Strona 1 H I - F I H I - E N D K I N O D O M O W E AUDIO HI-FI MALUCHY Z KLASĄ l HI-END DENON D-F107 l KINO DOMOWE HARMAN KARDON MAS110 JVC EX-A15 PHILIPS HERITAGE MCD909 YAMAHA PIANO CRAFT MCR-640 3/2010 cena 12 złł (w tym 7% VAT) TEREO ŚRODK STEREO KOW O OEUROPEJSKIE ŚRODKOWOEUROPEJSKIE HEED AUDIO PRO-JECT PROCESORY + KOŃCÓWKI MOCY ARRCAM RCA CAAM AV888 ARCAM AV88 AV8888 + P777 88 P777 R ROTEL RSP-1570 + RMB-1575 IMPERIALE Focal UTOPIA III MAESTRO SYSTEMY GŁOŚNIK KOWE 5.1 GŁOŚNIKOWE Triangle MAGELLAN SWII CONCERTO 3/2010 MARZEC INDEKS 332755 ISSN 1425-171X FERGUSON, FE ERGUS RGGUSSON ON TA ON, TAG TAGA, GA WHAR GA, GA WH WHARFEDALE HAR ARFE FEDA FED LE DA www.audio.com.pl Strona 2 Strona 3 muzyczny iluzjonista NAIT XS Decibel Distribution Group 0 2 -74 3 W a r s z a w a , u l . J a n a S e b a s t i a n a B a c h a 3 4 te l.: 2 2 8 47 0 4 61, 2 2 213 87 32, 2 2 213 87 3 3, 2 2 42 32 6 0 8, f a x 2 2 8 47 2 0 6 0, w w w.de c ibe l.c om.pl Strona 4 OD REDAKCJI 3/2010/173 W W marcu jak w garncu – stereo i kino, tanie i drogie. Na obydwu polach zaawansowane układy i dobre materiały. Wspólnym mianownikiem tych testujemy urządzenia, które dzieli cenowa przepaść a także techniczny systemów jest nie tylko format mini, funkcjonalna nowoczesność, staran- gatunek. Nie można porównać miniwieżyczek za 3-4 tysiące złotych do ność designu, ale i zaskakująca dbałość o konstrukcję elektroakustyczną. kolumn za ponad 100 tysięcy, ani zestawów głośnikowych 5.1 za 4 tysiące Najwięcej blichtru ma system Philipsa - trójdrożne monitorki z przetwor- do kompletów procesor-końcówka mocy za pięć – dziesięć razy tyle… nikami kopułkowym i wstęgowym, do tego lampy w przedwzmacniaczu… A jednak spróbujmy. Trochę efekciarsko, trochę jak makijaż, ale dobre i to, bo wskazuje na Francuskie kolumny są imponujące, ale taka jest właśnie ich rola – chęć podobania się właśnie tym, którzy takie szczegóły docenią. Jeszcze określona przez cenę, którą można nazwać potocznie „abstrakcyjną”. głębiej i poważniej traktuje temat JVC, firma której niemal nie widujemy „Abstrakcyjność” jest tu zresztą szczególna – kiedy obydwie kolumny sta- w testach, bo właśnie miniwieże są dla niej miejscem stereoaudiofilskich nęły obok siebie, nie znałem ich cen, lecz podejrzewałem, że nie różnią się akrobacji - membrany z drewna, wewnętrzny bi-amping, procesory K2… one znacznie, co zresztą było jednym z założeń wspólnego testu. Okazało Pierwszy minisystem Harmana też ma swoją słuszną koncepcję – skoro się, że różnica jest prawie dwukrotna… Czy patrząc tylko na stojące obok w komplecie są głośniki, nic nie stoi na przeszkodzie, aby ich naturalne nie- siebie Maestro i Concerto odgadniecie, która zdobyła taką „przewagę”? równomierności charakterystyki były korygowane przez DSP systemowej Owszem, w końcu znajdzie się jakieś uzasadnienie, ale przede wszystkim elektroniki; czegoś takiego nie uświadczymy, gdy kupimy tradycyjny ze- takie jest niepisane prawo ekstremalnego hi-endu – klasy A, czyli przez staw stereo. Z kolei systemy Denona i Yamahy, choć bez takich technolo- trzy albo nawet cztery „a”- są to abstrakcyjne, arbitralne, astronomiczne, gicznych fajerwerków, wywodzą się już z długiej tradycji solidnego stereo (czasami) absurdalne ceny. Zawsze znajdą się malkontenci, którym nawet obydwu producentów. Tu wymiarowy konkret nie jest wielki, ale nie ma w najdroższym sprzęcie coś się nie spodoba, ale ich zastrzeżenia nie żadnej abstrakcji i żadnego innego hi-endowego „a”. Takie minisystemy nie byłyby wcale mniejsze, gdyby urządzenie kosztowało nie dwieście, a sto zaspokoją potrzeb większości audiofilów, ale z drugiej strony, mało kogo tysięcy, albo nie sto, a pięćdziesiąt… A skoro tak, to nie ma powodu, żeby stać na hi-end „klasy A”. Dla którego nurtu powinniśmy mieć jednak więcej sobie żałować i odmawiać satysfakcji tym, którzy czerpią ją z faktu wydania szacunku? Hi-end zwykliśmy postrzegać jako emanację konstruktorskiej „konkretnej” kwoty. I wtedy konkret spotyka się z abstrakcją. pasji, wiedzy, nowinek technicznych, bezkompromisowości, a sprzęt Dla „zjadaczy chleba” mamy niższe ceny, ale i znacznie mniejsze gaba- niskobudżetowy jako śmierdzącą bylejakością masówkę, kierowaną do ryty. Miniwieże nie mają audiofilskiego prestiżu, nie są sprzętem poważ- kompletnych laików. Rzeczywistość jest bardziej skomplikowana, bowiem nym ani „rasowym”, zwłaszcza gdy pochodzą od producentów znanych laikami mogą być równie dobrze ludzie bardzo zamożni… Przecież wszy- głównie z supermarketów. Mimo to każdy z pięciu testowanych modeli scy dzisiaj zgodnie oświadczają: „nie jestem audiofilem!” A szkoda, bo to potrafi naprawdę wiele w kontekście swojej wielkości i ceny. Nie było tu by przynajmniej do czegoś zobowiązywało… pieniędzy na szaleństwa, a jednak udało się w wielu miejscach zastosować Andrzej Kisiel M 25 Minisystemy nie są już tylko ubogimi krewnymi urządzeń „pełnowymiaro- wych”. Wielu klientów wymaga jednocześnie dyskretnej elegancji i dobrej jakości. Wykorzystując nowoczesne rozwiązania, można takim potrzebom wyjść naprzeciw. Za 3-4 tysiące złotych spotkamy kilka zaawansowanych i przyzwoicie grających, kompletnych systemów stereo. P Popularyzacja kina domowego wymaga z jednej strony kompromisów, z drugiej - specjalnych wysiłków… Dzięki zbiorowemu wysiłkowi 13 chińskiego narodu mamy już pakiety pięciu głośników z wolnostojącymi „przodami” za mniej niż 1000 zł. Szukaliśmy jednak zestawów, których może słuchać środkowoeuropejskie ucho, i znaleźliśmy – za 2000-2500 zł. 4 marzec 2010 010 Strona 5 SPIS TREŚCI 6 AKTUALNOŚCI 66 RYNEK I GIEŁDA HI-FI 13 MINI ZINTEGROWANE 3000-4000 ZŁ 53 14 Denon D-F107 16 Harman Kardon MAS110 P 18 JVC EX-A15 Procesory z wielokanałowymi końcówkami mocy nie są dla amplitunerów 20 Philips Heritage MCD909 AV prostą alternatywą – kosztują znacznie więcej, nie konkurują na rynku 22 Yamaha PianoCraft MCR-640 masowym i zwykle w ogóle nie występują w ofertach dużych producentów. Nie ma więc dużego wyboru, ale kto chce zbudować system hi-endowy, 39 IM