Strona 1 Więcej na: www.ebook4all.pl H I - F I H I - E N D K I N O D O M O W E Tu poczytasz sobie i kupisz ten numer PRIMARE SUPREME SUPREM Primare PRE60 + A60 10/2014 cena 12,50 zä (w tym 8% VAT) AMPLITUNERY AV 2600–3000 Z SIEDEMNAŚCIE BRZMIEŃ JESIENI SUCHAWKI 600–800 Z DENON, HARMAN KARDON, Audio-Technica ATH-M50x MARANTZ, PIONEER, YAMAHA Beyerdynamic DT660 PRZETWORNIKI C/A 1800–2500 Z Denon AH-D340 Grado SR125e Harman Kardon SOHO JBL S300 Monster N-TUNE HD Paradigm H15 Phiaton MS400 Philips A1PRO ARCAM, ASUS, MYRYAD Pioneer SE-MX7 PRO-JECT, SHIIT Sennheiser HD558 Sol Republic TRACKS ULTRA DUSKIE KLEJNOTY Sony MDR-XB910 Soundmagic HP200 Ultrasone HFI-680 Yamaha HPH-200 ISSN 1425-171X Indeks 332755 DALI EPICON 2, DYNAUDIO C1 PLATINUM 9 771425 171149 10 www.audio.com.pl Strona 2 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 3 Więcej na: www.ebook4all.pl OD REDAKCJI RADEK ’ABANOWSKI Pamitam, jakim problemem pod koniec lat 90. byo przygotowanie testu porównawczego suchawek – mao nowoci, zebranie malutkiej grupy w sensownym NA POWIERZCHNI przedziale cenowym byo moliwe raz do roku... Ateraz trudno si „opdzi”. Ile potra zmieni sama I NIECO G’}BIEJ moda, niezalenie od techniki! „PC Audio, wyrose nagle na gównego gracza, jest obecnie motorem napdowym, dziki któremu audio utrzymuje si na powierzchni. Jak donosi RIAA i inne orodki ba- dawcze, segment ten jest jedynym, który w ostatnich dwóch latach zanotowa znacz cy wzrost sprzeday.” Zdanie to napisa we wstpie do jednego z testów, zamieszczonych w tym numerze, nasz autor. Moc decyzji redaktora naczelnego wyci em je stamt d i przeniosem tutaj, aby twierdzenie to przedyskutowa. Co do prostych faktów, to zdumienie budzi, e – zgodnie z powyszym – np. suchawki nie odnotowayby ostatnio znacz cego wzrostu sprzeday – a przecie wida jak na doni, e wanie w ci gu ostatnich dwóch lat nast pia wrcz ich eksplozja. A moe z powyszych analiz wykluczono w ogóle sprzt przenony? To byoby tendencyjne, lecz nawet w sprzcie stacjonarnym haso „segment WOJCIECH PACU’A PC Audio” mona interpretowa tak szeroko, aby zawierao niemal wszelkie rodzaje Po czenie nowoczesnoci z high-endem wcale nie jest nowoczesnych urz dze . Zacytowane zdanie miao si pojawi we wstpie do testu atwe i oczywiste. Najlepsze urz dzenia projektuje si iwdraa do produkcji do dugo, a zmiany „w rodowi- USB-DAC-ów, wic naley rozumie, e wanie do segmentu „PC-Audio” one nale . sku”, w przetwornikach, strumieniowaniu, bezprzewodo- Skoro tak, to nale do niego równie pojawiaj ce si coraz czciej nowe wzmacniacze wym przesyaniu sygnau i sterowaniu zachodz zintegrowane z ukadami przetworników C/A, podobnie wyposaone amplitunery AV, przecie bardzo szybko. anawet odtwarzacze CD, kompaktowe systemiki, czy niektóre... gramofony analogowe (z wyjciami USB). Po prostu integracja z PC staa si rzecz zwyczajn , chocia bardziej perspektywiczne jest integrowanie systemu audio nie z pecetem, lecz bezporednio zsieci . Z tej perspektywy „PC-Audio” traktowane dosownie stanie si wkrótce anachro- nizmem, ale moemy si umówi, e to skrót mylowy, dotycz cy generalnie plików. Mona to uzna za rewolucj, szkoda si spiera o sowa, spieram si tylko o gb- szy sens – wedug mnie „PC-Audio”, rozumiane tak czy inaczej, nie uratowao audio. Wszystkie techniczne udoskonalenia, jak silniki odrzutowe, kwarce, ekrany plazmowe, zmieniay ksztat i dziaanie okrelonych maszyn i urz dze , ale i bez nich nie zrezygno- walibymy ani z lotnictwa, ani z zegarków, ani z telewizorów. Podobnie suchanie muzyki – zawsze byo nam potrzebne, nawet przed wynalezieniem urz dze i systemów do CEZARY GUMI”SKI nagrywania, transmisji i odtwarzania, potrzebnych do „przeniesienia” muzyki do domu, Oprócz kolekcji klasycznych nagra zespoów Milesa które od kilkudziesiciu lat jest codziennoci . Nowe techniki, nowe mody, chocia Davisa z wczesnego okresu akustycznego, niezwykle zmieniaj troch miejsce i rol muzyki w naszym otoczeniu, ostatecznie nie s potrzebne cennych artystycznie i w cakiem dobrej jakoci technicz- do tego, aby obecno tej muzyki ratowa. Nie ratowao jej ani wynalezienie tranzystora, nej, sporo recenzowanych tytuów jest ze piewem wroli ani kasety magnetofonowej, ani zapisu cyfrowego, ani wielu innych wanych i niewa- gównej. Rebekka Bakken w jazzowym entourage’u oryginalnie interpretuje songi Toma Waitsa. Sabina nych udoskonale dotycz cych jakoci brzmienia lub wygody uytkowania. Jestem Sciuba i Karen Mantler prezentuj z wdzikiem swe przekonany, e gdyby rozwój techniki audio stan  w miejscu sto lat temu, to w kadym ekscentryczne autorskie piosenki. Natomiast w ciepy domu graby patefon, i to wcale nie stuletni, ale wymieniany co par lat – ju produ- nastrój soulowo-jazzowy wprowadzaj wokalizy Franka cenci znaleliby argumenty, eby przekona nas do zakupów... Czy gdyby nie McComba. Na jesie – jak znalaz. impuls zmian, id cy ze strony „PC-Audio”, sprzeda sprztu byaby znacznie mniejsza, ludzie nie czuliby potrzeby wymieniania starych klocków na nowe? „Gdyby”, „moe”, „w jakim stopniu?” Jak jednak atwo zauway, nie tylko brana audio znajduje sposoby, aby nakrca sprzeda, i to nie od dzisiaj. „PC-Audio” od strony biznesowej nie jest adnym wyj tkowym momentem w historii, jest tylko – i a – kolejnym etapem zmian. I wcale nie ostatnim. Na koniec mona tak