Strona 1 Strona 2 Strona 3 Strona 4 Postaci występujące w powieści i krótka informacja o ich losach w pierwszym tomie Strona 5 Rodzina Cerullo (rodzina szewca): Fernando Cerullo, szewc, ojciec Lili. Nie pozwala córce kontynuować nauki po ukończeniu szkoły podstawowej. Nunzia Cerullo, matka Lili. Ma bliski kontakt z córką, ale brakuje jej stanowczości, by wraz z nią sprzeciwić się ojcu. Raffaella Cerullo, zwana Liną albo Lilą. Urodziła się w sierpniu 1944 roku. W chwili zniknięcia ma sześćdziesiąt sześć lat. Nie pozostawia po sobie żadnego śladu. Zdolna uczennica, w wieku dziesięciu lat pisze opowiadanie zatytułowane Błękitna wróżka. Po ukończeniu szkoły podstawowej porzuca naukę Strona 6 i rozpoczyna praktykę w zakładzie szewskim. Rino Cerullo, starszy brat Lili, również szewc. Wraz z ojcem Fernandem i dzięki Lili oraz pieniądzom Stefana Carracciego zakłada fabryczkę obuwia „Cerullo”. Zaręcza się z siostrą Stefana Pinuccią Carracci. Pierwszy syn Lili otrzymuje właśnie jego imię: Rino. Inne dzieci. Rodzina Greco (rodzina woźnego): Elena Greco, zwana Lenuccią albo Lenù. Urodzona w sierpniu 1944 roku, jest autorką tej właśnie długiej historii. Elena zaczyna ją pisać w chwili, w której dowiaduje się o zniknięciu Strona 7 przyjaciółki z lat dziecięcych, Liny Cerullo, którą tylko ona nazywa Lilą. Po szkole podstawowej Elena z powodzeniem kontynuuje naukę. Od wczesnego dzieciństwa jest zakochana w Ninie Sarratorem, ale kryje się ze swoim uczuciem. Peppe, Gianni i Elisa, młodsze rodzeństwo Eleny. Ojciec, woźny w magistracie. Matka, gospodyni domowa. Elena ma obsesję na punkcie tego, że kuleje. Rodzina Carraccich (rodzina don Achillego): Don Achille Carracci, prawdziwy potwór z bajek, spekulant, lichwiarz. Został Strona 8 zamordowany. Maria Carracci, żona don Achillego, matka Stefana, Pinuccii i Alfonsa. Pracuje w rodzinnym sklepie z wędlinami. Stefano Carracci, syn zamordowanego don Achillego, mąż Lili. Zarządza dobrami zgromadzonymi przez ojca i wraz z siostrą Pinuccią, Alfonsem i matką Marią jest właścicielem dochodowego sklepu. Pinuccia, córka don Achillego. Pracuje w sklepie. Zaręczona z bratem Lili, Rinem. Alfonso, syn don Achillego. Kolega Eleny ze szkolnej ławy. Jego dziewczyną jest Marisa Sarratore. Strona 9 Rodzina Peluso (rodzina stolarza): Alfredo Peluso, stolarz. Komunista. Oskarżony o zamordowanie don Achillego, skazany i przebywa w więzieniu. Giuseppina Peluso, żona Alfreda. Pracownica zakładu tytoniowego, oddana dzieciom i odbywającemu karę mężowi. Pasquale Peluso, najstarszy syn Alfreda i Giuseppiny, murarz, komunista aktywista. Jako pierwszy dostrzegł urodę Lili i wyznał jej miłość. Nienawidzi rodziny Solara. Jego dziewczyną jest Ada Cappuccio. Carmela Peluso, chce, by ją nazywano Carmen. Siostra Pasqualego, pracuje Strona 10 w sklepiku z pasmanterią, ale wkrótce zostanie zatrudniona przez Lilę w nowym sklepie z wędlinami otworzonym przez Stefana. Jej chłopakiem jest Enzo Scanno. Inne dzieci. Rodzina Cappuccio (rodzina oszalałej wdowy): Melina, krewna Nunzii Cerullo, wdowa. Sprząta klatki schodowe w starej dzielnicy. Była kochanką Donata Sarratorego, ojca Nina. Rodzina Sarratore opuściła dzielnicę właśnie z powodu ich relacji. Melina wtedy postradała zmysły. Mąż Meliny, rozładowywał towar na Strona 11 targu owocowo-warzywnym, zmarł w niejasnych okolicznościach. Ada Cappuccio, córka Meliny. W dzieciństwie pomaga matce w sprzątaniu. Dzięki Lili zostanie zatrudniona jako sprzedawczyni w wędliniarni w starej dzielnicy. Chodzi z Pasqualem Pelusem. Antonio Cappuccio, brat Ady, mechanik. Chłopak Eleny, bardzo zazdrosny o Nina