WIĘCEJ, TYM LEPIEJ? uniwersalny, jednocześnie kinowy i muzyczny, musi się na coś zdecydować… 40 Heed Audio OBELISK DT + DACTILUS + OBELISK PRE + OBELISK PS + CANAMP 97 O 46 Pro-Ject Pro CD BOX SE + RPM-1.3 GENIE Od ponad dzie- + PHONO BOX II + TUNER BOX + STEREO BOX sięciu lat Focal i Triangle bardzo KINO DOMOWE dbają o klienta 25 SYSTEMY SYS GŁOŚNIKOWE 5.1 2000-2500 ZŁ z najgrubszym 26 Ferguson DREAM TOWER + NOBLE Fer portfelem, wzmacniając przy 30 Taga HARMONY TPS600 +TSW6150 Tag okazji swój prestiż 34 Wharfedale DIAMOND HCP + SW150 i obecność na 53 PROCESORY I KOŃCÓWKI MOCY łamach specjali- stycznych pism, 54 Arcam AV888 + P777 które lubią przed- 60 Rotel RSP-1570 + RMB-1575 stawiać wszelkie superkonstrukcje. HI-END Ale mimo całego 97 MISTRZOWIE Z FRANCJI szacunku dla tech- 98 Focal UTOPIA III MAESTRO niki i brzmienia, zawsze jest się do 106 Triangle MAGELLAN SWII CONCERTO czego przycze- MUZYKA pić… Trzeba tylko wiedzieć, gdzie 79 Płyta AUDIO przyłożyć ucho… 80 Jazz i okolice albo mikrofon. 86 Rock i okolice 90 Audio Mix 92 Klasyka PORTAL audio.com.pl l blisko 1200 testów l ponad 700 recenzji płyt l aktualne oferty wszystkich sklepów i dystrybutorów l gorące dyskusje i polemiki na FORUM l ponad 100 000 odwiedzin każdego miesiąca marzec 2010 5 Strona 6 AKTUALNOŚCI NAJSZYBCIEJ NA WWW.AUDIO.COM.PL PARROT ZIKMU Gramofon Thorensa łączy w oryginalny sposób nowoczesność nowa metoda na iPoda z tradycją. THORENS TD309 TRI-BALANCE zrównoważenie w czerni i czerwieni S tworzenie ekstrawaganckiego wzornictwa zadaniem jest dodatkowa redukcja drgań. Wła- i nowych rozwiązań technicznych, którymi ściwy „szklany” talerz wytwarza się ze stopionej szczyci się nowy gramofon TD309 Tri-Balan- krzemionki, podlegającej specjalnej obróbce ce, zajęło firmie Thorens 18 miesięcy. Efektem termicznej i mechanicznej. tych prac jest konstrukcja na bazie płyty nośnej Gramofon otrzymał nowe ramię TP92 wykonanej z MDF-u, o wyrafinowanym, rzadko skonstruowane specjalnie dla modelu TP309. spotykanym kształcie. Punkty zawieszenia Zastosowano w nim m.in. precyzyjne łożyska „Kolumny multimedialne” Parrot Zikmu to umieszczono na trzech regulowanych elastycz- japońskiej firmy „Zero Gap”. Napęd - na bazie coś zupełnie nowego. nych stopach, co pozwoliło osiągnąć pożądane nowego silnika prądu stałego z elektronicznym wyważenie i zbalansowanie konstrukcji. układem stabilizacji obrotów i paska o regulowa- F irma Parrot zajmuje się głównie mobilnymi W centralnym punkcie znajduje się łożysko nej sile naciągu. rozwiązaniami bezprzewodowymi i akceso- z aluminiowym subtalerzem. Umieszczono na TD309 będzie dostępny w dwóch wersjach ko- riami do telefonów komórkowych. Łącząc nim silikonowy pierścień kontaktowy, którego lorystycznych - czarnej i czerwonej, w cenie 5900 zł. doświadczenie własnej branży z najnowocze- śniejszymi technologiami audio, stworzyła parę bezprzewodowych głośników aktywnych. Zikmu to grający panel zamocowany na stożkowej PANASONIC DMP-B500 podstawie, każda z dwóch wolnostojących Blu-ray na kolanach F ormat Blu-ray wdziera się do przenośnego kolumn wymaga własnego zasilania z sieci, ale sprzętu. Panasonic wypuścił już drugą ge- komunikacja z systemem odbywa się za pomocą nerację mobilnych odtwarzaczy BD. Model fal radiowych. Na szczycie jednej z kolumn DMP-B500 oferuje wiele rozwiązań, które można zainstalowano stację dokującą dla iPoda i iPho- znaleźć w stacjonarnych odtwarzaczach firmy, ne’a, Zikmu ma również wbudowane moduły w tym procesor obrazu PHL Reference Chroma Bluetooth, co pozwoli na odtwarzanie muzyki Processor Plus. niemal z dowolnego telefonu komórkowego lub DMP-B500 wyposażono w ekran o przekąt- komputera. Listę urządzeń komunikujących się nej 10,1 cala i rozdzielczości WSVGA, ma także bezprzewodowo z kolumnami rozszerza także moduł bezprzewodowej komunikacji Wi-Fi, moduł Wi-Fi. gniazdo kart pamięci SD, port USB i komplet Urządzenie zbudowane jest na bazie szero- dekoderów dźwięku HD. Dodatkową zaletą kopasmowych paneli NXT wspomaganych przez B500 jest to, że może służyć jako stacjonarny dynamiczny niskotonowy głośnik promieniujący odtwarzacz, oferując pełną rozdzielczość 1080p w dół, zamknięty w obudowie bas-refleks. Do w połączeniu z telewizorem. Usługa Viera Cast napędzenia systemu służą końcówki mocy w kla- Format Blu-ray coraz częściej zapewnia dostęp do wielu serwisów interneto- sie D. Cena pary wynosi 5000 zł. zakrada się także do przenośnych odtwarzaczy. wych, takich jak YouTube czy Picasa. XINDAK C-09, A-08 xi-end? F irma Xindak udowadnia nie po raz pierwszy, dual mono o mocy 2 x 105 W przy 8 omach; cy- że za niewielkie pieniądze można wyprodu- frowy układ sterowania i regulacji głośności wraz kować naprawdę imponujące urządzenia. z wyświetlaczem są nowoczesnymi wyznaczni- Tym razem wzięto na warsztat odtwarzacz kami tej konstrukcji, z kolei końcówki mocy to oraz stereofoniczny wzmacniacz zintegrowany. impulsowe moduły ICEPower. Odtwarzacz C-09 (3300 zł) ma specjalizowany Ciekawą propozycją jest także przetwornik dla CD transport, bardzo rozbudowany zasilacz cyfrowo-analogowy DAC-09 z wyjściami XLR (dwa transformatory) oraz przetworniki 24 bit / oraz wejściem USB. Konwertery to układ 24 bit 192 kHz. Wyjścia analogowe dostępne są zarów- / 192k Hz, poprzedzony procesorami interpolu- no w standardach RCA, jak i XLR. Wzmacniacz jącymi dane z transportu CD. Cena urządzenia Odtwarzacz C-09 ma dwa transformatory, A-08 wyceniono na równe 3000 zł - to integra - 3300 zł. dedykowany napęd CD, przetworniki 24/192, wyjścia zbalansowane… 6 marzec 2010 Strona 7 Strona 8 AKTUALNOŚCI NAJWIĘCEJ NA WWW.AUDIO.COM.PL MCINTOSH MCP1500 CABASSE AMBROSE MC uniwersalny i bezproblemowy znowu się wychylił Wielkie wskaźniki wychyłowe są dobre na każdą okazję. Separacja oraz symetryzacja napięcia przezna- U rządzenia poprawiające jakość zasilania mają swoich zwolenników jak i przeciw- czonego do zasilania urządzeń realizowana jest ników, ale właściciele amerykańskiego przy wykorzystaniu specjalnego transformatora McIntosha nie