przetumaczy przytoczon na wstpie obserwacj: „Dziki sprzeday nowoczesnego sprztu audio – audio utrzymuje si na powierzchni”. Tak byo, jest i bdzie. Andrzej Kisiel PRENUMERATA NAPRAWDĘ WARTO Strona 4 Więcej na: www.ebook4all.pl SPIS TRE¥CI 31 W wyniku prze- obrae, jakim wostatnich latach ulegy amplitu- nery, pojawio si wiele nowych systemów i funkcji. Na szczcie bez 19 Wybór suchawek dodatkowego nawet z wskiego zakresu cenowego – komplikowania ob- w tym tecie 600–800 z – jest dzisiaj tak duy, e problemem sugi, anawet przy jest nie ich wyszukiwanie, ale selekcjonowanie... Ostatecznie ograniczylimy redukcji gniazd si, podobnie jak w tecie wakacyjnym, do „tylko” siedemnastu modeli. przyczeniowych. Dwie przedstawione 62 konstrukcje s dokadnie z tej samej póki cenowej, reprezentuj ten sam „gatunek”, a nawet pochodz z tego samego kraju – co dodatkowo podnosi ekskluzywn specjalizacj testu. Wedle utartych schematów to przedwzmacniacz i kocówka mocy. 107 Ale przedwzmacniacz staje si czym o wiele bardziej zoonym, ni by przez kilkadziesit minionych lat. atwo odgadn , e staje si odtwarzaczem strumieniowym i przetwornikiem C/A.     SPIS TRE¥CI 10/2014/223 KINO DOMOWE 31 AMPLITUNERY 2600–3000 ZŁ 6 AKTUALNOŚCI 26 Pioneer SE-MX7 32 Denon AVR-X2100W 14 IFA 2014 26 Sennheiser HD558 36 Harman Kardon AVR270 28 Sol Republic TRACKS ULTRA 80 RYNEK I GIEŁDA 40 Marantz NR-1605 28 Sony MDR-XB910 112 TECHNICS 2014 44 Pioneer VSX-924 29 Soundmagic HP200 48 Yamaha RX-V677 HI-FI 29 Ultrasone HFI-680 30 Yamaha HPH-200 HI-END 19 SŁUCHAWKI 600–800 ZŁ 51 PRZETWORNIKI C/A 1800–2500 62 PODSTAWKOWE REFERENCJE 20 Audio-Technica ATH-M50x 52 Arcam irDAC 64 DALI EPICON 2 20 Beyerdynamic DT660 54 Asus ESSENTIAL ONE MkII 70 Dynaudio C2 PLATINUM 21 Denon AH-D340 56 Myryad Z20 21 Grado SR125e 107 PRIMARE SUPREME 58 Pro-Ject DAC BOX DS 22 Harman Kardon SOHO Primare PRE60 + A60 60 Shift BIFROST 22 JBL S300 24 Monster N-TUNE HD 75 SYSTEMY STRUMIENIUJĄCE MUZYKA 24 Paradigm H15 BlueSound NODE, POWERNODE, 89 Wywiad – Randy Brecker 25 Phiaton MS400 PULSE, VAULT, DUO 90 Jazz i okolice 25 Philips A1PRO 98 Rock i okolice 104 Klasyka Strona 5 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 6 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO¥CI JAMO CONCERT znowu na trasie amplidak Sekcja cyfrowa staje si podstaw nowoczesnego MARANTZ PM7005 wzmacniacza stereo. W PM7005 uyto ukadów obsugujcych zarówno sygnay PCM, jak i DSD. Marantz uzupenia tegoroczn lini kla- czenie komputera i wykorzystanie go jako sycznego stereo o wzmacniacz zintegrowany róda dwiku; PM7005 przyjmuje zarówno PM7005, kosztujcy 4000 z. Jego deklarowana sygnay PCM o rozdzielczoci 24bitów i cz- moc to 2 x 80 W przy 4 :. Zgodnie zaktual- stotliwoci próbkowania 192 kHz, jak i sygnay nym trendem, zainstalowano w nim ukad DSD 2,8 oraz 5,6 MHz. Podczas dostarczania przetwornika cyfrowo-analogowego (Crystal) sygnaów analogowych (w tym z gramofonu) zportem USB typu B, umoliwiajcym pod- caa sekcja cyfrowa moe zosta odczona. HIFIMAN HE-560 planarny luksus Kolejny model suchawek wprowadza rma HiFiMan. HE-560 maj szereg wyjtko- wych cech. Mona do nich zaliczy podwójny pak (mocniej usztywniajcy), pikne muszle wykoczone fornirem z oliwionego drewna tekowego, asymetryczne – wykonane ze skóry C109 – najbardziej okazay inajdroszy znowej serii Concert – i weluru – poduszki oraz oczywicie same przypomina o dawnych koncertowych sukcesach rmy Jamo. przetworniki. Podobnie jak w wielu innych Na wyszych pókach oferty Jamo zachodz konstrukcjach tej rmy, mamy tu do czynie- due zmiany – oto zostaj przedstawione nowe nia z technik przetworników planarnych. modele serii Concert. Zostaa ona podzielona Producent dooy jednak wszelkich stara, na dwie grupy – premium C10 oraz nieco ta- aby wyeliminowa jej najwiksz wad – ni- sz C9. Wród nowych Concertów znajdziemy sk efektywno . W HE-560 udao si pono a trzy konstrukcje wolnostojce; najwiksze osign 90 dB (przy impedancji 35 :), dziki C109 (8800 z) to ukad trójdrony z dwoma czemu HE-560 nie bd ju tak chimerycznym Luksusowe suchawki HE-560, w cenie 3800 z, s dostar- 18-cm niskotonowymi, 18-cm redniotonowym partnerem dla wielu wzmacniaczy. Cena czane w nie mniej wyjtkowym opakowaniu – drewnianej i 25-mm kopuk. W modelu C97 (3000 z) wy- wynosi 3800 z. skrzyneczce. korzystano przetworniki niskotonowe i rednio- tonowy 15 cm. Jeszcze skromniejsz, ale wci wolnostojca kolumn jest C95 (2400 z) z dwo- ma 15-cm w ukadzie dwuipódronym. TAGA PLATINUM ONE Najlepszy model podstawkowy to C103 kosz- mikroplatynowanie tujcy 4000 z (18-cm nisko-redniotonowy i 25- mm tweeter), znacznie tasze s C93 (1450z) Seria Platinum Tagi skupia najbardziej ambitne z 15-cm przetwornikiem, najmniejszy jest C91 projekty, ale jest wród nich miejsce równie na kon- (1200 z) z 10-cm nisko-redniotonowym. strukcj niewielk – Platinum One – najmniejsz w caej Symetryczny ukad przetworników tra  do rodzinie. Mierz one zaledwie 23 cm wysokoci i mona centralnych, C10CEN, które kosztuj 2200z je pomyli z wieloma gonikami multimedialnymi, ale (dwie „15-tki” i kopuka) oraz C9CEN (dwie jako wykonania wskazuje na inny gatunek. Ukad „10-tki” i kopuka) za 950 z. Lini Concert uzu- dwudrony, w obudowie bas-re Strona 7 eks, skada si z 10-cm peniaj efektowe C10SUR (dwie kopuki idwie nisko-redniotonowego