Sarratorego. Inne dzieci. Rodzina Sarratore (rodzina kolejarza poety): Donato Sarratore, pracownik kolei, poeta, dziennikarz. Wielki kobieciarz, był Strona 12 kochankiem Meliny Cappuccio. Podczas wakacji na Ischii Elena przebywa pod jednym dachem z rodziną Sarratore, w końcu ucieka z wyspy przed seksualnym molestowaniem przez Donata. Lidia Sarratore, żona Donata. Nino Sarratore, najstarszy z pięciorga dzieci Donata i Lidii. Nienawidzi ojca. Jest zdolnym uczniem. Marisa Sarratore, siostra Nina. Bez większych efektów uczy się zawodu sekretarki. Jej chłopakiem jest Alfonso Carracci. Pino, Clelia i Ciro Sarratore, młodsze dzieci Donata i Lidii. Strona 13 Rodzina Scanno (rodzina handlarza owocami): Nicola Scanno, handlarz owocami. Assunta Scanno, żona Nicoli. Enzo Scanno, syn Nicoli i Assunty, również sprzedaje owoce. Lila od wczesnego dzieciństwa darzy go sympatią. Więź między nimi rodzi się, kiedy podczas szkolnego konkursu Enzo wykazuje nieoczekiwane zdolności matematyczne. Jego dziewczyną jest Carmen Peluso. Inne dzieci. Rodzina Solara (rodzina właściciela baru-cukierni Solara): Silvio Solara, właściciel baru-cukierni, Strona 14 monarchista i faszysta, kamorysta powiązany z nielegalnymi interesami w dzielnicy. Sprzeciwiał się powstaniu fabryki obuwia „Cerullo”. Manuela Solara, żona Silvia, lichwiarka; jej czerwony zeszyt budzi postrach w dzielnicy. Marcello i Michele Solara, synowie Silvia i Manueli. Pyszałkowaci i aroganccy, ale lubiani przez miejscowe dziewczyny, oczywiście z wyjątkiem Lili. Marcello zakochuje się w Lili, ale ona go odrzuca. Niewiele młodszy od Marcella Michele jest bardziej wyrafinowany, inteligentny i brutalny. Zaręcza się z Gigliolą, córką cukiernika. Strona 15 Rodzina Spagnuolo (rodzina cukiernika): Pan Spagnuolo, cukiernik, pracuje w barze-cukierni „Solara”. Rosa Spagnuolo, żona cukiernika. Gigliola Spagnuolo, córka cukiernika, zaręczona z Michelem Solarą. Inne dzieci. Rodzina Airota: Profesor Airota, profesor literatury greckiej. Adele, żona profesora. Mariarosa Airota, najstarsza córka, wykłada historię sztuki w Mediolanie. Pietro Airota, student. Nauczyciele: Strona 16 Pan Ferraro, nauczyciel i bibliotekarz. Nagradza małą Lilę i Elenę za wytrwałe czytanie książek. Pani Oliviero, nauczycielka. Jako pierwsza dostrzega możliwości Lili i Eleny. Lila w wieku dziesięciu lat pisze opowiadanie zatytułowane Błękitna wróżka. Historyjka bardzo podoba się Elenie, więc daje ją do przeczytania pani Oliviero. Nauczycielka jednak nigdy nie wyraża swojej opinii, gdyż jest zła na rodziców Lili, że ci postanowili nie posyłać córki do gimnazjum. Przestaje zajmować się Lilą i koncentruje wyłącznie na postępach Eleny. Pan Gerace, nauczyciel w gimnazjum. Strona 17 Pani Galiani, nauczycielka w liceum. Dobrze wykształcona, komunistka. Zachwycona inteligencją Eleny. Pożycza jej książki, broni w sporze z nauczycielem religii. Pozostałe postaci: Gino, syn aptekarza. Pierwszy chłopak Eleny. Nella Incardo, kuzynka pani Oliviero. Mieszka w Barano d’Ischia i gości Elenę podczas wakacji. Armando, student medycyny, syn pani Galiani. Nadia, studentka, córka pani Galiani. Bruno Soccavo, przyjaciel Nina Sarratorego i syn bogatego Strona 18 przedsiębiorcy z San Giovanni a Teduccio. Franco Mari, student. Strona 19 Młodość Strona 20 1. Wiosną 1966 Lila w stanie wielkiego wzburzenia powierzyła mi metalowe pudełko, które zawierało osiem zeszytów. Powiedziała, że nie może trzymać ich w domu, boi się, że mąż je przeczyta. Zabrałam pudełko bez słowa komentarza, może z wyjątkiem kilku ironicznych przytyków na temat przesadnej długości sznurka, którym je