będą się długo opierali czarowi toroidalnego, działającego jak pasywny filtr. MPC1500. To kondycjoner zaprojektowany tak, Płyta czołowa ma LED-owe podświetlenie by mógł się idealnie zgrać się z elektroniką firmy dla dwóch wskaźników wychyłowych, umożli- – nie pod kątem szczególnych wymagań prądo- wiających odczyt wartości napięcia i natężenia. Bardzo efektywny układ wych, ale charakterystycznego stylu wzorni- Urządzenie wyposażono w sześć gniazd, których trójdrożny z równie efektownym czego. Jego elektryczna rola polega na ochronie łączne maksymalne obciążenie nie może prze- przetwornikiem koaksjalnym. przepięciowej oraz przeciwzakłóceniowej. kroczyć 1300 W. F ormuła LCR, a więc zespołów głośniko- wych, które mogą pełnić rolę każdego Odtwarzacz Cary z głośników w systemie kina domowego Audio ma podwójną (oprócz subwoofera, oczywiście), zaowocowała naturę wyjść - pilotem wieloma opracowaniami. Kolejnym i wyjąt- zdalnego sterowania kowym może stać się - z pewnego względu - można dokonać wybo- model Ambrose MC firmy Cabasse. ru między lampami Producent posłużył się jedną ze swoich a tranzystorami. flagowych technologii, a mianowicie przetworni- kiem koncentrycznym umieszczonym pomię- dzy dwoma 17-cm wooferami. W ten sposób osztujący 24 000 zł CD 303T jest nowym CARY AUDIO Ambrose MC unika problemu charakterystyk kierunkowych, które trapią większość głośników centralnych zaprojektowanych jako układy K odtwarzaczem marki Carry Audio, któ- rego pełna nazwa brzmi CD 303T SACD Professional Version i zdradza część umiejętności lampowe SACD dwudrożne w orientacji poziomej-symetrycznej. źródła. Oprócz płyt CD urządzenie odtwarza Urządzenie może być wykorzystywane jako Głośnik Cabasse może pracować z powodze- dwukanałowe dyski SACD, podnosząc w ramach samodzielny przetwornik cyfrowo-analogowy niem będąc ustawiony pionowo lub poziomo, formatu DSD częstotliwość zegara taktującego z wejściami RCA, Toslink oraz USB, którymi w klasycznej roli centralnego, ale także jako z 11,2896 MHz do 22,5792 MHz. Natomiast możemy dostarczyć materiał o parametrach kolumny przednie i efektowe; można go też upsampling płyt CD odbywa się do częstotliwości 24 bit / 192 kHz. postawić lub powiesić na ścianie. 96, 192, 384, 512, a nawet 768 kHz. 303T SACD Cyfrowym znakomitościom towarzyszy Model Ambrose MC dostępny jest w czarnym wyposażono również w dekoder HDCD z filtrem komplet czterech lamp 12AU7, występujących fortepianowym lakierze lub w naturalnym cyfrowym DSP-300 - autorskim opracowaniem w roli stopnia wzmacniającego oraz bufora (na fornirze w kolorach „złotej wiśni” i santos. Cena firmy. Sygnał konwertuje aż osiem układów Burr pokładzie jest też alternatywny układ półprze- - 8000 zł za sztukę. Brown PCM1792u w równoległych parach. wodnikowy). QUED XT EVOLUTION z rdzeniem z czystej miedzi o takim samym przekroju; ponadto specjalna geometria powo- duje, że przewód ma także niską indukcyjność. praktyka ewolucji Każda linia (dodatnia i ujemna) składa się z pięciu indywidualnie izolowanych, posrebrza- owy przewód głośnikowy XT Evolution N nych przewodów z miedzi beztlenowej o czy- wykorzystuje technologie stosowane w stości 5N z przestrzenią centralną utworzoną drogich przewodach QED Genesis oraz przez otulinę z Mylaru. To wszystko zostało X-TubeTM. W rezultacie otrzymano niższą impe- zamknięte w półprzeźroczystym polietylenie dancję niż w tradycyjnych kablach głośnikowych o średnicy 5 mm. Cena detaliczna QED XT Evolution wynosi Kable QED nie zrujnują portfela, a zaprojek- 38 zł za metr. towane są ambitnie i wykonane starannie. 8 marzec 2010 Strona 9 Z najdłuższego w całym systemie przewodu przeznaczonego do subwoofera zostaje tylko krótki odcinek do nadajnika, z którego płyną już fale radiowe. KEF HTB2 SE WIRELESS bas bezprzewodowy B ezprzewodowa technologia transmisji sygnału opracowana przez firmę KEF znajduje zastosowanie w nowych produktach. Poligonem dla nowych rozwiązań był subwoofer HTB2, który zmodyfikowano tworząc wersję HTB2 SE Wireless. W połączeniu z głośnikami zestawu KHT3005SE (satelity oparte na koncentrycznym układzie Uni-Q o średnicy 12 cm) stwo- rzono nową generację popularnych „jajek” w układzie 5.1. Pięć satelitek trzeba będzie podłączyć do wzmacniacza w klasyczny, przewodowy sposób, natomiast uwolniono od kabli subwoofer (nie licząc przewodu zasilającego). Technologia KEF Wireless Technology opiera się na fa- R E K L A M A lach radiowych, nadajnik i odbiornik (zintegrowany z subwooferem) nie muszą się widzieć. Zasięg, w zależności od warunków w pomieszczeniu, wynosi do 25 m. Subwoofer może być również podłączony przewodowo. PIONEER HTP-600 kino w kostce H TP-600 Pioneera jest nowym wielokanałowym systemem głośnikowym ze zintegrowaną elektroniką w ramach niskotonowego modułu. Sześć miniaturowych kostek występuje tutaj, podobnie jak w wielu innych systemach tej firmy, w roli satelitek, których konfigurację można zmieniać, ustawiając dwa moduły z tyłu lub przenosząc wszystkie głośniki do przodu – w obrębie układu Front Stage Surround, wspieranego przez procesory DSP. W subwooferze mieści się mały wzmacniacz A/V z gniazdami HDMI dla kilku zewnętrznych źródeł a także dekoderami surround we wszystkich niezbęd- nych formatach - w tym najnowszych Dolby TrueHD i DTS HD Master Audio. Konfiguracja urządzenia jest prosta dzięki zintegrowanemu układowi kalibracji MCACC. Oprócz źródeł wideo, system może pracować także z odtwarzaczami audio, a połączenie cyfrowe USB iPod Digital zapewni komunikację nawet z urządzeniami przenośnymi Apple, bez konieczności stosowania zewnętrz- nych stacji dokujących. Wielokanałowe kostki, inteligentny subwoofer, komplet dekoderów, wzmacniacze, a nawet port USB – mały, nowoczesny system AV za 3100 zł luty 2010 9 Strona 10 AKTUALNOŚCI NAJSZYBCIEJ NA WWW.AUDIO.COM.PL REL STUDIO III P aradigm wprowadził do oferty cztery modele serii nazwanej Special Edition – ale nie jest to „specjalna edycja” jakiejś innej linii, lecz niezależny projekt, superbas nie dla mas tyle że wyróżniający się elegancją, stąd też jego nazwa. Specjalna Obudowy dostępne są w naturalnej okleinie „różanego edycja orzecha” lub w czarnym lakierze fortepianowym. Paradigma Najmniejszą konstrukcją jest podstawkowy monitor – kolumny SE1 - układ dwudrożny z 25-mm kopułką wysoko- po prostu tonową oraz 14-cm nisko-średniotonowym, w cenie eleganckie. 