i 25-mm kopuki. Cena wynosi „15-tki”) oraz C9SUR (dwie „10-tki” ijeden twe- 900z (za par) w wykoczeniach Black, Wenge, Wal- eter). Pierwsze kosztuj 3500 z, drugie – 1600 z. nut oraz 1100 z za modele z lakierem na wysoki poysk. Uzupenieniem Concertów mog by dwa równie wiee subwoofery – J110 za 1900 z Platinum One to jedne z najmniejszych monitorków, jakie mog pracowa samodzielenie – bez pomocy subwoofera. iJ112 w cenie 2300 z. 6 padziernik 2014 www.audio.com.pl Strona 8 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 9 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO¥CI Mikkie materiay wyko czenia, szlachetne dodatki ze stali i okraszone atrakcyjnymi kolorami wzornictwo wiad- czy dzi onowoczesno ci suchawek. SENNHEISER URBANITE w miejskim stylu Urbanite to nowa seria suchawek Sennhe- isera, odzwierciedlajca dzisiejsze potrzeby rynku, na którym liczy si wygoda, mobilno , styl i waciwa dla produktów tej rmy jako . Urbanite s wyposaone w elastyczny, wygod- ny pak oraz sprytny mechanizm skadania. W gamie Urbanite s dostpne dwa mo- Detale wykoczenia s ze stali nierdzewnej, dele – podstawowy jest konstrukcj nauszn która podkrela nowoczesno projektu. Su- zamknit, a wersja XL (take zamknita) to chawki maj paski, nieskrcajcy si prze- nieco wiksze suchawki wokóuszne. Oby- wód z pilotem sucym zarówno do rozmów dwa mona kupi w jednym z piciu kolorów: (wbudowany mikrofon), jak i sterowania funk- czarnym, granatowym, brzowym, oletowym cjami odtwarzacza. Ukad zaprojektowano iczerwono-niebieskim. z myl o urzdzeniach Apple lub Samsung Model Urbanite kosztuje 770 z, Urbanite Antale byy, Galaxy. XL – 980 z. s i bd. Heos Amp – ródo TRIANGLE strumieniowe systemu Heos zintegrowane ze wzmacniaczem o mocy ESPRIT EZ 2 x 100 W. Dwudziesta rocznica powstania serii Esprit rmy Triangle wie si z wprowadzeniem najnowszej wersji – oznaczonej symbolem EZ. Nowe modele prezentuj si znacznie bardziej luksusowo, chocia ich liczba ulega redukcji. Mamy do wyboru wolnostojc konstrukcj zarzucanie sieci Antal EZ, podstawkow Titus EZ oraz central- n Voce EZ. Triangle zastosowa w nich nowe DENON HEOS LINK, AMP przetworniki, ale zachowa ich zasadnicze Znaczenie róde dwiku i caych sys- audio. Heos Link wspópracuje z systemow cechy – w tym tubowy tweeter z kopuk tyta- temów audio opierajcych si na transmisji aplikacj dla smartfonów i tabletów, która now. Kolumny s dostpne w trzech wersjach sieciowej, stale ronie. Dwa nowe urzdzenia umoliwia atwe sterowanie urzdzeniem. wykoczenia: lakierowane na czarno i biao Denona nale do gamy Heos. Model Link Wzmacniacz Amp wyposaono równie (na wysoki poysk) oraz w okleinie orzechowej. jest „przystawk” umoliwiajc wykorzy- winterfejsy sieciowe (Wi-Fi oraz LAN), a dwie Cena wolnostojcych Antal EZ rozpoczyna stanie jako odbiornika dowolnego zestawu impulsowe kocówki dostarcz po 100 W przy si od 9990 z za wersj orzechow, wersje Hi-Fi. Mona go traktowa jako ródo 8 :. Najnowsza aktualizacja oprogramowania lakierowane s o 1000 z drosze. Titus Ez iprzedwzmacniacz z wyjciami analogowymi, urzdze gamy Heos wprowadzia równie kosztuje odpowiednio 3490 z i 3890 z, a cen- cyfrowymi wspóosiowymi i optycznymi; dzi- obsug strumieniowego serwisu Spotify. Heos tralny Voce EZ – 2390 z i 2790 z. ki niemu stworzymy bezprzewodow stref Amp kosztuje 2000 z, Heos Link – 1500 z. PANASONIC SC-HC49, SC-HC39, SC-HC29 muzyka z bambusa Najlepszy z trzech Do sprzeday tra aj trzy kompaktowe systemy audio zestawów zawiera Panasonica: SC-HC49 (800 z), SC-HC39 (700 z) i SC-HC29 wbudowan (600 z). Mona je ustawi na szafce lub zawiesi na cia- stacj dokujc dla nie. Pierwszy z nich zosta wyposaony w stacj dokujc urzdze Apple, ale dla smartfonów iPhone 5S oraz modu transmisji Bluetooth, wszystkie maj uni- adwa ostatnie nie maj wprawdzie portu dokujcego, ale wersalne moduy Bluetooth. równie odbieraj dane bezprzewodowo w „niebieskim” standardzie. Wan cech SC-HC49 i SC-HC39 s impul- sowe kocówki mocy igoniki z membranami wykonanymi zbambusa, wspierane przez membrany bierne. 8 padziernik 2014 www.audio.com.pl Strona 10 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 11 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO¥CI Konstrukcja otwarta i skórzane, oddychajce po- duszki zapewni wysoki komfort noszenia, znany z referencyjnych PM-1. ACCUPHASE A-36 Stereofoniczna ko cówka mocy A-36 pracuje w czystej klasie A, a w takiej sytuacji kilka- dziesit watów to wcale niemao... złota klasa A Model A-36 jest nastpc wzmacniacza niacz zabezpiecza take zupenie nowy ukad, A-35 – najmniejszej kocówki mocy Accu- baz którego s przeczniki pracujce na phase pracujcej w czystej klasie A. Nowe tranzystorach typu MOSFET. urzdzenie bazuje na bardziej wydajnej sekcji Moc A-36 wynosi 30 W przy 8 : i wzrasta zasilajcej z wikszym transformatorem sie- do 60 W przy 4 :. Wzmacniacz ma zarówno ciowym. W sekcji kocówek mocy producent wejcia RCA, jak i zbalansowane gniazda zastosowa ukad typu push-pull z trzema XLR. Cena – 30 000 z. parami tranzystorów wyjciowych. Wzmac- krok drugi YAMAHA RX-A740, RX-A840, RX-A1040 OPPO PM-2 naturalna sieciowość Firma Oppo, która z zaskoczenia zdobya Kady z nowych modeli Aventage tegoroczn nagrod EISA w kategorii su- oferuje komplet funkcji sieciowych chawek, idzie za ciosem i wprowadza kolejny z