Strona 1 ÝßÎÑÔÛ ÓÑÎÌ×ÓÛÎ Æ¿¹¿¼µ¿ ¦ °®¦»-¦'±&½· ̧¬«' ±®§¹·²¿'«æ Ö±·²»¼ ¾§ Ó¿®®·¿¹» Strona 2 S ÐÎÑÔÑÙ Ô»#¿'¿ °®¦»¼ ²·@ °±¶»¼§²½¦¿ µ¿®¬µ¿ °¿°·»®«ô ¦¿°·-¿²¿ ¶»¶ ¼®±¾²§³ ½¸¿®¿µ¬»®»³ °·-³¿ò Þ§= ³±#» ²·» °±©·²²¿ ¾§'¿ °·-¿= ¬»¹± ´·-¬«ò ݱ& ¶»¼²¿µ µ¿¦¿'± ¶»¶ ¬± «½¦§²·=ô ²·» °±¬®¿º·'¿ ±¼»¶&= ¬¿µ ¾»¦ -'±©¿ô ²·» °±¦±-¬¿©·¿¶@½ °± -±¾·» ²¿©»¬ ²¿¶s ¼®±¾²·»¶-¦»¹± &´¿¼«ò б ®¿¦ µ±´»¶²§ °®¦»½¦§¬¿'¿ ¬®»&= ´·-¬«ô ²·»&©·¿¼±³¿ô #» °¿¼¿¶@½» ²¿/ '¦§ ®±¦³¿¦«¶@ ¿¬®¿³»²¬ò ݦ§ R ¼±¬®¦» ±² µ·»¼§µ±´©·»µ ¼± ¿¼®»-¿¬¿á ß ³±#» µ¬±& ¼«#± ³@s ¼®¦»¶-¦§ ±¼ ²·»¶ ¦²·-¦½¦§ ¹±ô ¾± «¦²¿ô ·# ¬¿µ ¾:¼¦·» ´»°·»¶á Ò·»ô ¦¿ ©-¦»´µ@ ½»²: ²·» ³±#» ¼± ¬»¹± ¼±°«&½·=ÿ Æ®±¾· ©-¦§-¬µ±ô ½± © ¶»¶ ³±½§ô #»¾§ ±-±¾¿ô ¼± µ¬-®»¶ ¬»² ´·-¬ ²¿°·s -¿'¿ô ³±¹'¿ µ·»¼§& °®¦»½¦§¬¿= ¬» -'±©¿ò Þ@¼6 ½± ¾@¼6ô ¬§´µ± ¬± ³±¹'¿ °± -±¾·» ¦±-¬¿©·=ô ¬§´µ± ¬»² ´·-¬ò Ö«# ¼¿©²± ¦¼»½§s ¼±©¿'¿ô #» ¬¿µ ¾:¼¦·» ²¿¶´»°·»¶ ¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ · ²·» ³·¿'¿ ½± ¼± ¬»¹± ©@¬°´·©±&½·ò Ò·» ¾§'¿ ³±#» °»©²¿ô ½¦§ ¼±¾®¦» ¦®±s ¾·'¿ô °·-¦@½ ¹±ô ¿´» © ¹':¾· -»®½¿ ½¦«'¿ô ·# ¬¿µ ©'¿&²·» ¬®¦»¾¿ò Ì»®¿¦ô ¹¼§ ´·-¬ ¶«# ¾§' ¹±¬±©§ô ²·» °±¦±-¬¿©¿'± ¶»¶ ²·½ ·²²»¹±ô ¶¿µ ¦®±¾·= ¬±ô ½± -±¾·» °±-¬¿²±©·'¿ò ß ©·:½ ¬± ¶«# µ±²·»½ô °®¦»³µ²:'± ¶»¶ °®¦»¦ ³§&´ò Õ±²·»½ò ݸ±= ¬¿µ ²¿°®¿s ©¼:ô ³±#» ¬± ¶»¼²¿µ °±½¦@¬»µòòò Strona 3 ÎÑÆÜÆ×ßGò Ð×ÛÎÉÍÆÇ Þ®·¿²²¿ ©¦®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ô ¼±-¦»¼'-¦§ ¼± ©²·±-µ«ô #» ²·» ³¿ °±¶:½·¿ô ½¦»¹± ³±#» ¼±¬§½¦§= ´·-¬ô µ¬-®§ ©'¿&²·» ¬®¦§³¿'¿ © ®:µ«ò S ͦ¿²±©²¿ п²²± Ù·¾-±²ÿ Þ¿®¼¦± °®±-·³§ ± ¶¿µ ²¿¶-¦§¾-¦§ µ±²¬¿µ¬ô ´·-¬±©²§ ¾@¼6 ¬»´»º±²·½¦²§ô ¦ ²¿-¦@ µ¿²½»´¿®·@ô © ½»´« «-¬¿´»²·¿ ¼¿¬§ -°±¬s µ¿²·¿ ¦ °®¿©²·µ·»³ò п°·»® ±¦¼±¾·±²§ ¾§' -¬§´·¦±©¿²@ ²¿¦©@ ¦²¿²»¶ ´±²¼§/s R -µ·»¶ µ¿²½»´¿®·· ¿¼©±µ¿½µ·»¶ô ¿´» °±¼°·-ô ¦²¿¶¼«¶@½§ -·: °±¼ µ®-¬µ·³ ´·-¬»³ô ²·» ²¿´»#¿' ¼± #¿¼²»¹± ¦ ¶»¶ ©'¿&½·½·»´·ô µ¬-s ®§½¸ ²¿¦©·-µ¿ «³·»-¦½¦±²» ¾§'§ ²¿ -¿³»¶ ¹-®¦»ò Ñ ½± ¬« ½¸±¼¦·á ó ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·: ¹±®@½¦µ±©±ò ó ݱ ¬¿³ ³¿-¦ô -·±-¬®¦§½¦µ±á ó Ó'±¼-¦§ ¾®¿¬ Ù¿®§ô ¦¿¶s ®¦¿' ¶»¶ °®¦»¦ ®¿³·:ò ó ̱ ½¸§¾¿ °±³§'µ¿ ó ±¼°¿®'¿ô °± ½¦§³ ¦³·:'¿ ´·-¬ô ¦¼»s ½§¼±©¿²¿ ©§®¦«½·= ¹±ô ¹¼§ ¬§´µ± -µ±/½¦§ &²·¿¼¿²·»ò ó ß ± ½± ½¸±¼¦·ô µ±½¸¿²·»á ó ¦¿·²¬»®»-±©¿' -·: ±¶½·»½ô µ¬-®§ ©'¿&²·» ©-¦»¼' ¼± µ«½¸²·ô °±°®¿©·¿¶@½ µ®¿©¿¬ò ó ѵ¿¦«¶» -·:ô #» ²¿©»¬ ¦²¿²»¶ µ¿²½»´¿®·· ¿¼©±µ¿½µ·»¶ ¦¼¿®¦¿¶@ -·: ©°¿¼µ· ó ¦¿«©¿#§'¿ ¦ «&³·»½¸»³ò ó Ю¦§-'¿´· ³· ´·-¬ô µ¬-®§ ¦¿°»©²» ³·¿' ¬®¿º·= ¼± µ±¹±& ·²²»¹±ò ó б¼ó Strona 4 ²·±-'¿ -·:ò ó Ó¿-¦ ³±#» ±½¸±¬: ²¿ ¹®¦¿²µ·á ó Í°±-¬®¦»¹'¿ô ·# ±¶½·»½ô ©§®¿6²·» °±¾´¿¼'§ô ¦¿³¿®' ¾»¦ ®«½¸«ò ó ݱ ½· -·: -¬¿'±ô ¬¿¬±á ó ¦¿²·»°±µ±·'¿ -·:ò б¼-¦»¼'-¦§ ©®»-¦½·» ¼± -¬±'«ô ±¶½·»½ ±°¿¼' ²¿ ¶»¼²± ¦» -¬±¶@½§½¸ ¬¿³ µ®¦»-»'ò ó ݦ§ ³±¹: ®¦«½·= ±µ·»³ ²¿ ¬»² ´·-¬á ó °±°®±-·'ò ó Ò¿ ´·-¬á ó °±©¬-®¦§'¿ ¦¼¦·©·±²¿ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¬®¦§s ³¿²@ © ¼'±²· µ«´µ: °¿°·»®«ò ó ß´» °®¦»½·»# ³-©·'¿³ ½· ¶«#ô #» °± °®±-¬« -·: °±³§´·´·ò ó ݸ±¼¦· ± µ¿²½»´¿®·: ¿¼©±µ¿½µ@ Ô¿²¼®·-ô Ô¿²¼®·- · Ü¿ó ª·-ô °®¿©¼¿á ó ¦¿°§¬¿'ô °¿¬®¦@½ ¶»¶ °®±-¬± © ±½¦§ò S Ю¦»¦ ½¸©·´: °®¦§°¿¬®§©¿'¿ ³« -·: ¦ ²·»¾±¬§½¦²§³ ¦¼«s ³·»²·»³ò ͵@¼ ©·»¼¦·¿'áÿ б¼¿'¿ ³« ¦³·:¬@ µ¿®¬µ: °¿°·»®«ô µ¬-®@ ±² -¬¿®¿²²·» ©§°®±-¬±©¿'ô °± ½¦§³ ¦¿½¦@' ½¦§¬¿=ò ó Ñ ½± ½¸±¼¦·á ó ¦¿°§¬¿' ¹'±&²§³ -¦»°¬»³ Ù¿®§ô -µ±/s ½¦§©-¦§ ¶»&= °'¿¬µ· ²¿ ³´»µ«ò ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ ó ©§¦²¿'¿ô °° ½¦§³ ¶¿µ ½± ®¿²µ¿ R °±¼¿'¿ ³« ¦¿°¿µ±©¿²» © ¬±®»¾µ: ¼®«¹·» &²·¿¼¿²·» · ¼®±¾²» ²¿ ¿«¬±¾«-ò ó Ƽ¿¶» -·:ô #» ¬± ½±& °±©¿#²»¹± ó ¦¿©§®±µ±©¿'ô -°±¹´@s ¼¿¶@½ ²¿ ¦¿¬®±-µ¿²@ ¬©¿®¦ ±¶½¿ò Þ®·¿²²¿ ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½¦§ ³±#» -·: ¦ ²·³ ¦¹±¼¦·=ò Æ®»-¦¬@ô © ±¹-´» ²·» ¾§'¿ °»©²¿ô ½¦¶ù ½¸½» ©·»¼¦·»=ô ± ½± © ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ ½¸±¼¦·ò ß ³±#» ¬»² Ë-¬ ³·¿' ½±& ©-°-´²»¹± ¦ ·½¸ ¦³¿®'@ °®¦»¼ ¼©±³¿ ´¿¬§ ³¿¬µ@á ݸ±½·¿# ¦ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ ¾§'± ¶«# ½¸§¾¿ ¦¿ °-6²± ²¿ µ©»-¬·» -°¿¼µ±©»ò ó ܱ -¦µ±'§ ó ¦¿µ±³»²¼»®±©¿'¿ô °±¼¿¶@½ ¾®¿¬« ¬»½¦µ: ¦ ¶»¹± °®¿½¿³· ¼±³±©§³·ò ó Æ¿®¿¦ -°-6²·-¦ -·: ²¿ ¿«¬±¾«-ò Ù¿®§ ³®«µ²@' ¦ ²·»¦¿¼±©±´»²·»³ô ²·» ³·¿' ¾±©·»³ ±½¸±s ¬§ ©§½¸±¼¦·= © ¬¿µ ²·»±¼°±©·»¼²·»¶ ½¸©·´·ô ¹¼§ © ¼±ó Strona 5 ³« ¼¦·¿'± -·: ½±& ¦¿¹¿¼µ±©»¹±ò Ö»¼²±½¦»&²·» ²·» ²¿´»#¿' ¶»¼²¿µ ¼± ±--¾ô µ¬-®» ´«¾·@ ©§-·'»µ º·¦§½¦²§ô ©·:½ ²·» «&³·»s ½¸¿' ³« -·: -°¿½»® ¼± -¦µ±'§ô ¼´¿¬»¹± ¬»#ô ½¸½@½ ²·» ½¸½@½ô © µ±/½« ©§-¦»¼'ò Þ®·¿²²¿ ¦¿¶:'¿ -·: -°®¦@¬¿²·»³ °± &²·¿¼¿²·«ô ©·»¼¦·¿'¿ ¾±s ©·»³ô #» °±²¿¹´¿²·» ±¶½¿ ²·½ ²·» ¼¿ô ¬±¬»# °±¦±-¬¿¶» ¶»¶ ¶»¼§²·» «¦¾®±·= -·: © ½·»®°´·©±&=ô ¿# ¼± ½¸©·´·ô ¹¼§ ±¶½·»½ -¿³ ¦»½¸½» °±©·»¼¦·»= ¶»¶ô ± ½± © ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ ½¸±¼¦·ò Ò·» ¾§'± ¬± '¿¬©»ô ¹¼§# ²¿´»#¿'¿ ¼± ±--¾ ·³°«´-§©²§½¸ô ¿´» ³¿¬µ¿ °®¦»¼ ´¿¬§ ²¿«½¦§'¿ ¶@ô #» ±¶½»³ ¼¿ -·: ¼»´·µ¿¬²·» °±µ·»®±©¿=ô ²·» -°±--¾ ¶»¼²¿µ ½±µ±´©·»µ ²¿ ²·³ ©§³«-·=ò Ó·¿'¿ ¬§´µ± ²¿¼¦·»¶:ô #» S ¼±©·» -·: ½¦»¹±&ô ¦¿²·³ ¾:¼¦·» ³«-·¿'¿ ©-½¸±¼¦·= ¼± -¦°·¬¿´¿ô ¹¼¦·» °®¿½±©¿'¿ ¶¿µ± ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ò ó Í@¼¦:ô #» ¬»² ´·-¬ ³¿ ¦©·@¦»µ ¦ ¬©±¶@ °®¿©¼¦·©@ ³¿¬µ@ ó±¼»¦©¿' -·: ©®»-¦½·» ±¶½·»½ ¦¼'¿©·±²§³ ¦ »³±½¶· ¹'±-»³ò Ѽ©®-½·'¿ -·: °±©±´·ô ¦¿-µ±½¦±²¿ò α¼¦·½» ²·¹¼§ ²·» «µ®§©¿´· °®¦»¼ ²·@ô #» ¦±-¬¿'¿ ¿¼±°¬±©¿²¿ô ©®:½¦ °®¦»½·©s R ²·»ô °±©·»¼¦·»´· ¶»¶ ¬± ±¬©¿®½·»ô ¹¼§ ¬§´µ± ¾§'¿ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«#¿ô ¾§ ¦®±¦«³·»=ô ¶¿µ·³ ¾§'¿ ©§¶@¬µ±©§³ °®»¦»²¬»³ ¼´¿ Ù®¿¸¿³¿ · Ö»¿² Ù·¾-±²-© °± ¬§´« ´¿¬¿½¸ ¾»¦-µ«¬»½¦²§½¸ -¬¿®¿/ ± ©'¿-²» ¼¦·»½µ±ò Ò·¹¼§ ¶»¶ ¬± ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'±ô °±s ¼±¾²·» ¦®»-¦¬@ ¶¿µ ¬±ô #» ¹¼§ ³·¿'¿ ½¦¬»®§ ´¿¬¿ô «®±¼¦·' -·: Ù¿®§ò ݱ ©·:½»¶ô ²¿©»¬ ²·» °®¦§-¦'± ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô ¾§ ±¼-¦«s µ¿= -©§½¸ ¾·±´±¹·½¦²§½¸ ®±¼¦·½-©ô ¾±©·»³ Ù·¾-±²±©·» µ±s ½¸¿´· ¶@ ½¿'§³ -»®½»³ò б¦¿ ¬§³ «©¿#¿'¿ô #» -µ±®± ¦ ¶¿µ·»¹±& °±©±¼« ¶»¶ ²¿¬«®¿´²· ®±¼¦·½» ¦³«-¦»²· ¾§´· ±¼¼¿= ¶@ô ¬± ¹¼§s ¾§ ¬»®¿¦ °®-¾±©¿'¿ ·½¸ ±¼²¿´»6=ô ³±¹'¿¾§ -°®¿©·= ·³ ±¹®±s ³²@ °®¦§µ®±&= · ±¬©±®¦§= ¼¿©²± ¦¿¾´·6²·±²» ®¿²§ò Ü´¿¬»¹± ¬§³ ©·:µ-¦§³ ¦¿-µ±½¦»²·»³ ¾§' ¼´¿ ²·»¶ º¿µ¬ô #» ¶»¶ ¾·±´±s ¹·½¦²¿ ³¿¬µ¿ ½¸½·¿'¿ ¶@ ¬»®¿¦ ±¼-¦«µ¿=ò Strona 6 ó Ü´¿½¦»¹± ¬¿µ «©¿#¿-¦á ó Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ò ó Ü´¿¬»¹±ô #»òòò ó ¦¿©¿¸¿' -·:ò ó C» ¬®¦§ ³·»-·@½» ¬»³«ô ¬«# °®¦»¼ ¬©±·³· ¼©«¼¦·»-¬§³· °·»®©-¦§³· «®±¼¦·²¿³·ô -¿³ ±¬®¦§³¿'»³ ±¼ ²·½¸ ´·-¬ò ó É ´·&½·» ©§®¿6²·» ¶»-¬ ²¿°·-¿²»ô #»¾§ °¿²· -µ±²¬¿µ¬±s ©¿'¿ -·: ¦ ²¿³·ô ¦¿²·³ °®¦§¶¼¦·» °¿²· ¼± ²¿-¦»¹± ¾·«®¿ ó ¦¿s «©¿#§'¿ ¦ ²¿½·-µ·»³ ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ò ó Ù¼§¾§ °¿²· ¦¿¬»´»º±s ²±©¿'¿ô «³-©·'¿¾§³ °¿²·@ ¦òòò ó ß´» ¶¿ ²·» ½¸½: -·: ¦ ²·µ·³ «³¿©·¿= ó ±¼°¿®'¿ ½¸'±¼²± Þ®·¿²²¿ô µ¬-®¿ ²·» ¼¿'¿ -·: ¦¾·= ¦ ¬®±°«ô -¿³¿ ¾:¼@½ ®»½»°½¶±s S ²·-¬µ@ò ó ݸ½·¿'¿¾§³ ¬§´µ± °±®±¦³¿©·¿= ¦ ¶»¼²§³ ¦ ©'¿&½·s ½·»´· · ¬± ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ò Þ§'¿ °»©²¿ô #» ¶»&´· ±µ¿#» -¬¿²±©½¦±&=ô µ¬±& © µ±/½« ¦»½¸½» ©§¶¿&²·= ¶»¶ô ± ½± © ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ ½¸±¼¦·ò Ö¿µ -·: ±µ¿¦¿'±ô © ´·&½·»ô ¶¿µ· ±¶½·»½ ±¬®¦§³¿' ¦ µ¿²½»´¿®·· Ô¿²¼®·-ô Ô¿²¼®·- · Ü¿ª·-ô ¼±°§¬§©¿²± -·:ô ½¦§ ¿¼±°¬±©¿' ¼¦·»©½¦§²s R µ: ± ·³·»²·« Þ®·¿²²¿ò Ѽ°·-¿'ô #» ¬¿µô °§¬¿¶@½ ¶»¼²±½¦»&²·»ô © ¶¿µ·³ ½»´« °®¿©²·½§ °±¬®¦»¾±©¿´· ¬»¶ ·²º±®³¿½¶·ô ¿´» ²·» «¦§-µ¿' #¿¼²»¶ ±¼°±©·»¼¦·ô ©·:½ ¹¼§ «°'§²:'§ ¬®¦§ ³·»-·@½»ô ¼±-¦»¼' ¼± ©²·±-µ«ô #» ²¿-¬@°·'¿ °±³§'µ¿ò ̧³½¦¿-»³ Ë-¬ô ¶¿µ· ¬»¹± ®¿²µ¿ ±¬®¦§³¿'¿ Þ®·¿²²¿ô -«¹»®±©¿'ô #» ± #¿¼²»¶ °±³§'½» ²·» ³±¹'± ¬« ¾§= ³±©§ò É ¦©·@¦µ« ¦ ¬§³ °®¦»¦ ½¿'» °®¦»¼°±'«¼²·» ²·» °±¬®¿º·'¿ -·: -µ«°·= ²¿ °®¿½§ô ¿ #» ¦ ²¿¬«®§ ²·» ¦²±-·'¿ ¬¿¶»³²·½ô © ½¦¿-·» °®¦»®©§ ²¿ ´«²½¸ «¼¿'¿ -·: °®±-¬± ¼± µ¿²½»´¿®··ò ó Ò·»-¬»¬§ô ¬± ²·»³±#´·©» ó «°·»®¿'¿ -·: ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ò ó É-¦§-½§ -¦»º±©·» -@ © ¬»¶ ½¸©·´· ¦¿¶:½·ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» °±½¦»µ¿³ô ¿# µ¬-®§& ¦ ²·½¸ ¦²¿¶¼¦·» ¼´¿ ³²·» ©±´²@ ½¸©·´µ: ó ±¼°¿®'¿ ®-©²·» -¬¿²±©½¦± Þ®·¿²²¿ò Strona 7 ó ß´»#òòò °¿²²± Ù·¾-±² ó #¿½¸²:'¿ -·: ¬¿³ ¬¿ò ó ݸ§¾¿ °¿²· ²·» ®±¦«³·»ò Ó±¹: °¿²·@ «³-©·= ²¿ -°±¬µ¿²·»ô ¿´» ²¿¶¾´·#-¦§ ©±´²§ ¬»®³·² °®¦§°¿¼¿ © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ò ó ̱ °¿²· ³²·» ²·» ®±¦«³·» ó °®¦»®©¿'¿ ¶»¶ò ó п²²± Ù·¾-±²ô °±©¬¿®¦¿³òòò ó Ö¿µ·»& °®±¾´»³§ô Ø¿¦»´á ó ©¬®@½·' -·: ³:-µ· ¹'±-ò Ѿ§¼©·» µ±¾·»¬§ ±¼©®-½·'§ -·: ¶¿µ ²¿ ¦¿©±'¿²·» © µ·»s ®«²µ«ô -µ@¼ ¼±½¸±¼¦·' -© ¹':¾±µ· ¹'±-ò λ½»°½¶±²·-¬µ¿ ©§s ¹´@¼¿'¿ ²¿ ³±½²± ¦³·»-¦¿²@ ¦¿·-¬²·¿'@ -§¬«¿½¶@ô ¦ ½¦»¹± Þ®·¿²²¿ ©§©²·±-µ±©¿'¿ô #» ²·» ³¿¶@ ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ -¦»®»s ¹±©§³ °®¿½±©²·µ·»³ µ¿²½»´¿®··ò F©·¿¼½¦§' ± ¬§³ ®-©²·»# S «¾·-® ²·»¦²¿¶±³»¹±ô ¼±-µ±²¿´» -µ®±¶±²§ ½¦¿®²§ ¹¿®²·¬«® ±®¿¦ »´»¹¿²½µ¿ ¾·¿'¿ µ±-¦«´¿ò Ò·»µ¬-®¦§ ´»µ¿®¦»ô ¦ ¶¿µ·³· °®¦§-¦'± Þ®·¿²²·» °®¿½±©¿=ô ¦¼¿©¿´· -·: ¾§= ¹':¾±µ± °®¦»µ±²¿²· ± -©»¶ ©¿®¬±&½·ô ¿´» ¬»² ½¦'±©·»µ ¾·' ·½¸ © ¬»¶ µ¿¬»¹±®·· ²¿ ¹'±©:ò ɧ-¬¿®½¦§' ¶»¼»² ®¦«¬ ±µ¿ô ¾§ -¬©·»®¼¦·=ô #» -© ³:#s ½¦§¦²¿ ¾§' ¿®±¹¿²½µ· · °»©²§ -·»¾·»ô ¿ -¬¿²±©½¦¿ ´·²·¿ ¦¿s R ½·&²·:¬§½¸ «-¬ &©·¿¼½¦§'¿ô ·# ²·» ³·¿' ¦¾§¬ ©·»´« °±©±¼-©ô ¿¾§ -·: «&³·»½¸¿=ò Þ·»¼²¿ ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ô µ¬-®¿ ²¿ ½± ¼¦·»/ ¶»-¬ ²¿®¿¦±²¿²¿ ¬± ´±¼±©¿¬» -°±¶®¦»²·»ô °®¦»³µ²:'± Þ®·¿²²·» °®¦»¦ ³§&´ò ó Ò·»ô ²·»ô °¿²·» Ò¿¬¸¿²·» ó ¦¿°»©²·'¿ °±-°·»-¦²·» µ±s ¾·»¬¿ò ó ̧´» #» °¿²²¿ Ù·¾-±² ²·» ¾§'¿ «³-©·±²¿ô ¿òòò ó ß ¦ µ·³ ½¸½·¿'¿¾§ -·: °¿²· ©·¼¦·»=á ó ¦©®-½·' -·: ¼± Þ®·¿²²§ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ²·@ ¦ ©§-±µ±&½· -©»¹± ³»¬®¿ ¼¦·»s ©·:=¼¦·»-·:½·«ò ó Æ °¿²»³ Ô¿²¼®·-»³ ¿´¾± ¦òòò °¿²»³ Ô¿²¼®·-»³ô ¿´¾± °¿²»³ Ü¿ª·-»³ ó ±¼°¿®¬¿ ½¸'±¼²±ô ®»-¦¬µ¿³· ½·»®°´·©±&½· °±©-¬®¦§³«¶@½ -·: °®¦»¼ ©§¾«½¸»³ò ó ß µ±²µ®»¬²·» ¦ µ·³á ó ͵®¦§©·' -·:ò Strona 8 Ä ó Ì®«¼²± °±©·»¼¦·»=ò Ô·-¬ô µ¬-®§ ±¼ °¿/-¬©¿ ±¬®¦§³¿'¿³ô ¾§' ®-©²·» ²·»µ±²µ®»¬²§ ó ±¼°¿®±©¿'¿ò ó Ô·-¬á ó °±©¬-®¦§'ô °®¦§°¿¬®«¶@½ -·: ¶»¶ «©¿#²·»ò ó Ö¿µ· ´·-¬á Ó±#» ¹¼§¾§³ ³-¹' ¹± ¦±¾¿½¦§=òòò ó Ѭ± ±²ô °¿²·» Ò¿¬¸¿²·»ò ó λ½»°½¶±²·-¬µ¿ °±¼¿'¿ ³« ´»µµ± ¦³·:¬@ µ¿®¬µ:ò Þ®·¿²²¿ô µ¬-®¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ °±½¦«'¿ ¼± ²·»¹± ¿²¬§°¿¬·:ô ¦«°»'²·» ©¾®»© -±¾·» ¦¿²±¬±©¿'¿ © °¿³·:½·ô ·# ³·¿' °·:µ²»ô -³«µ'» ¼'±²·»ô ¦¼»½§¼±©¿²·» ¦¾§¬ °·:µ²»ô ¶¿µ ²¿ ¬¿µ·»¹± ©§²·±-'»¹± ±-±¾²·µ¿ò ó س³òòò ó ³®«µ²@'ô °®¦»½¦§¬¿©-¦§ ´·-¬ò ó Ì«¬¿¶ ¶»-¬ ½¿'s S µ·»³ ©§®¿6²·» ²¿°·-¿²»òòò ó «®©¿'ô -°±-¬®¦»¹'-¦§ -¬¿®-¦@ °¿s ®:ô µ¬-®¿ ©½¸±¼¦·'¿ ©'¿&²·» ¼± ¾·«®¿ò ó п²· °±¦©±´· ¦» ³²@ ¼± ¹¿¾·²»¬«ô °¿²²±òòò Ù·¾-±² ó ¼±¼¿' °± ½¸©·´· ©¿¸¿²·¿ò ó Þ:¼¦·»³§ ³±¹´· °±®±¦³¿©·¿= ¬¿³ © -°±µ±¶«ò ó ß´» °®¦»½·»# ³¿ °¿² -°±¬µ¿²·» ± ¼®«¹·»¶ ó °®¦§°±³²·¿s '¿ ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ò R ó Ʊ-¬¿'± ¶»-¦½¦» ³²--¬©± ½¦¿-« ó -¬©·»®¼¦·'ô °± ½¦§³ «¶@' Þ®·¿²²: ¦¿ ®¿³·:ò ó Ì:¼§ °®±-¦:ô °¿²²± Ù·¾-±²ò Þ®·¿²²¿ ²·» ³·¿'¿ ±½¦§©·&½·» ²¿¶³²·»¶-¦§½¸ ©@¬°´·©±&½·ô #» ¹¼§¾§ ²·» °±¶¿©·»²·» -·: -¬¿®-¦»¶ °¿®§ô ²·» ¦±-¬¿'¿¾§ ¦¿s °®±-¦±²¿ ¼± #¿¼²»¹± ¹¿¾·²»¬«ô ¿´» ±¼»-'¿²¿ ¦ µ©·¬µ·»³ò б³·»-¦½¦»²·»ô ¼± µ¬-®»¹± ¶@ ¦¿°®±©¿¼¦·'ô «¬®¦§³¿²» ¾§s '± © ¹®¿²¿½·» · -¦¿®±&½·ô °®¦»¦ ½±ô ½¸±= ²·»¦¿°®¦»½¦¿´²·» »´»s ¹¿²½µ·»ô -°®¿©·¿'± ¼±&= °±²«®» ©®¿#»²·»ò Ó:#½¦§¦²¿ «-·¿¼' © ©·:µ-¦§³ º±¬»´«ô ©-µ¿¦«¶@½ ¶»¶ ³²·»¶-¦§ô ¬¿µ ¶¿µ¾§ ±¼ ®¿¦« ½¸½·¿' ¦¿¦²¿½¦§=ô µ¬± ¬« ¶»-¬ ©¿#²·»¶-¦§ô µ¬± ¦¿& °±©·²·»² -·: °±¼°±®¦@¼µ±©¿=ò ó Ò·» °±¼»¶®¦»©¿ °¿²·ô ½¦»¹± ³±#» ¼±¬§½¦§= ¬»² ´·-¬á Ó±¹'¿ ¬§´µ± °±©¬-®¦§= ¼±³§-'§ ±¶½¿ô ¿´» ©§¼¿©¿'± ¶»¶ Strona 9 -·: ®¿½¦»¶ ³¿'± °®¿©¼±°±¼±¾²»ô ¿¾§ ¶»¶ ¾·±´±¹·½¦²· ®±¼¦·½» ²¿¹´» ¦¿°®¿¹²:´· ¶@ ±¼-¦«µ¿=ô -µ±®± ¦±-¬¿'¿ ±¼¼¿²¿ ¼± ¿¼±°s ½¶· ¶¿µ± ¼©«³·»-·:½¦²» ²·»³±©´:ò Í©±¶@ ¼®±¹@ô ½·»µ¿©¿ ¾§'¿ô ½± ³-¹' ¦²¿½¦§= -© ´·-¬ô ¶¿µ· ±¶½·»½ ±¬®¦§³¿' °®¦»¼ ¬®¦»³¿ ³·»-·@½¿³· ¦ ¬»¶ -¿³»¶ µ¿²½»´¿®··ò ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ò ó ᦫ³·»³ ó ³®«µ²@' © ¦¿³§&´»²·«ò ó Ë©¿#¿³ô °¿²·» Ò¿¬¸¿²·»ô #» ¶»&´· °¿² ®-©²·»# ²·» ©·»ô ± ½± ¬« ½¸±¼¦·ô ¬± ¬§´µ± ³¿®²«¶» °¿² -©-¶ · ³-¶ ½¦¿- ó ¦·®§s ¬±©¿'¿ -·:ò Ò¿¬§½¸³·¿-¬ ²¿ ¶»¶ °±´·½¦µ· ©§°'§²@' ¹±®@½§ ®«³·»²·»½ô S ¾§'± ¶»¶ ¾±©·»³ ©-¬§¼ô ·# ²·» ¦¼@#§'¿ -·: © °±®: ±°¿²±©¿=ò ܱ-¦'¿ ¬»# ¼± ©²·±-µ«ô #» ²¿´»#¿'§ ³« -·: °®¦»°®±-·²§ô ¾± °®¦»½·»# ¦¹±¼¦·' -·: °±&©·:½·= ¶»¶ ¬®±½¸: ½¦¿-«ô ¦¿³·¿-¬ °±s ½¦»µ¿=ô ¿# ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ -·: ¶»¶ °±¦¾:¼¦·»ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ °¿²¿ ó ©»-¬½¸²:'¿ò ó Í¿³ °¿² ½¸§¾¿ ®±s ¦«³·»ô #» ¬¿µ·» ´·-¬§ô ¶¿µ ¬»²ô ³±¹@ ©§¬®@½·= ¦ ®-©²±©¿¹·ò R ó Ò·» ©@¬°·: ó °®¦§¦²¿'ò ó ᦩ±´· °¿²·ô #» ¦¿²·³ °®¦»¶s ¼¦·»³§ ¼± -»¼²¿ -°®¿©§ô «-¬¿´·³§ ¶»¼²@ µ©»-¬·:á ó ̱ ¦²¿½¦§á ó Ò·» ²¿¦§©¿³ -·: Ò¿¬¸¿²ò ó ß´» ¬¿µ ©'¿&²·» ¦©®¿½¿'¿ -·: ¼± °¿²¿ ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ ó ¦¿°®±¬»-¬±©¿'¿ Þ®·¿²²¿ô ²·» °±¶³«¶@½ô ± ½± ³« ½¸±¼¦·ò Ò¿ ¶»¹± «-¬¿ ©§°'§²@' ¹®§³¿-ô µ¬-®§ Þ®·¿²²¿ ¦¼»½§¼±©¿s '¿ «¦²¿= ¦¿ «&³·»½¸ ó Ò¿¦§©¿ ³²·» ¬¿µô ±¼µ@¼ °¿³·:¬¿³òòò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ²·» ®±¦«³·»³ô ¼´¿½¦»¹±ô -µ±®± °¿² -·: ¬¿µ ²·» ²¿¦§©¿ ó ©°¿¼'¿ ³« © -'±©±ò ó ݦ§ °±¦©±´· ³· °¿²· -µ±/½¦§=á Æ¿©-¦» ¶»-¬ °¿²· ¬¿µ¿ © ¹±®@½»¶ ©±¼¦·» µ@°¿²¿á Strona 10 ɧ¹´@¼¿' ²¿ -¦½¦»®¦» ¦¼¦·©·±²»¹± ¶»¶ ¦¿½¸±©¿²·»³ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ²·¹¼§ ²·» ³·¿' ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ²·µ·³ ·³°«´-§©²§³ô µ¬± ²·» ¾¿'¾§ -·: ©§®¿#¿= -©§½¸ ±°·²··ò Ý-#ô ±²¿ ®-©²·»# ²·» -°±¬µ¿'¿ ²·µ±¹± ¬¿µ -¦¬§©²»¹± · ¦¿-¿¼²·½¦»¹±ô ¿ °®¦§ ¬§³ ®-©²·» ¿®±¹¿²½µ·»¹±ô ¶¿µ ±²ò Æ¿°»©²» ³·¿' ²·» ©·:½»¶ ²·# ¬®¦§¼¦·»&½· °·:= ´¿¬ô ¿ ¦¿½¸±©§©¿' -·: · ©§®¿#¿'ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¾§' ¼«#±ô ¼«#± -¬¿®-¦§ò ó ݸ§¾¿ ¬¿µ ó ±¼°¿®'¿ -¦½¦»®¦»ò ó Æ®»-¦¬@ô ¹¼§¾§ ¾§'± ·²¿½¦»¶ô ²·» °®¦§-¦'¿¾§³ ¬« ¼¦·-·¿¶ô °®¿©¼¿á ó Ö¿µ ¶«# ³-©·'»³òòò ó µ±²¬§²«±©¿' ½·»®°´·©·»ò ó Æ¿²·³ °¿²« ¹®«¾·¿/-µ± °®¦»®©¿²± ó «¦«°»'²·'¿ô ²·³ S ¦¼@#§'¿ «¹®§6= -·: © ¶:¦§µò Þ§' ¬¿µ· °±³°¿¬§½¦²§ô #» ½¿'§ ½¦¿- ½¸½·¿'± ¶»¶ -·: &³·¿=ÿ ó Ø¿¦»´ ¦©®¿½¿ -·: ¼± ³²·» œ°¿²·» Ò¿¬¸¿²·»þô °±²·»©¿# ¦²¿ ³²·» ±¼ ©·»´« ´¿¬ ó ½·@¹²@'ô ·¹²±®«¶@½ ¶»¶ «©¿¹:ò ó ᦫ³·»³ô ¬§´µ± ¼´¿½¦»¹± © ¬¿µ·³ ®¿¦·» °±©·»¼¦·¿' ³· R °¿² °®¦»¼ ½¸©·´@ô #» ¬¿µ -·: °¿² ²·» ²¿¦§©¿á ó Ò·» ³±¹'¿ °±¶@=ô ¼± ½¦»¹± ¦³·»®¦¿'ò Ó:#½¦§¦²¿ ©½·@¹²@' ¹':¾±µ± °±©·»¬®¦»ô ©§®¿6²·» -¬¿®¿s ¶@½ -·: ¦»¾®¿= © -±¾·» ®»-¦¬µ· ½·»®°´·©±&½·ò Ò¿¹´» ¦¿¶®¦¿' ¶»¶ «©¿#²·» © ±½¦§ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¦¿½¦@' °±¼»¶®¦»©¿=ô ·# Þ®·¿²²¿ © ¼«½¸« ²¿&³·»©¿ -·: ¦ ²·»¹±ò ó Ó¿³ ²¿ ·³·: Ò¿¬¸¿² ó ¦¿½¦@' °±©±´·ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ³-©·' ¼± ³¿'± °±¶:¬²»¹± ¼¦·»½µ¿ò ó Ø¿¦»´ °®¿½«¶» ¬« ±¼ °±²¿¼ ¬®¦§¼¦·»-¬« ´¿¬ · ¦²¿ ³²·»ô ±¼µ@¼ ¶¿µ± °·:½·±´¿¬»µ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ °±¶¿©·'»³ -·: © º·®³·»ò ó Ö»-¬ °¿² °®¿©²·µ·»³ ±¼ °·@¬»¹± ®±µ« #§½·¿á ó ©°¿¼'¿ ³« © -'±©±ò ó Ù¼§¾§ ²·» ¬±ô #» ½±& © ¬±²·» °¿²· ¹'±-« ³-©· ³·ô #» Strona 11 °¿²· ¦¼«³·»²·» ¶»-¬ ¿«¬»²¬§½¦²»ô ¹±¬-© ¾§'¾§³ °®¦§-·@½ô #» °¿²· µ°· -±¾·» ¦» ³²·»ò ó ͵®¦§©·' -·:ò ó ß´»# -µ@¼ÿ ‰ ¦¿°®¦»½¦§'¿ -¦§¾µ±ò ó Ч¬¿³ °±©¿#²·»ò Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ½± -¬®¦»´·'± ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô #»¾§ ©¬®@½·= ¬¿µ ¿¾-«®¼¿´²@ «©¿¹:ò Þ§= ³±#» ¬± »º»µ¬ -¬®»-«ô ¦©·@¦¿²»¹± ¦ ±¬®¦§³¿²·»³ ¬»¹± ¦¿¹¿¼µ±©»¹± ´·-¬«ò ó Ö¿µ± °·:½·±´¿¬»µ °®¦§½¸±¼¦·'»³ ¬« ¦ ±¶½»³ô µ¬-®§ ¾§'òòò ²¿¼¿´ ¶»-¬ °®¿©²·µ·»³ ó ¬'«³¿½¦§' ½·»®°´·©·»ò Þ®·¿²²¿ µ·©²:'¿ ¦» ¦®±¦«³·»²·»³ ¹'±©@ô ¦ ¬±²« ¶»¹± ¹'±s -« ©²·±-µ«¶@½ô #» ¬± ¶»-¦½¦» ²·» µ±²·»½ ©§¶¿&²·»/ò ó Ø¿¦»´ ¦©®¿½¿ -·: ¼± ³²·» œ°¿²·» Ò¿¬¸¿²·»þ °®¿©¼±°±s S ¼±¾²·» ¼´¿¬»¹±ô #» ½¸½» © ¬»² -°±--¾ «²·µ²@= ²·»°±®±¦«s ³·»/ô °±²·»©¿# ²¿¦§©¿³ -·: Ò¿¬¸¿² Ô¿²¼®·-ô °¿²²± Ù·¾-±² ó ¼±µ±/½¦§' ¼±¾·¬²·»ò ó ß½¸ô Ô¿²¼®·- · Ô¿²¼®·-ÿ ó ¦®±¦«³·¿'¿ò ó Õ¬-®§ ¦ ²·½¸ ¬± °¿²á ó C¿¼»²ò з»®©-¦§ ¬± ³-¶ ±¶½·»½ô ¼®«¹·òòò -¬®§¶ Ö¿³»-ô R µ¬-®§ ²·» #§¶» ±¼ ¼¦·»-·:½·« ´¿¬ò Ì®¦»½·³ ©-°-´²·µ·»³ ¶»-¬ ©«¶ α¹»® Ü¿ª·-ò ß´» ¦¿ °·:= ´¿¬òòò ó Õ·»¼§ °¿² ¾:¼¦·» ³·¿' ½¦¬»®¼¦·»&½· ó ©§®©¿'± ¶»¶ -·: ¦²±©«ò ó Ì¿µô µ·»¼§ ¾:¼: ³·¿' ½¦¬»®¼¦·»&½· ´¿¬ ó °±¬©·»®¼¦·'ô °±s ²±©²·» °®¦§°¿¬®«¶@½ -·: ¶»¶ «©¿#²·»ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ±½»²·¿'ô ½¦§ -·: ¦ ²·»¹± °®¦§°¿¼µ·»³ ²·» ²¿¬®¦@-¿ò ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·» ²¿&³·»©¿'¿¾§ -·: ¦ -§²¿ ¶»¼²»¹± ¦ ©'¿&½·½·»´· µ¿²½»´¿®·· ¿¼©±µ¿½µ·»¶ô µ¬-®¿ © ¼±¼¿¬µ« ³·¿'¿ ¼± ²·»¶ ¶¿µ@& ²·»-'§½¸¿²·» ¬¿¶»³²·½¦@ -°®¿©:ò Ó±#» · ¾§'¿ © ¹±®@½»¶ ©±¼¦·» µ@°¿²¿ô ¿´» ¬»# ²·» ¾®¿µ±©¿'± ¶»¶ ®±¦-@¼µ«ò б¦¿ ¬§³ ¾§'¿ ³« ©¼¦·:½¦²¿ô #» ¦¿¶@' -·: ²·@ô ½¸±= ¦¿°»©²» · ¾»¦ ¬»¹± ³·¿' ³²--¬©± °®¿½§ò Strona 12 ó Ì¿µ ©·:½ ¦¿ °·:= ´¿¬ ¦±-¬¿²: °»'²±°®¿©²§³ ©-°-'©'¿s &½·½·»´»³ º·®³§ ó ¼±µ±/½¦§'å ó Õ¿²½»´¿®·· Ô¿²¼®·-ô Ô¿²¼®·-ô Ü¿ª·-ò ó × Ô¿²¼®·- ó «¦«°»'²·'¿ò ó ݦ§ ²·» ³§&´¿'¿ °¿²· µ·»¼§µ±´©·»µ ± -¬«¼·¿½¸ °®¿©²·s ½¦§½¸ô °¿²²± Ù·¾-±²á ó ¦¿¹¿¼²@'ô °®¦§°¿¬®«¶@½ ¶»¶ -·: ¦ ´»µs µ·³ «&³·»½¸»³ ²¿ «-¬¿½¸ò ó Ѽ²±-¦: ©®¿#»²·»ô #» ¾§'¿¾§ °¿²· ¼±¾®§³ ¿¼©±µ¿¬»³ò É ¼±¼¿¬µ« ©·¼¦: °¿²·@ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © #§½·«ô · ½¸±= ®±¦³¿©·¿³§ ¼±°·»®± ±¼ ¶¿µ·½¸& ¼¦·»-·:½·« ³·²«¬ô ¦¼@#§'»³ ¶«# -°±®± °¿²· ± -±¾·» °±©·»s ¼¦·»=ô ± -©±·³ ¼¦·»½·/-¬©·»ô ± ¬§³ô ½± ³¿ -·: ©§¼¿®¦§= ¦¿ S °·:= ´¿¬ò ܦ·©²»ô ¦¿¦©§½¦¿¶ ¬®«¼²± -µ'±²·= ³²·» ¼± ¶¿µ·½¸s µ±´©·»µ ¦©·»®¦»/ò Ю¦§ ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ ²·» ©·»³ ± °¿²· °®¿s µ¬§½¦²·» ²·½ô °¿²²± Ù·¾-±²ò ó Þ®·¿²²± ó °±°®¿©·'¿ ±¼®«½¸±©±ò ó ͵±®± ¶«# ¶»-¬»&³§ ²¿ »¬¿°·» ¦©·»®¦»/ô °±©·²·»² °¿² ¦©®¿½¿= -·: ¼± ³²·» °± ·³·»²·« ó ©§¶¿&²·'¿ò R ó Ó¿ °¿²· ²¿ ·³·: Þ®·¿²²¿á ó Ƽ¿©¿' -·: ²·» ©·»®¦§= ©'¿-²§³ «-¦±³ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ¬¿µ ó ±¾®«-¦§'¿ -·:ò ó ݸ§¾¿ ²·» °±°®±s -·'¿¾§³ô #»¾§ ³²·» °¿² ¬¿µ ²¿¦§©¿'ô ¹¼§¾§ ²·» ¾§'± ¬± ³±¶» ·³·:ô °®¿©¼¿á ó ¦¿«©¿#§'¿ ¦ °®¦»µ@-»³ò ó Ю±-¦: ³· ©§¾¿½¦§=ô ²·» ½¸½·¿'»³ °¿²· «®¿¦·=ô °¿²²±ó Ù·¾-±²òòò Þ®·¿²²± ó °±°®¿©·' -·:ò ó ̱ ²·»-'§½¸¿²·» ®¦¿¼µ·» ·³·:ò Ö¿µ¾§ ³:-µ·»ò ó Æ¿°»©²·¿³ °¿²¿ô #» ²·» ¶»-¬»³ ³:#½¦§¦²@ÿ ó ®¦«½·'¿ ¦·®§¬±©¿²¿ô ¦¿½¦§²¿'¿ ¾±©·»³ #¿'±©¿=ô ·# °±©·»¼¦·¿'¿ ³«ô ¶¿µ ³¿ ²¿ ·³·:ò ó ̱ ¿µ«®¿¬ ©·¼¦:ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ¦²¿½¦@½±ò ó Ó±#» ³·¿'¿³ µ®»©²»¹± ± ·³·»²·« Þ®·¿² ó «½·:'¿ô -°±ó Strona 13 ¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¦»¹¿®»µò ó ͵±®± ²·» ¶»-¬ °¿² © -¬¿²·» ³· °±s ³-½òòò ó Ò·»-¬»¬§ô ²·»ò ó б¼²·--' -·:ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¦¿³·»®¦¿' ±¼s °®±©¿¼¦·= ¶@ ¼± ¼®¦©·ò ó б©·²²¿ °¿²· ¦±¾¿½¦§= -·: ¦ ³±·³ ±¶½»³ò ó Ö¿µ ¬±á ó Ƴ¿®-¦½¦§'¿ ¾®©·ò ó ͵@¼ °¿² ©·»ô #» ¿µ«®¿¬ ¦ ²·³á Ñ ·´» ¼±¾®¦» ®±¦«³·¿'¿ô © °±½¦»µ¿´²· ²·» ³·¿' °±¶:½·¿ô ¼± µ±¹± ²¿´»#§ ¶@ -µ·»®±©¿=ò ß ³±#» ¬§´µ± «¼¿©¿'ô #» ²·» ©·»á ó É-µ¿¦«¶» ²¿ ¬± -§¹²¿¬«®¿ © ´»©§³ ¹-®²§³ ®±¹« ´·-¬« ó ©§¶¿&²·'ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ¬± ¾§'± ¶¿-²» ¶¿µ -'±/½»ò S ß ©·:½ ±¼ °±½¦@¬µ« ©·»¼¦·¿'ô ¦ µ¬-®§³ Ô¿²¼®·-»³ °±©·²s ²¿ -·: ¦±¾¿½¦§=ÿ ó Ü´¿½¦»¹± © ¬¿µ·³ ®¿¦·» ±¼ ®¿¦« ³· °¿² ²·» °±©·»¼¦·¿'ô #» °±©·²²¿³ -·: ¦±¾¿½¦§= ¦ °¿/-µ·³ ±¶½»³á ó ¦¿°§¬¿'¿ ±-µ¿®#§½·»´-µ·³ ¬±²»³ô ±¼»¾®¿©-¦§ ³« ´·-¬ò ó б²·»©¿# © ¬»¶ ½¸©·´· ¹± ²·» ³¿ò ݸ§¾¿ Ø¿¦»´ °±©·»s R ¼¦·¿'¿ °¿²· ± ¬§³ò ó б©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»-¬ ¦¿¶:¬§ô ½±µ±´©·»µ ³·¿'±¾§ ¬± ¦²¿s ½¦§= ó ±¼°¿®±©¿'¿ò ó ̱ ¦²¿½¦§ô #» ¶»-¬ ¦¿¶:¬§ò ß´» °±©·»³ ³«ô #» °¿²· ¬« ¾§'¿ò ó ß½¸ô ¾¿®¼¦± ¼¦·:µ«¶:ÿ ó °®§½¸²:'¿ò ó Ю±°±²«¶: ¶»¼²¿µ «-¬¿´·= ¦ Ø¿¦»´ ¬»®³·² -°±¬µ¿²·¿ô ¼¦·:µ· ¬»³« ¾:¼¦·» °¿²· ³·¿'¿ °»©²±&=ô #» ±¶½·»½ °¿²·@ °®¦§¶s ³·» ó °±®¿¼¦·'ò ó Ö¿µ -@¼¦:ô ²¿¶¾´·#-¦§ ©±´²§ ¬»®³·² ¾:¼¦·» ²¿¶©½¦»&²·»¶ © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·« ó ¦¿µ°·'¿ò ó Þ§= ³±#»ò ó ͵®¦§©·' -·:ò ó ß´» ¬± ¶»¼§²¿ ®¿¼¿ô ¶¿µ@ ³±¹: °¿²· ¼¿=ò Strona 14 ó Ý·»µ¿©»ô ¼´¿½¦»¹± ³¿³ ©®¿#»²·»ô #» ¶»-¬ °¿² ©§¶@¬µ±s ©± ²·»«-¬:°´·©§ ²¿ -¿´· -@¼±©»¶á ó Ó±#» ¼´¿¬»¹±ô #» º¿µ¬§½¦²·» «¼¿'± ³· -·: ©§¹®¿= µ·´µ¿ -°®¿©á ó ®±¦»&³·¿' -·:ò ó Ò·» ©@¬°·:ô ¾·±®@½ °±¼ «©¿¹: °¿/-µ· «°-®ò ó Ϋ-¦§'¿ © µ·»®«²µ« ¼®¦©·ò ó Ю±-¦: ³· ©§¾¿½¦§=ô ¿´» ³«-¦: «³-©·= -·: ²¿ °»©²» ©¿#²» -°±¬µ¿²·»ò ̱ °±©·»¼¦·¿©-¦§ô ©§-¦'¿ ¦ ¹¿¾·²»¬«ô ²¿©»¬ -·: ²·» °±s #»¹²¿©-¦§ô ½± ³±#» ²·» ¾§'± ¹®¦»½¦²»ô ¿´» °± °®±-¬« ²·» ³·¿'¿ ±½¸±¬§ ¼'«#»¶ ¦ ²·³ ®±¦³¿©·¿=ò ó Ð-¶¼: ¦ °¿²·@ ó ¼±¾·»¹' ¶@ ¶»¹± ¹'±-ò S ó Ò·» ³¿ ¬¿µ·»¶ °±¬®¦»¾§ ó ±¦²¿¶³·'¿ô ¦¿¬®¦§³«¶@½ -·: ¹©¿'¬±©²·»ò ó Ю±-¦: -·: ²·» ±¾¿©·¿=ô ²·» ¦¿¾'@¼¦:ÿ ó ݦ§ ¦¿©-¦» ¶»-¬ °¿²· ¬¿µ¿ ¾»¦°±&®»¼²·¿ô °¿²²± Ù·¾-±²á ó ¦¿°§¬¿'ô -°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ²·@ ¦ «®¿¦@ò ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ¬¿µò Ö¿µ ®±¦«³·»³ô ¼§-µ©¿´·º·µ«¶» ³²·» ¬± ¶¿µ± °®¦§-¦'@ °®¿©²·½¦µ:ô °®¿©¼¿á ó -µ±³»²¬±©¿'¿ò R Ì¿µ ²¿°®¿©¼: ²·» ½¸½·¿'¿ ¹± «®¿¦·=ô ½¸±= ²·» -°±--¾ ¾§'± ²·» ¦¿«©¿#§=ô #» ²·» ³·¿' © -±¾·» ²¿©»¬ ±¼®±¾·²§ ¾»¦°±s &®»¼²·±&½·ò ó Ð-¶¼: «³-©·= -·: ²¿ ¬± -°±¬µ¿²·»ò ܦ·:µ«¶: °¿²« ¦¿òòò ¸³³òòò ó ¦¿©¿¸¿'¿ -·:ò ó Æ¿ °±³±½ ó ¼±µ±/½¦§'¿ °±-°·»-¦²·»ò Ò¿ ¶»¹± «-¬¿ ©§°'§²@' ²·»&³·¿'§ °±½¦@¬µ±©± «&³·»½¸ô µ¬-®§ ½¸©·´: °-6²·»¶ ©®:½¦ ¦¿°¿®' ¼»½¸ © °·»®-·¿½¸ Þ®·¿²²§ô -¬¿' -·: ¾±©·»³ ¬¿µ °®±³·»²²§ · ½¦¿®«¶@½§ò Ò·» ³±¹'¿ «©·»s ®¦§= ©'¿-²§³ ±½¦±³ò Ò¿¬¸¿² Ô¿²¼®·- © ½·@¹« ¼±-'±©²·» -»µ«²¼§ °®¦»-¦»¼' ±¹®±³²@ ³»¬¿³±®º±¦:ô µ¬-®¿ ±¼³·»²·'¿ ¹± ²·» ¼± °±¦²¿²·¿ò Ò¿¹´» ´±¼±©¿¬» -°±¶®¦»²·» ¾':µ·¬²§½¸ ±½¦« -¬¿'± -·: ½·»°'» · °®¦§¶¿¦²»ô ¦¿& «®±½¦§ «&³·»½¸ -°®¿©·'ô ·# ¶»¹± ¬©¿®¦ ©§¼¿©¿'¿ -·: -¦¿´»²·» °®¦§-¬±¶²¿ò Strona 15 ó Φ»½¦§©·&½·»ô ®¿½¦»¶ ²·» ²¿¼¿©¿'¿¾§ -·: °¿²· ²¿ °®¿s ©²·½¦µ: ó °®¦§¦²¿' ¦ ²·»¶¿µ·³ ®±¦¾¿©·»²·»³ò ó Ƽ¿¶» -·:ô #» ²¿¶°·»®© °¿²· ³-©·ô ¿ ¼±°·»®± °±¬»³ ³§&´·ò ó б¼½¦¿- µ·»¼§ ®¿-±©§ °®¿©²·µ ²¿¶°·»®© ³§&´·ô ¿ °±¬»³ ²·½ ²·» ³-©· ó ¼±µ±/½¦§'¿ ¦ µ°·²@ © ¹'±-·»ò Ó±#» ©§¼¿©¿'± ³« -·:ô #» -°±®± ¶»¶ ± -±¾·» °±©·»¼¦·¿'ô ¿´» ½¸±= ·½¸ ®±¦³±©¿ ¬®©¿'¿ ¼±&= ¼'«¹±ô Þ®·¿²²¿ ²·» ¼±©·»s ¼¦·¿'¿ -·: ¿¾-±´«¬²·» ²·½ © -°®¿©·»ô © ¦©·@¦µ« ¦ µ¬-®@ -·: ¬« ¦¶¿©·'¿ò Ü¿'¿ -·: ²¿¾®¿= ²¿ ¬§°±©§ ½¸©§¬ ©·»´« °®¿©²·µ-©ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¿´» ²¿°®¿©¼: ³«-¦: ©®¿½¿= ¼± °®¿½§ ó ¦³·»²·'¿ ¬»³¿¬ô ½¸½@½ ©®»-¦½·» «©±´²·= -·: ±¼ ¶»¹± ¬±©¿®¦§s S -¬©¿ò ó ᦩ±´· °¿²ô #» °-¶¼: ¼± ®»½»°½¶·ô #»¾§ «³-©·= -·: ²¿ -°±¬µ¿²·»ò ̱ °±©·»¼¦·¿©-¦§ô ®«-¦§'¿ µ±®§¬¿®¦»³ô © ²¿¼¦·»·ô ·# «¼¿ ¶»¶ -·: ©®»-¦½·» ³« «³µ²@=ò ó ß © ¶¿µ·³ ¦¿©±¼¦·» °¿²· °®¿½«¶»ô °¿²²± Ù·¾-±²á ó ¦¿·²¬»®»-±©¿' -·:ô °±¼@#¿¶@½ ¶¿µ ¹¼§¾§ ²·¹¼§ ²·½ ©®¿¦ ¦ ²·@ R © µ·»®«²µ« ¾·«®µ¿ Ø¿¦»´ò ó Ö»-¬»³ ®»½»°½¶±²·-¬µ@ ó ±¼°¿®'¿ô °± ½¦§³ ®¦«½·'¿ ³« ¦¿½¦»°²» -°±¶®¦»²·»ò ó Ò¿°®¿©¼:á ó ¦¼«³·¿' -·:ò ó Ö»-¬»³ -µ'±²²§ © ¬± «©·»s ®¦§=ÿ ó ¦¿&³·¿' -·: ¹'±&²±ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ½¸§¾¿ ²·» ¾:¼¦·» °¿²· ³·¿'¿ #¿¼²§½¸ ¬®«¼²±&½· © «³-©·»²·« -·: ²¿ -°±¬µ¿²·» © ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ¼±¹±¼²§³ ¼´¿ °¿²· ¬»®³·²·»ô ©·:½òòò ó «®©¿'ô ¦¿«©¿#§©-¦§ ¦¾´·#¿¶@½»¹± -·: µ« ²·³ -¬¿®-¦»¹± ³:#½¦§¦²:ò ó Ì®¿º· °¿²· ¼± ®»½»°½¶·á ó Ö»¹± ¬±² °±²±©²·» -¬¿' -·: -«½¸§ · ®¦»½¦±©§ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ¬¿µ ó ¦¿°»©²·'¿ô °®¦§°¿¬®«¶@½ -·: ²·»s ¦²¿¶±³»³«ò Þ§' «¾®¿²§ ®-©²·» »´»¹¿²½µ± ¶¿µ Ò¿¬¸¿² · °±¼±¾²·» ¶¿µ Strona 16 ±² -°®¿©·¿' ©®¿#»²·» ¼±-§= ©§²·±-'»¹± · °±©¿#²»¹±ò Þ®·¿²ó ²¿ ¼±-¦'¿ ¼± ©²·±-µ«ô ·# ¶»-¬ ¬± ©'¿&²·» -© µ´·»²¬ô ¦ µ¬-®§³ Ò¿¬¸¿² Ô¿²¼®·- ¾§' «³-©·±²§ ²¿ ½¦¬»®²¿-¬@ò ó ݦ§ ³-¹'¾§& ¦¿½¦»µ¿= © ³±·³ ¹¿¾·²»½·»á ó °±°®±-·' ³:#½¦§¦²: Ò¿¬¸¿²ò ó Æ¿ ½¸©·´: ¾:¼: ©±´²§ò ó Í°·»-¦: -·: ó ±¼°¿®' ±-½¸´» ¬¿³¬»²ò ó ̱ ²·» °±¬®©¿ ¼'«¹± ó ¦¿°»©²·' Ò¿¬¸¿² Ô¿²¼®·-ò ó É·¼¦:ô #» ¶»-¬ °¿² ¦¿¶:¬§ ó ©¬®@½·'¿ -·: Þ®·¿²²¿ò ó Ò·» ¾:¼: °¿²¿ ¼'«#»¶ ¦¿¬®¦§³§©¿=ò б-'¿'¿ ½·»°'§ «&³·»½¸ ²·»¦²¿¶±³»³«ô µ¬-®§ô ½¸±= ¾§' ¦²¿½¦²·» -¬¿®-¦§ ±¼ Ò¿¬¸¿²¿ô °®¦§°¿¬®§©¿' -·: ¶»¶ ¦ ±¹®±s S ³²§³ ¦¿·²¬»®»-±©¿²·»³ò Ó·'± ¶»¶ ¾§'±ô #» °®¦§²¿¶³²·»¶ ±² ¼±-¬®¦»¹' © ²·»¶ µ±¾·»¬:ò ɧ½¸±¼¦@½ ¦ -·»¼¦·¾§ µ¿²½»´¿®·· Ô¿²¼®·-ô Ô¿²¼®·- · Ü¿ó ª·-ô ³·¿'¿ ©®¿#»²·»ô #» ©'¿&½·©·» ¦³¿®²±©¿'¿ ½¦¿-ò Þ§= ³±#» ©·@¦¿'¿ ¦¾§¬ ©·»´µ·» ²¿¼¦·»¶» ¦ ¬@ ©·¦§¬@ô ¿´» µ¬± ³-¹' -·: -°±¼¦·»©¿=ô #» ²·» °®¦§²·»-·» ±²¿ #¿¼²§½¸ ®»¦«´¬¿¬-© R · µ©»-¬·¿ ±©»¹± ¬¿¶»³²·½¦»¹± ´·-¬« ¶»-¦½¦» °®¦»¦ ¬§¼¦·»/ °±¦±-¬¿²·» ¦¿¹¿¼µ@á Strona 17 ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ× ó Ò¿°®¿©¼: ²·» °±©·²²¿& ¾§'¿ ·&= ¬¿³ -¿³¿ô Þ®·¿²²± ó ±®¦»µ' ±¶½·»½ô ¹¼§ ¬»¹± ©·»½¦±®« -·»¼¦·»´· ©-°-´²·» °®¦§ -¬±´»ò ó Ó§&´¿'»³ô #» ¦¹±¼¦·´·&³§ -·: ®¿²± ½± ¼± ¬»¹±ô #» ²¿¶´»°·»¶ ¾:¼¦·»ô ¹¼§ ©-¬®¦§³¿-¦ -·: ¦ ¼»½§¦¶@ô ½± ®±¾·= ¼¿´»¶ô S ¦¿²·³ ¾:¼¦·»³§ ³·»´· -¦¿²-: °±®±¦³¿©·¿= ± ¬§³ ²¿ -°±µ±¶s ²·»ò ó Ò·» ³¿®¬© -·:ô ¬¿¬± ó «-°±µ±·'¿ ¹±ò ó × ¬¿µ ²·½ ²·» ±-·@¹²:'¿³ô ¿ © ¼±¼¿¬µ« ³¿³ ©®¿#»²·»ô #» ¦®±¾·'¿³ ¦ -·»¾·» ·¼·±¬µ:ò ׳ ¼'«#»¶ ± ¬§³ ®±¦³§&´¿'¿ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ ¾§'¿ ¦'¿ ²¿ R -·»¾·» · Ò¿¬¸¿²¿ Ô¿²¼®·-¿ô µ¬-®§ ¶»¶ ¬± ¦¿¼¿²·» ¦²¿½¦²·» «'¿s ¬©·'ò Ò·» ¼±&=ô #» ²·» «¼¦·»´·' ¶»¶ #¿¼²§½¸ µ±²µ®»¬²§½¸ ·²º±®s ³¿½¶·ô ¬± ¶»-¦½¦» ¬¿µ ¶@ -µ±'±©¿'ô #» ¦«°»'²·» ¦¿°±³²·¿'¿ô ·# ¦¶¿©·'¿ -·: ¬¿³ô ¾§ ¼±³¿¹¿= -·: ©§¶¿&²·»/ò ó ݱ ¦¿ ¸·-¬±®·¿ÿ ó »²¬«¦¶¿¦³±©¿' -·: ¶»¶ ³'±¼-¦§ ¾®¿¬ò ó ß ³±#» ±µ¿#» -·:ô #» ¶»-¬»& ½-®µ@ ¶¿µ·»¹±& ²·»°®¦§¦©±·½·» ¾±¹¿¬»¹± -¦»¶µ¿ · ©'¿&²·» ±¼¦·»¼¦·½¦§'¿& º±®¬«²:á Ò·¹¼§ ²·» «µ®§©¿²± °®¦»¼ Ù¿®§³ô ·# Þ®·¿²²¿ ²·» ¶»-¬ ¶»¹± ¾·±´±¹·½¦²@ -·±-¬®@ · ½¸§¾¿ ©'¿&²·» °®¦»¦ ¬±ô ·# ¬®¿µ¬±©¿²± ¬: -°®¿©: ¶¿µ± ¦«°»'²·» ²±®³¿´²@ô #¿¼²» ¦ ®±¼¦»/-¬©¿ ²·» °®¦§s ©·@¦§©¿'± ¼± ¬»¹± º¿µ¬« ©·:µ-¦»¶ ©¿¹·ò ó ݱ& ¬§ô ²·» ¦ ¬¿µ@ ¶¿-²@ ½»®@ÿ ó бµ®:½·'¿ »²»®¹·½¦²·» ¹'±©@ò ó Æ®»-¦¬@ô ¦²¿¶@½ ³±¶» -¦½¦:&½·»ô ¶»-¬»³ °»©²·» ½-®µ@ Strona 18 «¬®¿½¶«-¦¿ · ±¼¦·»¼¦·½¦§'¿³ ²·» ³·´·±²±©§ -°¿¼»µô ¿´» ³·s ´·±²±©§ ¼'«¹ò Ù¿®§ ®±¦»&³·¿' -·: -»®¼»½¦²·»ô ¿´» ±¶½·»½ ²¿¼¿´ °±¦±-¬¿©¿' ¦¿-:°·±²§ò ó Ì¿¬±òòò ó б'±#§'¿ ¼'±/ ²¿ ¶»¹± ®:µ«ò ó Ò·» ³¿®¬© -·:ò ó Ю¦»®©¿' ¶»¶ ¼¦©±²»µ ¬»´»º±²«ò ó Ò·» ¶»-¬»& ½¸§¾¿ ²¿ ¼§s #«®¦»á ó Ò·»ô ¿´» ¬± ½¸§¾¿ ²·¹¼§ ²·» °®¦»-¦µ¿¼¦¿'± °¿½¶»²¬µ±³ ¼¦©±²·= ¼± ³²·»ô °®¿©¼¿á ó Ë&³·»½¸²@' -·: ¾´¿¼±ò Φ»½¦§©·&½·»ô ¶¿µ± ¹·²»µ±´±¹ó°±'±#²·µ ±¶½·»½ ³·¿' ¦¿s ©-¦» ®:½» °»'²» ®±¾±¬§ô ¦¿& ¬»´»º±² ¼¦©±²·' ± ®-#²§½¸ °±®¿½¸ ¼²·¿ · ²±½§ò S ó Ѽ¾·±®: ó ¦¿©±'¿' Ù¿®§ô ¦®§©¿¶@½ -·: ¦ µ®¦»-'¿ò ó × ¬¿µ °»©²·» ¼± ½·»¾·» ó ¦¿«©¿#§'¿ ¦ «&³·»½¸»³ Þ®·¿²ó ²¿ô µ¬-®¿ ²·» ³±¹'¿ -·: ²¿¼¦·©·= ´·½¦¾·» ¼¦·»©½¦@¬ô ¶¿µ·» µ®:½·'§ -·: ©±µ-' ¶»¶ ¾®¿¬¿ò ó ß´¾± ¬»² ¾±¹¿¬§ -¦»¶µ ¼± ½·»¾·» ó ¦¿#¿®¬±©¿'ô ¦¿¬®¦§s R ³¿©-¦§ -·: © °®±¹«ò ó Ю¦»½·»# ¶«# ²·» #§¶» ó °®¦§°±³²·¿'¿ #¿®¬±¾´·©·»ò ó Ö»¼²¿µ ½±& ³· ³-©·ô #» ²¿¼½¸±¼¦@ µ'±°±¬§ô µ¬-®» ¦¾«®¦@ ²¿-¦ ³¿'§ô °±«µ'¿¼¿²§ &©·¿¬ ó ©»-¬½¸²@' ±¶½·»½ò ó ̱ ¼± ½·»¾·»ô -·±-¬®¦§½¦µ± ó °±·²º±®³±©¿' Ù¿®§ò ó Ö¿s µ·& °¿² Ô¿²¼®·-ò