2300 zł za parę. Układ dwuipółdrożny w wolnostojącym SE3 opiera się na 14-cm przetwornikach i kosztuje 5500 zł za parę. Głośnik centralny SE Center (2000 zł) to układ trójdrożny z 25-mm ko- pułką, umieszczonym pod nią małym 8-cm głośnikiem średniotonowym oraz dwo- Najlepszy subwoofer REL-a – specjalisty ma 14-cm niskotonowymi. w tej branży – robi wrażenie gabarytami i pa- Za 2650 zł dokupimy rametrami. Żadnych tanich sztuczek „specjalny” subwoofer SE z miniaturyzacją. SUB z 10-calowym prze- twornikiem i 300-watowym ystemy subbasowe Studio tworzą referen- wzmacniaczem. S cyjną serię REL-a. Najnowszy subwoofer Studio III ma wzmacniacz 500 W, w którym pracuje aż osiem tranzystorów MOSFET. Napę- jest ładnie PARADIGM SPECIAL EDITION dza on dwa 10-calowe głośniki skierowane do dołu. Filtry pozwalają na ustalenie częstotliwości odcięcia w zakresie 22Hz – 106Hz. Obudowa wedle koncepcji ARM (Acoustic Resistive Matrix) to rozwiązanie pośrednie pomiędzy bas- refleksem a linią transmisyjną. Subwoofer produkuje się ręcznie w Wielkiej Brytanii, „kosteczka” ma wymiary 68,5 x 62 x 56 cm i waży 93 kg. Studio dostępne jest w kilku kolorach: czarnym, wiśniowym, dębowym, różanym lub orzechowym - zawsze w cenie 28 500 zł. LEXICON BD30 Marka Lexicon gwarantuje studyjną niezawodność. niebieski ze studia JBL M arka Lexicon jest obecna na profesjonal- 14 000 zł wyposażono niezwykle solidnie. ON TIME 200P nym rynku od niemal czterdziestu lat, dostarczając technologię oraz układy dla Oprócz formatu Blu-ray, w odsłonie Profile 2.0 odczytuje oczywiście płyty DVD-Video, ale także producentów z całego świata. W kategorii sprzę- DVD-Audio i Super Audio CD. Możliwości do- w samą porę? tu domowego Lexicon znany jest przede wszyst- pełnia umieszczony z przodu port USB. O jakość kim... ze znakomitego procesora przestrzennego obrazu, skalowanie i obróbkę HD dba procesor Małe rozmiary Logic7, stosowanego między innymi w urządze- VRS firmy Anchor Bay Technology, spotykany stacji On Time niach Harman Kardona. Ale producent proponuje w wielu drogich odtwarzaczach i amplitune- umożliwiają także kompletne urządzenia audio/wideo. rach. Na pokładzie znajdziemy także dekoder ustawienie jej na Najnowszym jego dziełem jest odtwarzacz surround (HD), a na tylnym panelu obok HDMI małych szafkach Blu-ray BD30. Hi-endowe źródło w cenie - wyjście analogowe 7.1. i stolikach. n Time 200P to kolejna już - po On Stage czy On Tour - odsłona kompaktowych stacji O dokujących JBL-a. Kompaktowy system muzyczny On Time ma formę ściętego stożka ze slotem do dokowania odtwarzaczy zamontowanym na górze oraz kompletem głośników. Urządzenie posiada również radio, zegar oraz budzik. W podstawie obudowy zainstalowano trzy przetworniki. Czarny kolor systemu pasuje do większości modeli iPhone oraz iPod Touch, a elementem dodającym kontrastu są srebrne, siatkowe maskownice. Urządzenie kosztuje 850 zł. 10 marzec 2010 Strona 11 Strona 12 AKTUALNOŚCI NAJWIĘCEJ NA WWW.AUDIO.COM.PL DYNAUDIO DM Xpression w ekskluzywnej odsłonie to nie tylko podrasowa- ny wygląd, ale i zmiany kon- strukcyjne. eria DM to oryginalna propozycja – zespoły S głośnikowe można potraktować jako elemen- ty do instalacji i zabudować albo w tradycyjny sposób postawić na podstawkach. Obudowy nie są tak eleganckie jak w seriach Excite oraz Contour, ale ceny - nowy wygląd ekspresji PRO-JECT I-XPRESSION III CLASSIC znacznie niższe. Modele 2/10, 2/8, 2/7 oraz 2/6 to dwudrożne monitory, które można ustawić na podstawkach lub, jak sugeruje producent, wbudować w istniejące meble. B estseller pod względem wyników Ma on masę 1,65 kg oraz średnicę 30 cm. Druga cyfra w oznaczeniu modelowym oznacza sprzedaży i stażu w ofercie, gramofon Ramię z włókna węglowego o długości 8,6 cala średnicę (w calach) przetwornika nisko-średnioto- 1-Xpression III, doczekał się ekskluzywnej i masie 8,9 g pozostało bez zmian. Gramofon wego, kopułki wysokotonowe są wszędzie 28-mm. odsłony w postaci wersji Classic. Aktualne trendy ma w wyposażeniu standardowym akrylową Ceny rozpoczynają się od 2000 zł za DM 2/6. DM2/7 wyposażenia wnętrz i oczekiwania klientów pokrywę, filcową matę (30cm), zasilacz a także kosztują już 2400 zł, DM2/8 - 2800 zł, a największe sprowokowały do opracowania aż trzech wersji przewód sygnałowy oraz niezbędne do kalibracji DM 2/10 - 3700 zł. kolorystycznych. Mamy do wyboru platfor- akcesoria. Opcjonalnie można również zamówić mę bazową w kolorze czarnym (piano) lub urządzenie z wkładką Ortofon 2M-Red - zapła- lakierowaną (kolor oliwkowy oraz mahoniowy). cimy wówczas 2800 zł, natomiast cenę wersji Zmiany techniczne objęły konstrukcję talerza, podstawowej (bez wkładki) ustalono na 2590 zł. który w wersji Classic wykonano z aluminium. od nano do mega YAMAHA TSX-70, TSX-W80 MAGICO Q5 desktopy z iPodami N iewielkie urządzenia Yamahy z serii Desktop Audio zdobyły uznanie wielu użytkowników iPodów. Pierwsze modele TSX-130 oraz 120 Małe systemy utorowały drogę tegorocznym konstrukcjom TSX-W80 desktop Yamahy (1250 zł) oraz TSX-70 (850 zł). opierają się na Obydwa modele są atrakcyjne, choć w różnych stylach - obowiązkowej w TSX-70 daje się odczuć wpływ retro, natomiast TSX-W80 stacji dokującej lepiej wkomponuje się w nowoczesne pomieszczenia. dla odtwarzaczy Obydwa systemy wyposażono w 3 głośniki, na kształt iPod i telefonów N ajnowsza konstrukcja firmy Magico – zespół formuły 2.1 z niskotonowym modułem nazwanym SR-Bass, głośnikowy Q5 – to potężny układ cztero- iPhone. jednak wszystko zamknięto we wspólnej drożny. Wszystkie przetworniki są autorskim kompaktowej obudowie. Nad brzmie- opracowaniem producenta, wysokotonowy to 25-mm niem czuwa system procesorów berylowa kopułka, średnie tony odtwarza 6-calowy DSP. Oprócz podstawowych „Nano-tec”, a poniżej pracują trzy 9-calowe głośniki, funkcji, a więc radia, wzmac- z których jeden obsługuje wyższy bas, a dwa - najniż- niacza oraz stacji dokującej, sze częstotliwości. systemy zawierają zegar z roz- Obudowę - nie mniej wyjątkową, wykonano w ca- budowanymi alarmami. łości z anodyzowanego aluminium, umieszczając we- TSX-W80 jest dostępny wnątrz liczne wzmocnienia. Kolumny mają impedancję w dwóch wersjach kolorystycz- na poziomie 4 omów, a deklarowana efektywność nych - kości słoniowej oraz wynosi 88 dB, co brzmi wiarygodnie. Jedna kolumna ciemnej purpurze. waży prawie 180 kg, a para kosztuje 250 000 zł - i nie sposób w to wątpić. 