obsug plików 24/192. model – PM-2. To konstrukcja znajdujca si „oczko niej”, nieco tasza (4500 z), ale prezentuje wszystkie istotne waciwoci „jedy- nek”, wynikajce oczywicie z zastosowania oryginalnych przetworników planarnych. To otwarte suchawki wokóuszne, o impedancji 32 : i wysokiej efektywnoci (102 dB), zach- Po modelach z podstawowej linii przyszed Nowe urzdzenia maj oczywicie moduy cajcej do prób nawet z urzdzeniami mo- czas na drosze, bardziej zaawansowane sieciowe, w tym bezprzewodowe interfejsy bilnymi. PM-2 wa niecae 400 g, s sprze- amplitunery wielokanaowe Yamahy. Od kilku Wi-Fi, realizuj te funkcje odtwarzaczy stru- dawane w komplecie z dwoma przewodami sezonów nale one do oddzielnej serii Aven- mieniowych ze wsparciem dla formatu Flac sygnaowymi o rónej dugoci, zakoczonymi tage, w tym roku jako pierwsze wchodz do 24bity/192 kHz. rónymi wtykami. sprzeday RX-A740 (3000 z), RX-A840 (3900 z) Wród ukadów znalazy si take te od- oraz RX-A1040 (4900 z). powiedzialne za Airplay, DLNA czy obsug Wszystkie wykorzystuj kon guracj 7.1, serwisu Spotify. model RX-A740 ma moc 150 W na kana, Sekcja obrazu jest kompatybilna z forma- W ukadzie RX-A840 generuje o 10 W wicej, a kocówki tem 4K (amplitunery skaluj take sygna do póaktywnym wRX-A1040 oddaj 7 x 170 W. takiego standardu). (aktywny bas) uytkownik decyduje o pa- rametrach pracy aktywnie z membranami biernymi wzmacniacza iw pewnym DEFINITIVE TECHNOLOGY (rozsdnym) zakresie sam ksztatuje MYTHOS ST-L brzmienie Amerykaska rma De nitive Technology Basem zajmuje si „stadionowy” (15x25cm) kolumn. chtnie projektuje ukady póaktywne i taka woofer, któremu towarzysz dwie membrany jest wanie najnowsza konstrukcja – Mythos bierne (tej samej wielkoci) oraz kocówka ST-L. W górnej czci obudowy znajduje si omocy 1200 W. Cena wynosi 24 000z za par. klasyczna, pasywna sekcja rednio-wysoko- Firma zaprezentowaa równie system audio tonowa w ukadzie D’Appolito; przetwornik Cube – przenony szecian z wbudowanymi wysokotonowy to 25-mm metalowa kopuka, wzmacniaczami, gonikami i bezprzewodow przetworniki redniotonowe – „13-tki” z mem- transmisj Bluetooth, kosztujcy 1700 z. branami polimerowymi. 10 padziernik 2014 www.audio.com.pl Strona 12 Więcej na: www.ebook4all.pl Essence III Wyjątkowy wdzięk i brzmienie Przetwornik z przedwzmacniaczem i wzmacniaczem słuchawkowym t
5FDIOPMPHJB
QSFDZ[ZKOFK
SFHVMBDKJ
[FHBSB
PSB[
BTZODISPOJD[OZ
USBOTGFS
EBOZDI
[BQFXOJBKį
CS[NJFOJF
OJF[BL’ØDPOF
QS[F[
KJUUFS t
;EBMOJF
TUFSPXBOB
PQBSUB
OB
QS[F’įD[BOZDI
QS[FLBţOJLBNJ
PQPSOJLBDI
CF[LPNQSPNJTPXB
SFHVMBDKB
H’PŔOPŔDJ t
0EE[JFMOF
Q’ZULJ
ESVLPXBOF
EMB
UPSV
BOBMPHPXFHP
DZGSPXFHP
J
[BTJMBOJB
QP[XBMBKį
[NJOJNBMJ[PXBİ
JOUFSGFSFODKĺ t
%XB
QS[FUXPSOJLJ
DZGSPXPBOBMPHPXF
"%

X
VL’BE[JF
EVBMNPOP t
/BKXZŤT[FK
LMBTZ
X[NBDOJBD[F
PQFSBDZKOF
"%
42
PSB[
.64&4

HXBSBOUVKį
H’ĺCPLJ
QJĺLOZ
EţXJĺL www.asus.pl/essence Strona 13 Więcej na: www.ebook4all.pl AKTUALNO¥CI B&W CM S2 ciąg (dalszy) modyfikacji HP 700 moemy dopasowa OCTAVE HP 700 lampy i rozszerzenia do wasnych potrzeb i wymaga systemu instalujc opcjonalne karty rozszerze . Przedwzmacniacz HP 700 to zaawanso- HP 700 ma trzy wejcia RCA i dwa XLR. S wana technika lampowa spleciona z budow równie dostpne wyjcia w obydwu standardach. moduow. Najnowszy produkt marki Octave Przedwzmacniacz moe zosta uzupeniony umoliwia wybór impedancji wej i wyj , o kilka dodatkowych moduów; wród nich jest dziki czemu mona go dopasowa do cha- wzmacniacz gramofonowy, modu regulacji rakterystyki wspópracujcych urzdze. Per- barwy dwiku, balansu czy np. alternatywny Po wielu latach ewoluowania seria CM doczekaa si fekcyjne zasilanie dla delikatnych niskonapi- ukad regulatora wzmocnienia oparty na precy- generalnej wymiany modeli. ciowych sygnaów wymagao zastosowania zyjnym, 47-stopniowym przeczniku. Niedugo po zaprezentowaniu nowej serii ukadu zasilaczy w oddzielnej obudowie. Podstawowa wersja kosztuje 40 000 z. 600, rma B&W kompleksowo odwiea kon- strukcje CM. Ju w zeszym roku do serii CM, a dokad- nie do modelu CM10, tra o jedno z najbar- PHASEMATION EA-300 Dziki dwóm niezalenym wej ciom, do przedwzmacniacza mona pod- dziej znanych rozwiza B&W – wysunity ukłony dla analogu czy jednocze nie dwa systemy rami/ wkadka lub dwa gramofony. ponad obudow gonik wysokotonowy. Wród nowych CM-ów element ten wystpuje te wzupenie nowych, najlepszych dwudronych „monitorach” – CM6 S2 (7800 z) – natomiast w pozostaych gonik wysokotonowy, chocia pozostaje w obrbie skrzyni, zosta czciowo odizolowany od jej wibracji sposobem wpro- wadzonym w nowej serii 600. Dwa mniejsze podstawkowce to CM1 S2 (3800 z) oraz CM5 S2 (5400 z). Najwikszy model CM10 S2 (15 000 z), tak jak jego Phasemation to rma japoska, specjali- Wyjtkow cech jest moliwo jednoczesne- poprzednik, ma a trzy 18-cm niskotonowe, zujca si w urzdzeniach przeznaczonych go podczenia sygnaów z dwóch wkadek podczas gdy CM9 S2 (11 000 z) ju „tylko” dla pyty analogowej – przedwzmacniaczach, gramofonowych. EA-300 ma konstrukcj dual dwa, aCM8 S2 (5400 z) w wszej obudowie transformatorach separujcych i wkadkach mono, obsuguje wkadki MM i MC oraz mieci niskotonowe i redniotonowy o redni- gramofonowych – cho w jej ofercie znajduj alternatywne krzywe korekcyjne dla nagra cy15 cm. S te dwa goniki centralne – CM si równie wzmacniacze, a