½ -·:ô µ±'§-¦@½ '¿¹±¼²·» ¾·±¼®¿³·ô -¦'¿ © µ·»®«²µ« ¼±³« ͽ±¬¬¿ò Ö±» «&³·»½¸²@' -·: °®±³·»²²·» ¼± -·»¾·»ò É·»¼¦·¿'ô #» -@ ¼´¿ -·»¾·» -¬©±®¦»²·ò S R