12 marzec 2010 Strona 13 Miniwieże 2800 - 4000 zł HI-FI μMEGA Sukces luksusowych ssy systemów mini przyciąga kolejnych producentów. oprócz Kilka lat temu opró ó Yamahy i jej PianoCrafta - kojarzonego z nimi najsilniej - były jeszcze ttylko systemy Denona. Z czasem do gry włączyły się firmy JVC i P Philips, a w zeszłym roku Harman/Kardon. Temat pojawia się u tak audi audiofilsko io zorientowanych producentów, jak Arcam, Cambridge Audio, NAD, a nawet McIntosh! l Denon D-F107 Systemy mini mają teraz z górki. Elegancja a także systemowe l Harman Kardon MAS100 rozwiązania funkc funkcjonalne c są dzisiaj wyjątkowo kuszące, dyskretny l JVC EX-A15 wygląd sprzętu w w wielu sytuacjach kluczowy, nie tylko w przypadku l Philips MCD909 drugorzędnych systemów do gabinetów i sypialni. Wciąż rządzą l Yamaha PianoCraft MCR-640 „pełno „pełnowymiarowe” pełnoo urządzenia - ale już nie absolutnie. marzec 2010 13 Strona 14 HI-FI Miniwieże 2800 - 4000 zł Denon przeszedł przez wszystkie stopnie mini- i mikrosystemowego wtajemniczenia. Oferta kompletnych systemów tej marki jest mocno zróżnicowana. Znajdziemy w niej luksusową serię CX, jak i dwa bardziej przystępne produkty. Obok najtańszego mikrusa D-M37 niedawno pojawił się właśnie D-F107 - bezpośredni następca D-F102. Stary i nowy zestaw to jednak zupełnie inne konstrukcje, co widać niemal w każdym elemencie. Nie zmieniła się tylko ogólna forma systemu, która obejmuje trzy urządzenia - amplituner, odtwarzacz oraz parę monitorków. Denon D-F107 Większe klawisze przy- dzielono jedynie regulacji głośności, pozostałe - w formacie mikro. W yprofilowane, owane, lekko zaokrąglone Na froncie amplitunera, obok podstawowych ych fragmentach panele fron- w górnych funkcji, umieszczono wyjście słuchawkowe oraz towe nawiązują do droższego sprzętu wejście dla analogowych sygnałów z przenośnego Denona. W porównaniu z poprzednimi modelami sprzętu - to alternatywa dla portu USB w odtwa- rozrosły się panele wyświetlaczy, w związku rzaczu oraz źródeł, których nie da się w ten sposób z czym pozostało mniej miejsca na szufladę, ale podłączyć. Amplituner potrafi także komunikować dzięki temu front wygląda bardziej elegancko. Pięć się z urządzeniami Apple, jednak tradycyjnie, a więc przycisków transportu to formalność, najważniej- poprzez zewnętrzną stację dokującą (produkcji szy dodatek kryje się tuż pod nimi - nowoczesnym Denona). Urządzenie wyposażono w trzy wejścia urządzeniom A/V coraz trudniej obejść się bez liniowe i jedną parę gniazd RCA przygotowaną złącza USB. Złącze wraz z wewnętrzną elektroniką dla gramofonu analogowego. Dostępne jest także umożliwia odczytywanie plików MP3 oraz WMA wyjście dla rejestratora oraz monofoniczne wyjście Wejście USB komunikuje się ze wszystkimi z podłączonego odtwarzacza przenośnego, nośnika z przedwzmacniacza, dedykowane aktywnemu przenośnymi odtwarzaczami, także urządze- pamięci flash, a nawet, jak deklaruje producent, subwooferowi. niami marki Apple. z dysku twardego - jest to możliwe dzięki wysokiej Moduł tunera odbiera fale FM oraz AM, umożli- maksymalnej obciążalności portu. Denon sięgnął wia zapamiętanie 40 wybranych stacji. także po rozwiązanie, dzięki któremu system może W konstrukcji amplitunera zaszły dość grun- komunikować się bezpośrednio z odtwarzacza- towne zmiany. Najważniejszą z nich jest zaimple- mi iPod oraz telefonami iPhone. Do działania mentowanie nowych modułów końcówek, których wystarczy klasyczny przewód USB (znajdziemy go moc wynosi 65 W (przy 4 omach) na kanał. w komplecie z każdym modelem Apple), nie trzeba Konstrukcja zespołów głośnikowych nawiązuje kupować dodatkowej stacji dokującej, a dzięki no- do modeli dołączanych do znacznie droższych wemu mechanizmowi możemy równie efektywnie zestawów serii CX. 14-cm głośnik nisko-średnio- zarządzać biblioteką muzyki (nie tylko odtwarzanie, tonowy ma charakterystyczną, jednoczęściową, ale także sterowanie za pomocą pilota). Oprócz wklęsłą membranę polipropylenową. Częstotliwo- umiejętności odtwarzania plików i USB, zawiera ści wysokie przetwarza klasyczna 25-mm tekstylna oczywiście typowy napęd, który czyta płyty CD kopułka. Obudowy mają z tyłu bas-refleks, zaciski oraz CD-R i CD-RW. głośnikowe - podobnie jak w amplitunerze - są Odtwarzacz korzysta z bardzo dobrego solidne. Również okleina, choć sztuczna, jest dobrej Można też skorzystać z wejścia analogowego przetwornika cyfrowo-analogowego Burr Brown jakości – dostępne wersje wiśniowa i czarna. i z podobnego formatem - wyjścia słuchaw- PCM1796 (24 bity/192 kHz). Wyjścia obejmują Z kolei elektronika występuje w kolorach czarnym kowego. klasyczną parę analogową oraz złącze optyczne. i srebrnym. 