nawet ródo monofonicznych (Decca, Columbia). Cena Centre S2 w cenie 2700 z oraz CM Centre 2 S2 cyfrowe (napd CD). wynosi 1300 z. za 4000z, a take subwoofer ASW10CM S2 Najnowszym produktem marki jest przed- wcenie 5700 z. wzmacniacz gramofonowy o symbolu EA-300. AMPHION ARGON 0 zerowe supermonitory Amphion nawet w najmniejszych monitorkach Do audio lskiej klasy ambitnych minimonitorów do- utrzyma rmo- czya najnowsza konstrukcja rmy Amphion – Argon0. w stylistyk, To mniejszy brat modelu Argon 1; w ukadzie dwudro- której charakte- nym pracuje 25-mm tytanowa kopuka wysokotonowa rystyczn cech oraz przetwornik nisko-redniotonowy o rednicy 11cm, jest kopuka z membran aluminiow. Dostpne w dwóch warian- wysokotonowa tach kolorystycznych – czarnym oraz biaym – uzupenio- umieszczona ne rónokolorowymi maskownicami, Argony 0 kosztuj w tubowym wyprolowaniu 4390z za par. frontu. 12 padziernik 2014 www.audio.com.pl Strona 14 Więcej na: www.ebook4all.pl MUZYKA Z SIECI DLA TWOJEGO SYSTEMU AUDIO Dodaj NODE do swojego systemu i odtwarzaj miliony nagrań ze Spotify, WIMP lub Deezer, pliki High Res Audio z domowej sieci oraz tysiące internetowych stacji radiowych. BEZPRZEWODOWY SYSTEM MULTIROOM 192 kHz / 24 BITY System Bluesound umożliwia bezprzewodowe przesyłanie muzyki wysokiej rozdzielczości do wielu pokojów jednocześnie i niezależne sterowanie przez wielu użytkowników. Obsługiwany smartfonem lub tabletem odtwarza muzykę z serwisów strumieniujących, zasobów domowej sieci, radia internetowego oraz zintegrowanego dysku (1TB), który automatycznie zgrywa płyty CD. www.bluesound-system.pl 6DORQ\ƄUPRZH%/8(6281' %\GJRV]F]TK &C@ļRJ@SDK.DWRZLFHTK 6@QRY@VRJ@SDK.LHOFHTK (76HDJłV*HDKBSDK.UDNÐZ TK "GNCJHDVHBY@SDK/XEOLQ&@KDQH@&@K@TK %@AQXBYM@SDKĬÐGŞ K *NŌBHTRYJHSDK3R]QDį TK &@QA@QXSDK6RSRW K -HDONCKDFNŌBHSDK:DUV]DZDTK &DM  MCDQR@SDK:DUV]DZD TK -NVNFQNCYJ@SDK:URFĭDZTK +DFMHBJ@SDKZZZWRSKLƄSO Strona 15 Więcej na: www.ebook4all.pl REPORTA¿ IFA 2014 zaMESSEanie za nie Berlisk imprez IFA zwyko si okrela mianem targów, wystawy... ale dla mnie to raczej wielki show. Na budowanych, dniami i nocami, oszaamiajcych wybiegach producenci prezentuj nie tylko rzeczywiste produkty, ale take futurystyczne koncepty, które mog dopiero (cho wcale nie musz) przepoczwarzy si w dobra konsumenckie. A na razie s przejawem wizjonerstwa, nieograniczonej wyobrani projektantów i moliwoci poszczególnych rm. W ielki teren dziel wystawcy, których trudno nawet zliczy , trudno do nich wszystkich dotrze , wic wcale si nie dziwi, e IFA trwa a pi dni plus dwa dodatkowe dla mediów; to i tak za mao, aby dokadnie obejrze wszystko. Najwiksze stoiska, nieraz gigantyczne i samodzielne hale wystawowe, zajmuj koncerny takie, jak LG, Samsung, Panasonic czy Philips. Zwykle szalestwo wokó urzdze mobil- nych, telewizji i innych wizji zdecydowanie spycha na margines wtek audio, cho dwóch ostatnich producentów, wymienionych w poprzednim zdaniu, przygotowao nam smaczne niespodzianki. Panasonicowi powicamy nawet oddzielny materia, a od Philipsa zaczniemy. Firma kontynuuje „obsesyjn fascynacj dwikiem” („Obsessed with sound” to od kilku sezonów haso reklamowe dla sprztu audio Philipsa). Pamitacie testowany w „Audio” system HTL9100? Okrelalimy go piesz- czotliwym mianem „transformersa”, bo jest czym wicej ni tylko soundbarem, dziki odczanym, zasilanym z akumulatorów gonikom efektowym, które po- zwalaj szybko zestawi kino 5.1. Pomys okaza si strzaem w dziesitk, wic producent przygotowa nastpc zestawu, z prost do zapamitania nazw B5, nawizujc przecie do nagrodzonych (tegoroczna EISA) goników E5. Nowy B5 wyglda niemal identycznie jak poprzednik, zachowuje jego elastyczno i ma podobne funkcje. Dodano modu komunikacji zblieniowej NFC (oraz Bluetooth), co jest ukonem w stron róde mobilnych, jednak podstawowa zmiana znajduje si gboko wewntrz elektroniki – to zupenie nowy algorytm kalibracyjny, zaprojektowany dla trybu surround (gdy odczy- my tylne goniki iprzeniesiemy je obok lub za miejsce odsuchowe). Mikrofony wjednostce centralnej precyzyjnie ustalaj pooenie goników efektowych, które moemy wrcz niedbale „rozrzuci ”, a system sam ustali niezbdne korekty – opónienia i kompensacje poziomów. Philips ma jeszcze dwa inne produkty z „okootelewizorowej” linii, w tym klasyczny soundbar HTL6145B. Jest wyjtkowo subtelny (ma zaledwie 3 cm wysokoci) i dyskretny, a korzysta ze wsparcia systemowego subwoofera. Firma dostrzega równie potrzeby tych, dla których nawet sam soundbar to zbyt wiele... a którzy chcieliby mie jednak lepszy dwik z telewizora – dla nich przygotowano „telewizyjny” subwoofer SUB100, dedykowany telewizorom Philipsa. Bezprzewodow transmisj zapewnia adapter, który wystarczy pod- czy do telewizora, a ten sam wszystko skon guruje. Philips uzupeni równie gam goników Bluetooth wykorzystujcych po- tencja smartfonów oraz tabletów; w rodzinie s wiksze, pókowe BT7500 oraz mniejsze, przenone BT3500 i BT2500. Przy tej okazji mona byo obejrze jeden z najnowszych pomysów wanie z trendu Bluetooth, bezprzewodowy adapter (lub po prostu DAC) MultiPair, któ- ry podczony do dowolnego zestawu Hi-Fi lub kina domowego, uzupenia go o bezprzewodow transmisj. Urzdzenie jakich wiele... ale kostka Philipsa ma co wyjtkowego, zawiera bowiem, oprócz techniki zblieniowej NFC oraz naj- waniejszego z punktu widzenia jakoci dwiku kodowania AAC i AptX, rów- nie unikalny algorytm pozwalajcy na jednoczesne parowanie nawet trzech róde sygnau (cho by trzech smartfonów). Poczenie punkt – punkt (jedno ródo z jednym odbiornikiem), byo (i wci jest) istotn wad Bluetooth, tutaj system ten moe dziaa bardziej elastycznie i pod wzgldem funkcjonalnym zbliy si do strumieniowania muzyki przez sie (która zachowuje oczywicie przewag jakociow, wynikajc ze znacznie wyszej przepustowoci). 