ó É·¼¦·-¦á ó Ѷ½·»½ °±-'¿' ¶»¶ ¦²¿½¦@½» -°±¶®¦»²·»ò Ò¿¬¸¿² Ô¿²¼®·-áÿ ß ½-# ¬± µ¿¦¿'± ³« ¼± ²·»¶ ¬»´»º±²±©¿= ± -·-¼³»¶ ©·»½¦±®»³ô ¹¼§ -°±µ±¶²·» ¶¿¼'¿ µ±´¿½¶: ¦ ®±¼¦·²@á б¦¿ ¬§³ ¹±¼¦·²§ «®¦:¼±©¿²·¿ µ¿²½»´¿®·· ¶«# ¼¿©²± -·: -µ±/½¦§'§ô ©·:½ ²·»³±#´·©»ô #»¾§ ¾§' © °®¿½§ò ݸ§¾¿ #» ¾§' °®¿½±¸±´·µ·»³ô ²¿ ¶¿µ·»¹± ¦®»-¦¬@ ©§¹´@¼¿'ô ©·:½ ©'¿&½·©·» ²·» °±©·²²± ¶@ ¬± ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¼¦·©·=ò ݸ±= ¬¿µ ²¿°®¿©¼: ²·» Strona 19 ¾§'± °±©±¼«ô ¼´¿ µ¬-®»¹± Ò¿¬¸¿² Ô¿²¼®·- ³·¿'¾§ ¶@ ¦¿-¦½¦§s ½·= ¬»´»º±²»³ô ¾± ¶»¶ -°®¿©@ ¦¿¶³±©¿' -·: ¶»¹± ±¶½·»½ò ݦ§#s ¾§ ©·:½ ¼¦©±²·' © °®§©¿¬²»¶ -°®¿©·»á ݦ§ ¬± ³±#´·©»ô #»¾§ ¦¿«©¿#§' © ²·»¶ ²·» ¬§´µ± µ´·»²¬µ: ®±¼¦·²²»¶ µ¿²½»´¿®··ô ¿´» ¬»# µ±¾·»¬:á ó Ò·» ©·»³ô ½¦§ ¶»-¬ ¹±¬±©§ ½¦»µ¿= ½¿'§ ©·»½¦-®ô ¿# °±¼»¶¼¦·»-¦ ¼± ¬»´»º±²«ô Þ®· ó ©§®©¿' ¶@ ¦ ¦¿³§&´»²·¿ Ù¿®§ò ó É-¦§-¬µ± ¾:¼¦·» ¼±¾®¦»ô ¬¿¬± ó °±½·»-¦§'¿ ¹±ô ©-¬¿¶@½ ±¼ -¬±'«ò ó ݸ½·¿'¾§³ © ¬± ©·»®¦§= ó ³®«µ²@'ò ó Ò·» ½¸½: ½·: -¬®¿s ½·=ô Þ®·¿²²±ò S ó × ²·» -¬®¿½·-¦ ó ±¦²¿¶³·'¿ ¦¼»½§¼±©¿²·»ô °± ½¦§³ °±s -'¿'¿ ³« °»'»² ±¬«½¸§ «&³·»½¸ò ó É·¬¿³ ½·:ô Ò¿¬¸¿²·» ó °±s ©·»¼¦·¿'¿ ¼± -'«½¸¿©µ·ò ó ݦ»³« ¦¿©¼¦·:½¦¿³ ¬©-¶ ¬»´»º±²á Ю¦»¦ ³±³»²¬ ²¿ ¼®«¹·³ µ±/½« ´·²·· ¬»´»º±²·½¦²»¶ °¿²±s ©¿'¿ ¼¦·©²¿ ½·-¦¿ò ó Ó·'± ³· °¿²·@ -'§-¦»=ô °¿²²± Ù·¾-±²ô ¿´» ¬± ²·» Ò¿¬¸¿² R ó ±¦²¿¶³·' ³:-µ· ¹'±-ô µ¬-®»¹± ²·» ¦²¿'¿ò ó Ò¿¦§©¿³ -·: 묻® Ô¿²¼®·-ô ¶»-¬»³ ±¶½»³ Ò¿¬¸¿²¿ò Ù¼§ ¬§´µ± -·: ±¼»¦©¿'ô ©·»¼¦·¿'¿ô #» ¬± ²·» Ò¿¬¸¿² ¼± ²·»¶ ¼¦©±²·ô ¾± ½¸±= ¹'±- Ô¿²¼®·-¿ -»²·±®¿ ¾§' ®-©²·» ¹':¾±µ· · ¼6©·:½¦²§ô ²·» -°±--¾ ¾§'± ·½¸ ²·» ±¼®-#²·=ò ó Þ¿®¼¦± °®¦»°®¿-¦¿³ô °¿²·» Ô¿²¼®·-ò ó Æ¿®«³·»²·'¿ -·:ò óÓ§&´¿'¿³òòò ó Ю±-¦: ²·» °®¦»°®¿-¦¿= ó ©°¿¼' ¶»¶ © -'±©±ò ó Þ·±®@½ °±¼ «©¿¹: ±µ±´·½¦²±&½·ô °¿²· °±³§'µ¿ ¶»-¬ ¦«°»'²·» ¦®±¦«s ³·¿'¿ò ѵ±´·½¦²±&½·á Ò·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ± ½± ³« ½¸±¼¦·ò ó Æ ¬»¹±ô ½± ©·»³ô ®±¦³¿©·¿'¿ °¿²· ¼¦·& ¦ ³±·³ -§²»³ô °®¿©¼¿á ó ½·@¹²@' °±¹±¼²§³ ¬±²»³ô ¶¿µ ¹¼§¾§ ®±¦«³·¿'ô ·# Strona 20 ¶»-¬ ±-¦±'±³·±²¿ô · ½¸½·¿' © ¬»² -°±--¾ ¼¿= ¶»¶ ½¦¿- ²¿ «°±s ®¦@¼µ±©¿²·» ³§&´·ò ó Ì¿µ ó °±¬©·»®¼¦·'¿ô ¦¿½¸±¼¦@½ ¶»¼²±½¦»&²·» © ¹'±©:ô ½± ¬»# Ò¿¬¸¿² ²¿±°±©·¿¼¿' ±¶½« ± ·½¸ -°±¬µ¿²·«ò ó б©·»s ¼¦·¿' ³·ô #» ¶»-¬ °¿² ¾¿®¼¦± ¦¿¶:¬§ ó ¼±¼¿'¿ ¦ ²¿½·-µ·»³ò Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ²·» ¾§' ¿# ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¦¿°®¿½±©¿²§ô -µ±®± ³-¹' -±¾·» °±¦©±´·= ²¿ ¬»´»º±²±©¿²·» ¼± ²·»¶ò ó É'¿&²·» © ¬»¶ -°®¿©·» ¼¦©±²·:ò б©·»¼¦·¿²± ³·ô #» «³-©·'¿ -·: °¿²· ²¿ -°±¬µ¿²·» ¦» ³²@ © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ô ¿ ©'¿&²·» ¦¿«©¿#§'»³ô #» ³¿³ ¶«¬®± ±µ·»²µ± ± ¬®¦§²¿-¬»¶ò Ó±#» ©±´¿'¿¾§ °¿²· ¦±¾¿½¦§= -·: ¦» ³²@ ¶«¬®±á S ó ݦ§ ³±¹´·¾§&³§ «³-©·= -·: ²¿ ¬®¦§²¿-¬@ °·:¬²¿&½·»á Ù¼§¾§ ©§µ±®¦§-¬¿'¿ °®¦»®©: ²¿ ´«²½¸ô ³·¿'¿¾§ ¼± ¼§-s °±¦§½¶· ¶¿µ·»& ¬®¦§ µ©¿¼®¿²-»ò ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ¬¿µ ó ¦¿°»©²·'ò ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¶»-¬»s &³§ «³-©·»²· ²¿ ¬®¦§²¿-¬@ °·:¬²¿&½·»ô °¿²²± Ù·¾-±²ò ó Ѽs '±#§' -'«½¸¿©µ:ò R ܦ·©²¿ ®±¼¦·²¿ô °±³§&´¿'¿ Þ®·¿²²¿ô µ®:½@½ ¦ ²·»¼±©·»s ®¦¿²·»³ ¹'±©@ò ̱ ²·½ô ²¿¶©¿#²·»¶-¦»ô #» ¾§'¿ «³-©·±²¿ ¦ 묻®»³ Ô¿²¼®·-»³ ²·» ²¿ °®¦§-¦'§ ¬§¼¦·»/ô ´»½¦ ²¿ ²¿-¬:s °²§ ¼¦·»/ò Ì»®¿¦ ¬§´µ± °±¦±-¬¿'± ¶»¶ ©®-½·= ¼± µ«½¸²· · «-°±s µ±·= °»'²»¹± ¦'§½¸ °®¦»½¦«= ±¶½¿ò Ò¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ µ©¿¼®¿²- °± ¬®¦§²¿-¬»¶ ¦²¿´¿¦'¿ -·: ¬©¿s ®¦@ © ¬©¿®¦ ¦ ±©§³ ³:#½¦§¦²@ô ± µ¬-®§³ ¶»-¦½¦» ©½¦±®¿¶ -@¼¦·'¿ô #» ¾§' µ´·»²¬»³ô «³-©·±²§³ ²¿ ½¦¬»®²¿-¬@ ¦ Ò¿¬¸¿ó ²»³ Ô¿²¼®·-»³ò Æ·®§¬±©¿'± ¶@ô #» ½¸±= Ò¿¬¸¿² ©·»¼¦·¿'ô #» ½¸½·¿'¿ °±®±¦³¿©·¿= ¦ ¶»¹± ±¶½»³ô ¦ -±¾·» ¬§´µ± ¦²¿²§½¸ °®¦§½¦§² °±-¬¿²±©·' ¶»¶ ¹± ²·» °®¦»¼-¬¿©·¿=ò ó ݸ½·¿' -·: °¿² ¦» ³²@ ©·¼¦·»=ô °¿²·» Ô¿²¼®·-á ó ¦¿½¦:ó