14 marzec 2010 Strona 15 BRZMIENIE Kilka lat temu Denon przypuścił prawdziwą ofensy- Znakomite wę na stereo, ożywienie widać także wśród systemów wyposażenie w mini, które reprezentują coraz wyższy poziom. Na wejścia i wyjścia wstępie trzeba jednak zaakceptować ograniczenie w za- pozwoli rozbu- kresie tonów najniższych. Z monitorków dostarczanych dować system przez Denona prawdziwej basowej burzy nie będzie. o zewnętrzne W mniejszych pomieszczeniach taki dźwięk sprawdzi się urządzenia; nie wystarczająco dobrze; w większych możemy dołączyć zabrakło nawet subwoofer, co w przypadku tego systemu jest szczegól- wejścia dla nie łatwe. W wyższym podzakresie basu Denon nie robi gramofonu. niczego na siłę - gra dość równo i w tempie. Średnie tony są płynne, melodyjne, niemal zawsze przyjemne, nie zostały ani wyeksponowane, ani też schowane między skrajami. Zasadnicza naturalność wokali nie budzi zastrzeżeń, kontury są zaokrąglone, detaliczność umiarkowana, lecz dźwięk nie wydaje się zamaza- ny – jest łatwy w odbiorze, raczej łagodny, klarowny. D-F107 Komfort – to słowo dobrze oddaje przyjazny charakter Cena (razem)[zł] 2900 tego brzmienia. Nie byłoby to możliwe, gdyby nie upo- Dystrybutor HORN DISTRIBUTION www.denon.pl rządkowanie i wygładzenie góry pasma. Denon próbuje nawiązywać do stylu produktów za znacznie większą Wykonanie kwotę; wyników na miarę poważnych systemów Styl i jakość Denona w miniaturze, klasyczne audiofilskich nie osiąga, nie nadrabia górnym basem, komponenty. Bez fajerwerków, bez chodzenia na wyostrzeniem czy agresywnością środka, dlatego też skróty. brzmi mało efektownie, lecz kulturalnie i przynajmniej Funkcjonalność dobrze w każdym aspekcie. Dla kogoś, kto większą Komplet wejść analogowych z przedwzmacnia- czem gramofonowym, złącze USB w odtwarzaczu dawkę emocji czerpie z większego, podstawowego umożliwia zarówno pracę z nośnikami pamięci, jak systemu, brzmienie 107-ki postawionej w sypialni czy i urządzeniami przenośnymi. Bez stacji dokującej gabinecie okaże się przynajmniej „prawidłowe”, tyle że komunikuje się z iPodami. na mniejszą skalę. Brzmienie Zrównoważenie, płynność, naturalność brzmienia Bas-refleks z tyłu nasuwa pytanie - jak blisko względem ściany postawić głośniki. Takie rozwiąza- ponad dynamikę i detaliczność. Miękki, przyjemny nie jest bardzo często spotykane w minisystemach – wzmocnienie tonów niskich zostało przewi- charakter, bez wyskoków i prób udawania czegoś dziane i jest pożądane ze względu na niewielki potencjał samych głośników. większego. R E K L A M A marzec 2010 15 Strona 16 HI-FI Miniwieże 2800 - 4000 zł Małe zestawy kina domowego w formacie 2.1 znajdują się w ofercie Harmana już od kilku lat. Kompaktowy systemu stereo – dopiero od kilku miesięcy. Firma posiada wszystkie atuty, by osiągnąć na tym polu sukces. To marka rozpoznawana, z wielkim zapleczem techniczno-produkcyjnym, jest też gotowy atrakcyjny design, który w systemach mini sprawdza się nawet lepiej niż w pełnowymiarowym sprzęcie. Harman Kardon MAS100 Wysokiej jakości plastik tylko udaje metal - ale z dobrym skutkiem. O trzymujemy słodką miniaturkę dużych no, montując w miejsce klasycznych przycisków Świecące urządzeń. Są więc błyszczące, ciemne podświetlane sensory dotykowe. pokrętło fronty oraz podświetlone na biało pokrętło Tylny panel otwiera dalsze opcje - obok dwóch stało się wzmocnienia. Na ogół miniwieże „buduje się” wejść liniowych przygotowano także jedno dla znakiem dość łatwo z odtwarzacza oraz amplitunera, jednak gramofonu (MM), a także wyjście dla rejestratora. rozpo- Harman wymyślił coś innego. „Wzmacniacz” (ten Zestaw cyfrowy zawiera dwa wejścia w każdym znawczym z pokrętłem głośności) nie jest ani integrą, ani ze standardów - optycznym i koaksjalnym. W tym wzmacnia- amplitunerem, a w drugiej obudowie nie kryje się ostatnim jest też jedno wyjście. czy i am- wyłącznie odtwarzacz… Mieści się w niej także Nowoczesny system nie mógłby się obejść bez plitunerów przedzmacniacz, tuner oraz kompletna elektronika współpracy z „zabawkami” Apple. Jednak w stację Harmana. sterująca. Nie ma tam jednak zasilacza, który prze- dokującą dla iPodów trzeba zaopatrzyć się oddziel- niesiono do obudowy z końcówkami mocy oraz nie, oczywiście u samego Harmana. Zewnętrzny pokrętłem wzmocnienia (jest to sam sensor, właści- moduł musi być podłączony za pomocą firmowego wa regulacja głośności odbywa się w modułach interfejsu The Bridge, który umożliwia sterowanie przedwzmacniacza). odtwarzaczem za pomocą pilota miniwieży. Harman odtwarza płyty CD i pracuje stereo- MAS100 ma rozbudowany timer z różnymi pro- fonicznie - jako czystej wody system muzyczny, ale gramami sterującymi - nawet podłączonym iPodem. zgodnie z wymaganiami stawianymi nowoczesnym Moduł tunera FM pozwala zapamiętać do 30 stacji. Na tylnej urządzeniom, na liście odtwarzanych formatów We wzmacniaczu użyto cyfrowych modułów ściance znalazły się również pliki MP3 oraz WMA. Można końcówek mocy (2 x 65 W), które współpracują umieszczo- je nagrać na płytę, można także przygotować z procesorami DSP, prowadzącymi korekcję charak- no jedno zewnętrzny nośnik pamięci ze zgromadzoną, terystyki pod kątem dołączonych kolumn. z dwóch znacznie większą biblioteką nagrań. W tym celu Zespoły głośnikowe to kolejna mocna strona gniazd przygotowano coś naprawdę ekstra - MAS100 ma systemu. Obudowy są ciężkie, wykonane z grubego USB; aż dwa złącza USB. Jedno z nich umieszczono na MDF-u, postawione na odpowiednich podstawkach drugie bocznej krawędzi i pozwala ono w szybki sposób prezentują się okazale i solidnie. 25-mm kopułka ma znajduje się podłączyć np. przenośny odtwarzacz; drugie zabu- front wyprofilowany w krótką tubkę, głośnik nisko- z boku, tuż dowano na tylnej ściance - tam możemy podłączyć średniotonowy - średnicę 125 mm i płaską mem- przy panelu na stałe główny „bank” muzyki. Jeśli zechcemy branę (przynajmniej jej powierzchnię zewnętrzną). przednim. skorzystać z przenośnego odtwarzacza, który nie Obudowy wykończono czarnym lakierem na ma USB, przyda się wejście mini-jack ulokowane wysoki połysk, z oryginalnym akcentem w postaci na bocznej ściance (tuż przy froncie). Znajduje się metalowej górnej płyty z ozdobnym logo produ- tam również wyjście słuchawkowe, co pozwoliło centa. utrzymać czystą linię przodu - ciężko o nią walczo- 16 marzec 2010 Strona 17 BRZMIENIE Głośniki w systemie MAS100 to mocny punkt MAS100 jest świet- całości, choć akurat w tym przypadku niedo- nie wyposażony cenianą rolę pełnią (prawdopodobnie) także w wejścia i wyjścia, „magiczne” procesory zaszyte w elektronice. ma nawet moduł Właśnie takiego brzmienia spodziewałbym się po gramofonowego najwyższej klasy minisystemie. Debiut Harmana