14 padziernik 2014 www.audio.com.pl Strona 16 Więcej na: www.ebook4all.pl Q V2 Philips B5, soundbar – „transformers” w nowej wersji, uzupenionej zaawansowanymi systemami autokalibracji. MULTIROOM NA ŻYCZENIE Na IFA byy dobrze widoczne systemy audio z funkcjami multiroom. Elastyczne stereo uwolnione od kabli (dziki transmisji Wi-Fi) ma ogrom- ny potencja i moe przybiera róne formy. Proponowane rozwizania nie musz by od razu penymi systemami wielostrefowymi, kompaktowe goniki bezprzewodowe mog by tylko (i a) punktem startowym z mo- liwoci póniejszego rozwoju; uytkownik, dokupujc kolejne „cegieki”, wypenia muzyk kolejne pokoje, angaujc w to strumieniowanie, smart- fony, tablety i komputery. Philips przygotowa dwa systemy rónice si przede wszystkim wiel- koci, SW750 oraz SW700, które koncentruj si na serwisie strumieniu- jcym Spotify. Goniki serii SW mona zestawia w róne kon guracje i atwo nimi zarzdza dziki podstawowej aplikacji samego serwisu Q K1 Spotify, do której przyzwyczaili si uytkownicy. R E K L A M A System o nazwie Omni by z kolei jedn z „gwiazd” ekspozycji Har- mana Kardona – prowadzonej w oryginalnych namiotach, zamiast hali targowej. Urzdzenie mono w ksztacie kuli to Omni 10 (mona te zesta- wi dwie takie kule jako kanay L/R), stereofoniczne (dwa kanay w jednej, owalnej obudowie) to Omni 20. Wyjtkow cech Harmana Kardona jest streamowanie (sygna jest dostarczany przez Wi-Fi) materiau w wysokiej rozdzielczoci (do 24 bitów/96 kHz). A trzy systemy bezprzewodowe zaprezentowa te Panasonic – wszystkie z serii ALL z cznoci Wi-Fi oraz sterowaniem poprzez spe- cjaln aplikacj systemow Panasonic Music Streaming App. Najwikszy SC-ALL8 przystosowano do montau ciennego i wyposaono w pi goników (dwukanaowe kanay L/R uzupeniono sekcj subbasow), SC-ALL3 oraz SH-ALL1C mona ustawi pionowo lub poziomo. Dziki funkcji AirPlay Panasonic jest wyjtkowo przyjazny urzdzeniom Apple, ale wspiera take kilka serwisów strumieniujcych, w tym wspomniany Dobry dźwięk ju Spotify. Podobnymi rozwizaniami moe si pochwali rodzina Music Flow marki LG, z czterema rónymi „odbiornikami” – od najwikszego H7 (do duych pomieszcze), poprzez mniejszy, ale wci stereofoniczny H5, po kompaktow „kostk” H3, i wreszcie soundbar (z subwooferem) HS6. LG stawia nie tylko na Wi-Fi, ale take Bluetooth z NFC, wspiera takie serwi- sy, jak Spotify, Deezer czy TuneIn, kade z urzdze ma przetworniki DAC zaczyna się 24 bity/192 kHz oraz moliwo odtwarzania plików o takich parametrach np. w formacie Flac. Do walki w tej konkurencji staje oczywicie take Samsung. Goniki bezprzewodowe M3, M5 i M7 (tegoroczna nagroda EISA) to tylko atwe do od zasilania przestawiania elementy wikszej ukadanki. Cay system moe bowiem Prąd docierający do domowego gniazdka zasilania narażony integrowa si z bardziej „konwencjonalnym” audio, jak np. mikrowiea- mi, a take czerpa sygna z niemal dowolnego róda (w tym analogo- jest na niezliczoną ilość oddziaływań zakłócających jego wego, cho by gramofonu) przez specjaln przystawk – mostek o nazwie stabilność. QV2 i QK1 to produkty, które wpinasz wraz ze Link Mate. swoim sprzętem AV do gniazdka lub listwy zasilającej, Urzdzeniami, które szczególnie wyróniay si wzornictwem, s dwa dzięki czemu eliminujesz zniekształcenia dźwięku nowe modele Yamahy z serii Relit, LSX-170 oraz LSX-70, tutaj wfutury- stycznych formach dwik czy si ze wiatem, wszystkim mona stero- powodowane przez zakłócenia prądu. wa oczywicie z poziomu aplikacji dla smartfonów i tabletów. Do walki o klienta przystpuje Monster i chocia jego ekspozycja a uginaa si od suchawek, zdecydowanie najbardziej wyróniay si trzy systemy SoundStage – S1, S2 oraz S3; wszystkie z Wi-Fi oraz Bluetooth. ,@CDHM42 www.audio.com.pl padziernik 2014 15 2@KNMXjQLNVD-NQCNRSVVV SNOGHj OK Strona 17 Więcej na: www.ebook4all.pl REPORTA¿ IFA 2014 SŁUCHAWKOWY ZAWRÓT  GŁOWY Suchawki byy dosownie wszdzie, na stoiskach i uszach zwie- dzajcych – to ju nie tylko moda na obcowanie z mobilnym dwi- kiem, ale kreacja wasnego stylu. Niektóre projekty wrcz spychay brzmienie na dalszy plan, eksponujc wzornictwo... do czego tego Bezpre- wodowe typu targi nadaj si przecie bardzo dobrze. systemy Samymi zdjciami suchawek z IFA mona by wypeni kilka audio SW stron „Audio”, wic przemierzajc wystawowe przestrzenie wyawia- Philipsa za- em tylko te najbardziej interesujce. projektowa- Wród nich nie mogo zabrakn bardzo odwanego (nie tylko no do cisej jak na t mark) Philipsa NC1, zawansowanej konstrukcji nausznej wspópracy z transmisj Bluetooth i NFC, ale przede wszystkim z pieczoowicie z serwisem opracowanym ukadem redukcji haasu, bazujcym a na czterech Spotify. niezalenych mikrofonach analizujcych sygna w rónych miej- scach, zarówno wewntrz, jak i na zewntrz muszli. Kilka nowoci wprowadzi Sennheiser, zwracajcy znów uwag na uniwersalne modele przenone o „miejskich” aspiracjach. Towa- Pomysowa rzyszya temu informacja o wspópracy z Samsungiem, rezultatem ekspozycja której jest optymalizacja funkcji sterujcych suchawek i mobilnego dousznych sprztu Galaxy. suchawek Audio-Technica te zaprezentowaa kilka nowoci, w tym modele Fidelio douszne z linii CKR – ATH-CKR9 i ATH-CKR10; te ostatnie z nietypo- Philipsa, rozoonych wym ukadem dwóch przetworników ustawionych jeden za drugim. na…gbce Klientów z zaciciem sportowym zainteresuje gama SonicSport wytumia- imodele Sport1, Sport2 oraz Sport3. jcej. Na rynek wchodzi te Samsung z gam drogich (od 800–1300 z) modeli serii Level. Jak mona si domyla , ma to co wspólnego ze wspóprac z Sennheiserem, który zacz adresowa swoje suchaw- ki do posiadaczy przenonego sprztu Galaxy. Omni W godnej odpowiedzi na to gówny konkurent Samsunga, rma Harman LG, wyoya pó wystawowej ciany suchawkami linii Gruve, Tone Kardona Ultra, Tone Innim i Tone+, a niektóre z nich byy opatrzone logo do rónych JBL-a iHarmana Kardona... pomiesz- cze ikon- Ten ostatni uzupeni natomiast swoj stylow gam sucha- guracji, wek Soho o bezprzewodowy model z transmisj Bluetooth. Wród zrmowym mikrosystemów Panasonica mona odnale wokóuszne suchawki systemem przewodowe RP-HD10 z duymi, 50-mm przetwornikami. transmisji Z kolei Beyerdynamic pokaza lekkie (131 g) nauszne suchawki plików HD. zamknite DTX350p, przeznaczone gównie dla sprztu przenone- go, podobnie jak modele douszne – iDX120 oraz iDX160 itd. itp. Stereofonicz- ny hit Yamahy - od wieony, KLASYCZNE STEREO i A/V sieciowy Nieprzypadkiem klasyczne urzdzenia stereo (nie mówic ju amplitu- okinie domowym) znalazy si na kocu tej relacji; – takie te miej- ner zyska sce powane stereo zajmuje na IFA... Tym niemniej berliskie targi premierowe maj „co tam” audio lowi do zaoferowania. Na pocieszenie, jeeli strumieniowe pomyliy mu si imprezy... moliwo ci i niebawem Jednym z najbardziej okazaych stoisk, powikszonym niemal tra do sprze- dwukrotnie wzgldem zeszorocznej edycji, moga pochwali si day jako Yamaha. Przedstawiono nowe modele wzmacniaczy stereofonicz- nowy R-N301. nych, wszystkie wyposaono w przetworniki cyfrowo-analogowe. Pioneer postawi na róda – sieciowy odtwarzacz audio N70A W szklanej (wsparcie dla plików DSD iFlac 24 bity/192 kHz) ma by partnerem kabinie dla znanego ju wzmacniacza zintegrowanego A-70. Natomiast isterylnych wa- w sferze wielokanaowej gwiazd jest BDP-LX88 – topowy Blu-ray, runkach mona prezentowany wraz zamplitunerami wielokanaowym z linii LX. byo zapozna Urzdzeniem, które przykuo moj uwag,byo jednak co jeszcze si z Strona 18 agowymi innego – wspaniay wzmacniacz suchawkowyU-05 z wbudowanym suchawkami Beyerdynami- przetwornikiem DAC i wyjciami zbalansowanymi. ca, inne nowo- Radek ’abanowski ci znajdoway si ju jednak na wycigni- cie rki.  16 padziernik 2014 www.audio.com.pl Strona 19 Więcej na: www.ebook4all.pl LG Music Flow wrónych gabarytach zmie ci si wszdzie, nawet wkuchennej aranacji W zestawie multiroom Samsunga go niki due i mae, dziki specjalnemu adapterowi do kadego mona prze- sa sygna zniemal dowolnego róda. Jeden znajbardziej okazaych wzmacniaczy R E K L A M A suchawko- wych - Pioneer U-05 zwbu- dowanym przetworni- kiem DAC i wyj ciami zbalansowa- MEPHISTO nymi. Ascada 2.0 – nowe aktywne mo- nitorki Heco z wej ciem USB do komputera. Klik-klak, najnowsze PANDORA Sennheisery Urbanite w rkach polskiego dystrybu- tora. www.audio.com.pl 6DORQ\ÀUPRZH*U\SKRQZZZWRSKLÀSO padziernik 2014 17 Strona 20 Więcej na: www.ebook4all.pl Strona 21 Więcej na: www.ebook4all.pl Suchawki 600–800 z HI-FI TEST TEST Słuchawki widać ostatnio niemal wszędzie – w autobusie i ulicznym zgiełku, szkole, pracy, domowym zaciszu, w podróży, a także wypoczynkowych kurortach. Byłem niedawno w jednym sklepie z kawą, oferującym też kilka innych rzeczy, w tym słuchawki w kształcie głowy Lorda Vadera, Mistrza Yody i Spidermana… W pobliskim sklepie z butami inne słuchawki (marki mi raczej nieznanej, ale zdecydowanie bliższej ciuchom niż elektronice) są nagrodą dla najbardziej lojalnych klientów. Pal licho, jak grają, ważne, że wyglądają i odpowiednio się nazywają. Aż strach zajrzeć do lodówki… SIEDEMNAŚCIE BRZMIEŃ JESIENI Przymierzając się do tego testu, wyobrażałem sobie, że modele kosztujące powyżej 600 zł to już coś specjalnego, zdecydowanie bardziej wyszukanego. Tymczasem różnorodność jest tu wręcz taka sama (o ile nie większa, bo firmy rdzennie audiofilskie zaczynają się rozpędzać, a cała reszta wcale nie traci tchu) i skończyło się nie na wyszukiwaniu, ale na selekcjonowaniu najbardziej wartościowych modeli (gdyż wiele firm miało więcej niż jedną propozycję), by ostatecznie ograniczyć się, podobnie jak w teście wakacyjnym, do „tylko” siedemnastu modeli. Audio-Technica ATH-M50x Beyerdynamic DT660 Denon AH-D340 Grado SR125e Harman Kardon SOHO JBL S300 Monster N-TUNE HD Paradigm H15 Phiaton MS400 Philips A1PRO Pioneer SE-MX7 Sennheiser HD558 Sol Republic TRACKS ULTRA Sony MDR-XB910 Soundmagic HP200 Ultrasone HFI-680 Yamaha HPH-200 www.audio.com.pl www.audio.com.pl padziernik padziernik 20142014 19 19 Strona 22 Więcej na: www.ebook4all.pl HI-FI Suchawki 600–800 z Audio-Technica ATH-M50x TEST Now lini M Audio-Techniki wprowadzilimy do „Audio” w poprzednim