przedwzmacniacza. jest więc pod każdym względem w pełni udany. Obydwa urządze- Nie ma on najniższego basu, ale to, co trochę nia połączone są wyżej, pojawia się już z dużą energią - Harman specjalnym, wielo- podkreśla rytm, potrafi uderzać punktowo, żyłowym kablem mniej zajmuje się substancją, czego skądinąd systemowym. może czasami brakować, jednak umiejętność dynamicznego grania za taką cenę i z takich ga- barytów jest osiągnięciem szczególnym. Tak czy inaczej, nie można mieć wszystkiego naraz. Wszystkie podzakresy pasma są tu zresztą MAS100 bardzo dobrze zrównoważone i jednocześnie Cena (razem)[zł] 3200 soczyste, ożywione. Góra - odważna, zróżnico- Dystrybutor RB www.harman.pl wana, potrafi nasycić główne dźwięki i pokazać w dobrych proporcjach detal, a tym samym Wykonanie gamę harmonicznych. W bardzo ekspresyj- Elegancki Harman w nietypowym wymiarze i po- ny sposób odtwarzane są instrumenty dęte. dziale funkcji. Nowoczesne rozwiązania układowe – Metaliczność, która musi się w takich sytuacjach korekta charakterystyki głośników za pomocą DSP. pojawiać, podlega jednak pełnej kontroli i nie Funkcjonalność Bogaty zestaw wejść i wyjść, dwa porty USB, wylewa się na pozostałe elementy. Harman współpraca z iPodem tylko przez zewnętrzną stację świetnie sobie radzi ze środkiem pasma, który dokującą. łączy neutralność z przejrzystością. Brzmienie Jest w tym brzmieniu spora ekspresja Ekspresyjne na skrajach pasma – bas dynamiczny, i wigor, przy zachowaniu właściwego porządku, góra wyrazista; czysta średnica i dobra spójność. zarówno w wymiarze tonalnym, jak i mikrody- namicznym. Trochę podbarwień i uproszczeń Dwudrożne, ciężkie monitorki na bazie ciekawych głośników, z łatwością da się zaakceptować. obudowa bas-refleks z otworem w tylnej ściance. R E K L A M A marzec 2010 17 Strona 18 HI-FI Miniwieże 2800 - 4000 zł Spośród trzech modeli Wood Conee mieliśmy już przyjemność opisywać „pośredni” - A3. Najnowszym i zarazem najlepszym jl w całej ł j „drewnianej” d i j” rodzinie t EX d i i jjestt zestaw EX-A15 A155, reklamowany kl jjako k system t ki kina d domowego DVD DVD, choć z wielokanałowością mający niewiele wspólnego. Źródłem kinowych - a raczej filmowych - możliwości systemu jest po prostu czytnik DVD, lecz zdecydowanie większy nacisk położono na jakość brzmienia. JVC EX-A15 Na pilocie jest bardzo dużo przycisków - trudno od razu pojąć, po co... G eneza DVD może być tu szczególna - JV JVC VC pętla dla rejestratora oraz jedno wejście optyczne. zstać z DVD-Audio wciąż nie może się rozstać DVD-Audio,o, Usprawnienie komunikacji między elementami funkcjonowanie formatu zaznaczane jest systemu zapewnia firmowe połączenie specjalnymi jako pierwszoplanowa cecha wszystkich zestawów przewodami sterowania. Wood Cone. Skoro więc mamy już na pokładzie Zaskakujące są natomiast dwie pary wyjść gło- czytnik DVD wraz z całą gamą niezbędnych podze- śnikowych, za którymi kryje się nietypowa aranża- społów, to nic nie stoi na przeszkodzie, by dorzucić cja wzmacniaczy amplitunera. Nie chodzi bowiem wyjścia wideo. tylko o bi-wiring, a raczej o bi-amping. Wewnątrz System odczytuje więc całkiem sporą gamę for- amplitunera znajdują się cztery końcówki mocy (po matów, również pliki MP3 oraz WMA dostarczone dwie na kanał) o zróżnicowanej charakterystyce. albo na CD-R/RW, albo na nośniku wpiętym do Przygotowano oddzielne moduły (w technice złącza USB. impulsowej) dla głośnika wysokotonowego (30 W) JVC dzieli elektronikę w klasyczny sposób - na oraz niskotonowego (40 W). Mamy tu także odtwarzacz oraz amplituner. Urządzenia wyglądają dekodery Dolby Digital, DTS oraz protokół MLP bardzo dobrze dzięki solidnym, aluminiowym wymagany w ramach standardu DVD-Audio, przy obudowom. Ciekawostką jest dodatkowa warstwa czym są to układy generujące sygnał dwukanałowy, W nowoczesnym systemie mini musi być miej- „podłogi” odtwarzacza wykonana z tworzywa bez dodatków wirtualnych oraz kanału LFE, który sce na port USB. Aby podłączyć iPoda, trzeba o strukturze plastra miodu. Matryce wyświetlaczy jest miksowany z sygnałem głośników przednich. jednak skorzystać ze stacji dokującej... oraz są umiarkowanej wielkości, co stanowi pewną Wyjątkową cechą JVC jest także procesor K2, gniazd na tylnym panelu. odmienność w stosunku do coraz bardziej popu- realizujący algorytm upsamplingu sygnału z płyt CD, larnych ciemnych pleksi u konkurentów, ale dzięki stosowany w niektórych hi-endowych odtwarza- temu można wyeksponować szlachetny metalowy czach za kilkadziesiąt tysięcy złotych! panel i jego metalowe manipulatory. System wyposażono w funkcję zegara i timera. Z przodu odtwarzacza umieszczono port USB, Możemy rozszerzyć możliwości przyłączeniowe o a do amplitunera można szybko podłączyć słu- współpracę z iPodem, ale jeśli dokupimy zewnętrz- chawki lub analogowe źródło przenośne - w oby- ną stację dokującą. dwu przypadkach za pomocą wtyków mini-jack. Głośniki to prawdziwe perełki. Wykonane Na tylnej ściance odtwarzacza znajdują się dwa z lakierowanego drewna, grube skrzynki, mają wyjścia optyczne audio; na wyjściu HDMI, dzięki wewnętrzne wieńce wzmacniające. To jakość układom skalującym dostępny jest sygnał wideo wykonania na poziomie, którego nie powstydziłyby 1080p. się monitorki za kilka tysięcy złotych! W układzie Możliwości rozbudowy systemu są ograniczo- dwudrożnym pracują firmowe przetworniki – Warto podłączyć odtwarzacz kablem optycz- ne, bowiem odtwarzacz należy podłączyć zarówno z membranami z drewna. Głośnik nisko-średnioto- nym i skorzystać z audiofilskiego procesora analogowo, jak i cyfrowo (kablem optycznym), nowy ma średnicę 10 cm, kopułka wysokotonowa K2, który znajduje się w amplitunerze. a po tej operacji zostanie nam już tylko wolna 20 mm. 18 marzec 2010 Strona 19 BRZMIENIE Z drewnianych membran można usłyszeć doskonały W amplitune- środek, homogeniczny, wypełniony, dokładny, jednak rze pracują niewielkie gabaryty i zaledwie pojedyncza „10-tka” aż cztery koń- wzbudzają niepokój o fundament basowy i możliwości cówki mocy dynamiczne. Brzmienie JVC jest podporządkowane o zróżnicowa- pewnym regułom, jednak trudno odmówić mu wia- nej konstruk- rygodności i pewnego pomysłu. Wyrównanie zakresu cji dla sekcji średnio-wysokotonowego jest bardzo dobre, do tego wysoko- czystość i artykulacja - wybitne. Można by ponarzekać i nisko-śred- na brak ciepła i miękkości, ale to jakby narzekać na niotonowej. brak słabości… Dynamika, szybkość, dźwięczność, jak i duża gama barw dostatecznie legitymują rzetelność i klasę JVC. Sprawdza się to w każdym rodzaju muzyki, chociaż narzuca własny styl. Płyty CD brzmią bardzo dobrze, natomiast nowy obraz wyłania się z materiału DVD, w klasycznej wersji AC-3 pojawia się metalicz- ność i suchość, którą głośniki systemu odtwarzają bez EX-A15 owijania w bawełnę. W realizacjach kinowych ograni- Cena (razem)[zł] 4000 czenie basu może okazać się dotkliwe, teraz przydałby Dystrybutor JVC POLSKA www.jvc.pl się subwoofer, którego integracja będzie zresztą sprawą prostą z uwagi na specjalnie przygotowane wyjście Wykonanie niskopoziomowe. Ciężkie obudowy odtwarzacza i amplitunera, Słabo rozciągnięty bas w muzyce to zjawisko, wspaniałe minimonitorki. Wyrafinowany procesor z jakim nauczyliśmy się żyć… Zwłaszcza gdy uratowany cyfrowy K2, cztery zróżnicowane końcówki mocy napędzają w bi-ampingu sekcje wysoko- i średnio- jest przynajmniej średni bas i związany z tym rytm. Przy niskotonową. swojej wielkości JVC wręcz imponuje animuszem tego Funkcjonalność podzakresu, a konturowość wyższego basu konse- Odczytuje płyty DVD-Audio, DVD-Video oraz CD. kwentnie przechodzi w dokładność średnicy. Całe Skalowanie wideo 1080p, dekodery AC-3 i DTS, brzmienie jest niezwykle zwarte, a przy tym analitycz- wejście USB, umiarkowany zestaw wejść i wyjść, iPoda podłączymy przez stację dokującą. ne, podane jak na dłoni. Brzmienie Podwójne zaciski głośnikowe - bi-amping jest wpisany Spójne, dźwięczne, szybkie i wyraziste, nawet bez w sposób działania całego systemu. niskiego bas popisuje się dynamiką. R E K L A M A marzec 2010 19 Strona 20 HI-FI Miniwieże 2800 - 4000 zł W 2007 rr. pojawił się produkt absolutnie wyjątkowy - MCD908 MCD908. Pomysły Pomysły, które w nim wdrożył Philips a także jakość jego wykonania z miejsca zachwyciły nawet recenzentów prasy specjalistycznej. Nie minęło dużo czasu, a do serii dołączyły dwa następne systemy - MCM772 oraz MCM906. Koniec ubiegłego roku przyniósł nowy, topowy model serii Heritage - MCD909. Zastąpił on wysłużoną 908-kę, od której wszystko się zaczęło. Philips MCD909 Pilot bez klasycznych przyci- sków - metalowy panel pokryto nacięciami, za którymi znajdu- P hilips jest jednym ednym z najładniejszych, wyglą- Wszystkie wejścia i wyjścia zgrupowano w module ją się mechaniczne sensory. dających bardzo bogato, ale z zachowaniem m źródła; są wyjścia analogowe (RCA), koaksjalne wielkiego smaku, tego typu zestawów. Zasto- i optyczne cyfrowe, HDMI (wbudowany skaler sowane materiały, jak i dbałość o całą konstrukcję 1080p) oraz cały komplet dla obrazu - z komponen- oraz najmniejsze detale budzą tylko i wyłącznie tem, kompozytem, S-Video, a nawet złączem Scart. zachwyt. Jakość stolarki (naturalna okleina palisan- Dla zewnętrznych źródeł przygotowano jednak drowa!) w obudowach głośnikowych jest znakomita. tylko jedno analogowe wejście RCA. Z przodu Boczne ścianki zwężają się delikatnymi łukami do wzmacniacza znajduje się także wyjście słuchawkowe tyłu, a fronty wklejono w taki sposób, by osadzona w standardzie 6,3 mm. między bokami maskownica nie wystawała poza Fronty oraz fragmenty górnych ścianek pokryto obrys skrzynek. Kolumny mają porządne, „dorosłe” metalowym panelem, ścianki boczne wyglądają tak gniazda podłączeniowe ze złoconymi, masywnymi samo jak obudowy kolumn. Dużą część przednich nakrętkami. paneli zajmują ciemne szyby, w źródle umieszczono Jeszcze ciekawsze rzeczy dzieją się z przodu - to tam wyświetlacz, a we wzmacniaczu widać jeden układ trójdrożny z 13-cm głośnikiem niskotono- z najpiękniejszych (oprócz kolumn) elementów wym, 30 kopułką średniotonową i… wstęgowym zestawu – lampy elektronowe, które pracują w przed- wysokotonowym. Trochę to pod publiczkę, ale ze wzmacniaczu. Jedynym niezbyt pasującym dodatkiem znawstwem. - ale na szczęście pojawia się tylko przy wywoływaniu Elektronikę podzielono na dwa urządzenia - niektórych funkcji - są jasnoniebieskie diodowe ramki Philips posłużył się tu schematem podobnym jak podświetlające krawędzie wokół bocznych ścianek. Lampy w przedwzmacniaczu wymagają w przypadku Harmana Kardona. W jednej obudowie Technologiczną kontrą dla lampowego przed- każdorazowego rozgrzania, a dba o to po umieszczono końcówki mocy wraz z zasilaczem wzmacniacza są moduły końcówek mocy, które wy- włączeniu specjalny układ. oraz elementami sterowania (pokrętło głośności konano w technologii impulsowej. Zaglądając na tylną i selektor źródeł), które przekazują tylko komendy ściankę wzmacniacza dostrzeżemy wentylator, ale do drugiego urządzenia. Źródło podłączone płaskim, końcówki impulsowe generują i tak małą porcję ciepła wielożyłowym kablem zawiera odtwarzacz DVD- w przeciwieństwie do zamkniętych w obudowie lamp, Video, procesor, tuner oraz przedwzmacniacz. choćby zastosowanych tylko w sekcji napięciowej – to Oprócz płyt DVD-Video i CD urządzenie może dla nich to chłodzenie, które na szczęście zachowuje odtwarzać płyty CD oraz pliki MP3 i WMA. Te się cicho. ostatnie najlepiej nagrać na pendriva lub inny nośnik Od ekskluzywnego stylu elektroniki nie odstaje pamięci i podłączyć do portu USB. Urządzenie także pilot. Jego górną płytę wykonano z metalu, wyposażono w dekoder Dolby Digital, odtwarzacz a zamiast typowych przycisków posłużono się umiesz- poradzi sobie także z plikami DivX zarejestrowany- czonymi za nacięciami materiału sensorami o małym Tylko jedno wejście liniowe, za to wyjścia mi na płytach oraz pamięciach USB. skoku. Poszczególne funkcje uruchamiamy naciskając zarówno audio, jak i wideo obejmują kilka (uginając) lekko w wybranym miejscu panel. standardów. 20 marzec 2010