numerze, przy okazji testu ATH-M40x. O szczebel wyej znajduje si ATH-M50x – i jest to ju najlepsza konstrukcja serii M. C z muszli, na których zainstalowano poduszki, jest owalna i dua, kubki zw- aj si ku tyowi, który jest waciw obudow dla przetworników i ma ju ODSŁUCH okrgy ksztat. Wygodny przegub tu przy mo- Ju tasze ATH-M40x zaprezentoway opa- ATH-M50x cowaniach muszli zainstalowano jednak dopiero nowane, zrównowaone brzmienie. „50-tka” CENA: 740 ZŁ w ATH-M50x. Model ten ma jeszcze jedn cech, te na tym bazuje, ale ma kilka dodatków. DYSTRYBUTOR: KONSBUD AUDIO która tumaczy de nitywnie jego „wyszo ” – to Nie jest to dwik nudny i matowy, potra www.konsbud-audio.com.pl zupenie inne przetworniki, majce 45 mm redni- angaowa , co wcale nie jest typowe dla su- WYKONANIE cy w porównaniu z 40-mm w taszych ATH-M40x. chawek studyjnych, „monitorujcych”. Pewne Najlepsza konstrukcja nowej serii M, 45-mm przetwor- Przewód sygnaowy podczamy do miniatu- jest te jednak i to, e nie graj one ognicie niki, kilka wersji kolorystycznych. rowego (2,5-mm) gniazdka w suchawce kanau i frywolnie, wysokie tony s drobiazgowe, FUNKCJONALNOŚĆ lewego. Tym razem w komplecie s jednak a lecz przygaszone. Niczego nie gubi, jednak Niska impedancja, krótki kabel (jeden z trzech) i skuteczne tłumienie hałasu to ukłony w stronę sprzętu trzy kabelki na róne okazje: jeden do sprztu detale raczej troch oddalaj; nie zamieniaj przenośnego, ale najlepszym środowiskiem dla tych przenonego (1,2 m) oraz dwa na uytek domo- ich w iskry, zachowuj dobr gradacj imikro- słuchawek jest studio i dom. wo-studyjny; prosty o dugoci 3 m i skrcany dynamik. BRZMIENIE (1,2–3 m) z 3,5-mm kocówkami oraz dyurn Gorcej rednicy te trzeba poszuka Profesjonalna neutralność urozmaicona mocnym basem. przejciówk na standard 6,3 mm. gdzie indziej. Model Audio-Techniki przekae Poduszki do ciasno obejmuj uszy, mimo nam za to duo prawdy, z odrobin zaokrgle- wszystko ATH-M50x mona nazwa nausznymi. nia, dziki czemu nie jest to dwik skostniay Typ wokółuszne / zamknięte Suchawki pojawiy si w dwóch wersjach i suchy. Duym i pozytywnym zaskoczeniem Masa [g] 280 kolorystycznych, czarnej i biaej, ale do testu jest swoboda w zakresie basu, któremu zda- Impedancja [:] 38 otrzymaem wersj limitowan zjasnobrzowym rza si wyrywa z nudnego kieratu i zagra Długość przewodu [m] 1,2-3 / 3 / 1,2 wykoczeniem paka, poduszek oraz pomniej- goniej, duej, odwaniej. Nad wszystkim Wtyk [mm] 3,5 / 6,3 (przejściówka) Sterowanie (podst/MFI/Android) nie/nie/nie szych detali; reszta obudowy oraz kable sygnao- panuje znakomita przejrzysto , któr Audio- Inne miękkie etui transportowe, trzy kolory we mieni si gbokim, ciemnym bkitem. -Technica ma zapisan w genach. Beyerdynamic DT660 Niewielkie, typowo przenone suchawki DTC501p, które prezentowalimy miesic temu, nie s norm w ofercie Beyerdynamica. Firma jest znacznie lepiej znana z duych konstrukcji audio lskich, takich jak DT660. to z jednej strony solidno wykonania, Dugi, 3-metrowy, bdzie idealny w domu, ale nie ale z drugiej – dua masa: DT660 wa wyobraam sobie walczy z nim w urzdzeniach 350 g (bez kabla), ale problem rozwizuj przenonych, mimo e od strony impedancji mikkie poduszki oraz optymalnie dobra- (32:) DT660 nadaj si równie do takiej roli. na sia docisku. Kabel wyprowadzono z jednej muszli (zosta przytwierdzony na stae), jest do DT660 N ie s ani najtasze, ani najdrosze, sztywny, powleczony gumowym izolatorem. CENA: 650 ZŁ jednak wygldaj ju rasowo. Maj DYSTRYBUTOR: KONSBUD HI-FI due nauszniki, koniecznie okrge ODSŁUCH www.konsbud-hifi.pl (charakterystyczne dla Beyerdynami- Relaksujce, ale nie nudne – tak mona WYKONANIE ca), typowy mechanizm mocowania na szerokim je w skrócie scharakteryzowa . To suchawki, Dobrze znany, firmowy, profesjonalno-hajfajowy styl „widelcu” oraz pokany pak z wsuwan regu- które na pewno nie zrobi nam „krzywdy”, ani dużych, nausznych słuchawek domowych. lacj typu „klik”. Znam drosze Beyerdynamiki, nie zmcz, gdy bdziemy sucha duej. Naj- FUNKCJONALNOŚĆ wic widz oszczdnoci, które przejawiaj si wiksz niespodziank w kontekcie konstruk- Dość ciężkie, ale nie ściskają głowy i są bardzo wygodne. gównie w zastosowaniu taszych materiaów – cji zamknitej i sporych muszli jest chyba bas plastiku zamiast metalu, ale wszystko razem jest – umiarkowany, nie ciele si bardzo nisko, nie BRZMIENIE na poziomie. DT660 to konstrukcja zamknita, generuje potgi, jednak do dziarsko podaje Lekkie i dźwięczne, stroni od wybuchów i ostrości. izolacja akustyczna jest wic bardzo dobra, rytm i daje dobre przejcie do rednicy, która take z uwagi na grube, potne wrcz podusz- prezentuje wiksz si, ale równie stroni Typ wokółuszne / zamknięte ki – chocia welurowe, co poprawia komfort. od wybuchowoci i ostroci, wybiera raczej Masa [g] 350 Tkanina oddzielajca ucho od przetworników pastelowe barwy. Wreszcie wysokie tony maj Impedancja [:] 32 te jest gruba, dziki czemu nie ma problemu najwicej wigoru, s detaliczne irzekie, dugo Długość przewodu [m] 3 przenoszenia uderze w kabel. Grube elementy wybrzmiewaj, ale koniec koców wygrywa Wtyk [mm] 3,5 / 6,3 (przejściówka) Sterowanie (podst/MFI/Android) nie/nie/nie porzdek i kultura, która i tutaj nie pozwala na Inne miękkie etui transportowe 20 padziernik 2014 adne agresywne ruchy. www.audio.com.pl